Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

こっち

x4 | Rank #207

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

あ

x9 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x12 | Rank #40

ah; oh ; hey!

はじめまして

x1 | Rank #3,509

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

七海

x1 | Rank #8,683

Shichiumi ; Shichikai ; Shitsumi ; Naumi ; Natsumi ; Nanaumi ; Nanaka ; Nanami ; Hichiumi ; Marin

麻美

x11 | Rank #12,298

Asami ; Adami

です

x2 | Rank #19

be; is

心(こころ)から

x1 | Rank #3,723

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

の

x75 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(ひと)

x4 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

だ

x17 | Rank #8

be; is

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x5 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

こいつ

x1 | Rank #315

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

童(どう)貞(てい)

x1 | Rank #7,118

virginity (of a male); (male) virgin ; (Catholic) nun; sister

なんだ

x1 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x36 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なに)

x13 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

その

x5 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

紹(しょう)介(かい)

x2 | Rank #1,598

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

先(せん)週(しゅう)

x1 | Rank #5,922

last week; the week before

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

出(しゅっ)家(け)

x1 | Rank #32,464

entering the priesthood ; priest; monk; bonze

て

x17 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x18 | Rank #15

ね

x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

え

x3 | Rank #90

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

そうなんですか

x1 | Rank #2,895

is that so?

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なんか

x6 | Rank #129

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

かわいい

x1 | Rank #497

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

俺(おれ)

x17 | Rank #24

I; me

つきあう

x2 | Rank #2,002

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

くださる

x1 | Rank #126

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

いい

x10 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

うちら

x1 | Rank #4,920

Uchira

こういう

x1 | Rank #486

such; this sort of; like this

慣(な)れる

x1 | Rank #1,272

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ごめん

x14 | Rank #234

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

な

x15 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

私(わたし)

x6 | Rank #22

I; me

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

高(こう)校(こう)

x1 | Rank #1,118

senior high school; high school

とき

x7 | Rank #172

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

に

x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

２(ふた)人(り)

x7 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

すぐに

x1 | Rank #356

immediately; right away; at once; instantly

別(わか)れる

x4 | Rank #1,536

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

し

x10 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

あんまり

x1 | Rank #852

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

男(おとこ)の人(ひと)

x1 | Rank #3,786

man

得(とく)意(い)

x1 | Rank #1,692

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

じゃない

x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

んだ

x24 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ちゃん

x16 | Rank #55

suffix for familiar person

だから

x6 | Rank #56

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

さ

x14 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ウッ

x3 | Rank #181

oof; ough; ulp

下手(へた)

x1 | Rank #2,289

unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful

同(どう)士(し)

x1 | Rank #1,306

fellow; mutual; companion; comrade

一(いっ)緒(しょ)

x2 | Rank #688

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

いく

x1 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

が

x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

守(まも)る

x2 | Rank #381

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

この

x2 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)

x4 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

を

x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

一(いっ)生(しょう)

x1 | Rank #1,513

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

幸(しあわ)せにする

x1 | Rank #12,267

to bring someone happiness; to make someone happy

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

x35 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

楽(たの)しい

x4 | Rank #464

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

バイバイ

x1 | Rank #4,821

bye-bye; goodbye ; saying goodbye; parting

かず

x14 | Rank #6,293

number; amount

君(くん)

x11 | Rank #108

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

和也

x9 | Rank #9,045

Kazunari ; Kazuya ; Masaya

さん

x11 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

信(しん)じる

x1 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

我(が)慢(まん)

x3 | Rank #1,402

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

できる

x3 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ご

x1 | Rank #4,313

five; 5

今(いま)のなし

x1 | Rank #45,867

forget it; forget what I just said; scratch that; check that

忘(わす)れる

x4 | Rank #362

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

みんな

x6 | Rank #113

everyone; everybody; all ; everything; all

前(さき)

x2 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

では

x1 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

普(ふ)通(つう)に

x1 | Rank #3,046

normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly ; without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally

ブレス

x1 | Rank #15,008

breath; breathing

Previous Next