Jiten beta

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

相(あい)手(て)

| x3 | Rank #227

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

でも

| x7 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ここ

| x3 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

あっ

| x15 | Rank #84

ah; oh ; hey!

そうか

| x3 | Rank #220

is that so? ; I see; right; oh; OK

私(わたし)

| x9 | Rank #27

I; me

船(ふね)

| x1 | Rank #1,963

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

から

| x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

落(お)ちる

| x1 | Rank #447

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

はっ

| x2 | Rank #284

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

を

| x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

助(たす)け

| x1 | Rank #1,408

assistance; help; aid; support; reinforcement

に

| x27 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ああ

| x5 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もう

| x11 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

最(さい)悪(あく)

| x2 | Rank #1,215

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

体(たい)調(ちょう)管(かん)理(り)

| x1 | Rank #22,547

health management; health maintenance; health care

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なる

| x6 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

うえ

| x1 | Rank #2,151

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

お客(きゃく)さん

| x2 | Rank #1,188

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

まで

| x4 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

危(き)険(けん)

| x1 | Rank #802

danger; peril; hazard ; risk

に

| x10 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

巻(ま)き込(こ)む

| x1 | Rank #1,201

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

ねえ

| x6 | Rank #143

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ちょっと

| x4 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

えっ

| x19 | Rank #135

huh?; what's up?

ウソ

| x5 | Rank #1,134

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

でしょ

| x3 | Rank #165

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

冗(じょう)談(だん)

| x1 | Rank #729

joke; jest; funny story

やむ

| x4 | Rank #157

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

よ

| x31 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

起(お)きる

| x1 | Rank #381

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

よね

| x1 | Rank #145

isn't that right?

え

| x2 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

誰(だれ)か

| x1 | Rank #243

someone; somebody

確(たし)か

| x2 | Rank #649

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

胸(むね)

| x2 | Rank #660

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

の

| x76 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

中(ちゅう)心(しん)

| x1 | Rank #1,702

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

連(れん)続(ぞく)

| x1 | Rank #2,282

continuation; succession; series

回(かい)

| x1 | Rank #1,093

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

つもり

| x1 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

こと

| x13 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

好(す)き

| x5 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

使(つか)う

| x2 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

って

| x17 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x7 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

はず

| x1 | Rank #288

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #222

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

でもない

| x1 | Rank #839

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

のに

| x4 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

こんな

| x4 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

じゃない

| x8 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

だって

| x4 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

じゃん

| x1 | Rank #450

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

あいつ

| x3 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

悪(わる)い

| x6 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ヤツ

| x2 | Rank #1,117

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

じゃ

| x24 | Rank #63

then; well; so; well then

んだ

| x11 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

我(わ)が

| x1 | Rank #1,509

my; our; one's own

孫(まご)

| x5 | Rank #2,767

grandchild

くれる

| x4 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

女(じょ)性(せい)

| x1 | Rank #656

woman; female ; feminine gender

何(なに)

| x10 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

怒(おこ)る

| x2 | Rank #435

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

か

| x22 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

フェリー

| x1 | Rank #30,615

ferry

大(だい)学(がく)生(せい)

| x1 | Rank #4,989

university student; college student

カップル

| x1 | Rank #3,893

couple

らしき

| x1 | Rank #4,474

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

名(な)

| x2 | Rank #513

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

が

| x28 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

転(てん)落(らく)

| x1 | Rank #9,095

fall; tumble; spill; plunge; dive ; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent; degradation; comedown; demotion

男(だん)性(せい)

| x1 | Rank #1,275

man; male ; masculine gender

ほう

| x3 | Rank #423

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

オレンジ

| x1 | Rank #7,764

orange (fruit, colour)

服(ふく)

| x1 | Rank #806

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

着(き)る

| x1 | Rank #749

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

はあ

| x6 | Rank #479

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh