Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x186 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

大(だい)学(がく)生(せい)

x8 | Rank #6,089

university student; college student

だ

x254 | Rank #8

be; is

ちなみに

x1 | Rank #1,360

by the way; in this connection; incidentally; in passing

彼(かの)女(じょ)

x207 | Rank #125

she; her ; girlfriend

はいる

x2 | Rank #1,939

to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive ; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into ; to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category) ; to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated ; to be introduced; to be brought in; to be installed ; to be received; to be obtained ; to be scored (of points); to be won (of votes) ; to turn on; to start functioning; to start working ; to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin ; to form (of a crack, fissure, etc.); to develop

繰(く)り返(かえ)す

x1 | Rank #1,670

to repeat; to do over again

いる

x71 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ごめん

x88 | Rank #234

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ほか

x12 | Rank #1,031

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

に

x469 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

好(す)き

x38 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

人(ひと)

x40 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

出(で)来(き)る

x19 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

できる

x24 | Rank #101

別(わか)れ

x2 | Rank #4,408

parting; separation; farewell

よ

x339 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

え

x55 | Rank #90

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

フラ

x1 | Rank #19,465

hula (dance)

レ

x3 | Rank #791

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

た

x11 | Rank #150

did; (have) done ; (please) do

ウッ

x21 | Rank #181

oof; ough; ulp

生(う)まれて初(はじ)めて

x2 | Rank #8,504

for the first time in one's life

だった

x34 | Rank #38

was; were

のに

x27 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

それも

x5 | Rank #671

and in addition to that; even so

たった

x1 | Rank #1,469

only; merely; but; no more than

１(いっ)か月(げつ)

x4 | Rank #6,305

one month

ふる

x12 | Rank #5,973

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

なんて

x85 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

麻美

x72 | Rank #12,298

Asami ; Adami

ちゃん

x158 | Rank #55

suffix for familiar person

あの手(て)この手(て)

x1 | Rank #42,478

this way and that; (by) various means; (by) every means

距(きょ)離(り)

x9 | Rank #1,071

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

縮(ちぢ)める

x2 | Rank #10,378

to shorten; to reduce; to condense; to shrink ; to crumple (fabric); to wrinkle ; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs); to duck (one's head)

と

x271 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

けど

x82 | Rank #34

but; however; although

終(しゅう)電(でん)

x2 | Rank #18,843

last train (of the day)

ある

x74 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

x161 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そうだ

x21 | Rank #131

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よね

x24 | Rank #128

isn't that right?

電(でん)車(しゃ)

x1 | Rank #2,385

train; electric train

って

x261 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

家(いえ)

x2 | Rank #236

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

帰(かえ)る

x22 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

めっちゃ

x6 | Rank #1,926

extremely; very; really; super; so

便(べん)利(り)

x1 | Rank #4,107

convenient; handy; useful

もん

x14 | Rank #404

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ね

x130 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ブロック

x2 | Rank #4,080

block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat) ; concrete block ; (interlocking) toy blocks ; (printing) block ; block (area of a city) ; blocking (e.g. the way); obstructing ; block ; blocking (a user, website, etc.) ; block

もしかして

x5 | Rank #519

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

もう

x82 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

男(おとこ)

x21 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

あ

x82 | Rank #42

ah; oh ; hey!

最(さい)悪(あく)

x4 | Rank #1,698

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

なんか

x38 | Rank #129

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ちょっと

x70 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

興(こう)奮(ふん)

x2 | Rank #2,473

excitement; stimulation; agitation; arousal

し

x149 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

の

x945 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

チンコ

x3 | Rank #16,153

penis ; practice

どこ

x24 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

向(む)かう

x3 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

ん

x127 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ぐ

x2 | Rank #812

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

レンタル

x88 | Rank #13,500

rental

ウー

x10 | Rank #300

five

ああ

x85 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

嫌(いや)

x10 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

全(ぜん)部(ぶ)

x11 | Rank #314

all; entire; whole; altogether

はあ

x63 | Rank #260

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

何(なに)

x134 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x51 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

だろ

x27 | Rank #162

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

どうせ

x5 | Rank #955

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

相(そう)当(とう)

x5 | Rank #1,684

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

盛(さか)る

x1 | Rank #8,723

to become vigorous; to gain force; to become more active ; to prosper; to thrive; to flourish ; to be in heat; to be in rut; to copulate

ぶす

x1 | Rank #7,933

dried aconite root

が

x445 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x38 | Rank #91

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

決(き)まる

x6 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

オレンジ

x2 | Rank #9,154

orange (fruit, colour)

シャツ

x1 | Rank #4,826

shirt (undergarment); undershirt; singlet ; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

ストライプ

x1 | Rank #48,968

stripe

パンツ

x1 | Rank #2,308

underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers ; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)