Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

護(まも)る

x1 | Rank #6,892

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

だけ

x2 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なのに

x1 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

デントン

x14 | Rank #69,356

Denton

なあに

x2 | Rank #5,150

what ; what? ; hey!

検(けん)問(もん)

x2 | Rank #20,931

inspection; examination; check

突(とっ)破(ぱ)

x1 | Rank #3,289

breaking through; breakthrough; penetration ; surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) ; exceeding; passing; rising above

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

彼(かれ)ら

x6 | Rank #572

they; them

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

私(わたし)たち

x3 | Rank #311

we; us

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

x8 | Rank #81

to; towards; for

向(む)かう

x3 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

さい

x12 | Rank #5,311

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

あと

x4 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

目(め)立(だ)つ

x2 | Rank #2,424

to be conspicuous; to stand out

ようい

x1 | Rank #243

easy; simple; plain

目(もく)的(てき)地(ち)

x1 | Rank #5,681

destination (one is heading towards); goal

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ただし

x1 | Rank #1,783

but; however; provided that

油(ゆ)断(だん)

x1 | Rank #2,804

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ように

x2 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ね

x3 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x35 | Rank #8

be; is

よ

x14 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

浮(う)かない顔(かお)

x1 | Rank #22,636

looking depressed; long face

うん

x5 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ちょっと

x1 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

なんとかなる

x1 | Rank #6,772

to be able to manage somehow or other

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

楽(らっ)観(かん)的(てき)

x1 | Rank #24,332

optimistic; hopeful

に

x36 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

すぎる

x1 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

の

x78 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

どうかと思(おも)う

x1 | Rank #12,923

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

な

x14 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

じゃあ

x2 | Rank #116

then; well; so; well then

どう

x8 | Rank #71

how; in what way; how about

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

旅(たび)

x1 | Rank #1,310

travel; trip; journey

厳(きび)しい

x1 | Rank #1,494

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

ものになる

x1 | Rank #17,932

to prove successful; to take hold; to amount to something

だろう

x3 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ネバダ

x1 | Rank #95,404

Nevada

友(ゆう)人(じん)

x1 | Rank #1,598

friend

所(ところ)へ

x1 | Rank #5,748

thereupon; shortly thereafter

逃(に)げる

x3 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

いいかい

x2 | Rank #7,046

listen! ; you see; mind you; remember

濡(ぬ)れ衣(ぎぬ)を晴(は)らす

x1 | Rank #127,466

to prove one's innocence; to clear oneself of a false accusation

には

x10 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

さまざま

x1 | Rank #5,210

various; varied; diverse; all sorts of

困(こん)難(なん)

x1 | Rank #4,567

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

立(た)ちはだかる

x1 | Rank #10,805

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way ; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

はずだ

x1 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

それら

x1 | Rank #2,334

those; they

はねのける

x1 | Rank #33,152

to push aside; to thrust aside; to brush aside; to throw off; to shrug off (e.g. pressure) ; to reject; to remove; to take out

力(ちから)

x1 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

君(きみ)

x2 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

今(いま)まで

x2 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

経(けい)験(けん)

x1 | Rank #1,384

experience

必(ひつ)要(よう)

x3 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

能(のう)力(りょく)

x2 | Rank #734

ability; faculty

これまで

x1 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

使(つか)いこなす

x1 | Rank #8,095

to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

言(い)うまでもない

x1 | Rank #14,974

goes without saying; needless to say; obvious

常(つね)に

x1 | Rank #3,526

always; constantly

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do