Jiten beta

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

人(にん)間(げん)

x4 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

の

x88 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

力(ちから)

x4 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

だけ

x5 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x19 | Rank #25

without doing ...

鍵(かぎ)

x8 | Rank #1,094

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

を

x45 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

護(まも)る

x1 | Rank #6,892

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

抜(ぬ)く

x1 | Rank #1,234

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

とは

x7 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ラファエル

x1 | Rank #17,810

Rafael; Raphael

ジャンヌダルク

x2 | Rank #65,626

Joan of Arc (1412-1431; French military leader)

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

ならば

x2 | Rank #751

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

聖(せい)なる

x2 | Rank #7,323

holy; sacred

騎(き)士(し)

x6 | Rank #1,077

(medieval) knight ; samurai on horseback

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x3 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

うる

x1 | Rank #3,052

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しれる

x1 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

みかえる

x6 | Rank #17,187

to look back

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

とき

x5 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

x51 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

巡(めぐ)る

x1 | Rank #4,215

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

争(あらそ)い

x1 | Rank #3,969

fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy ; competition; contest; rivalry

にも

x3 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

幕(まく)

x2 | Rank #2,984

curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

下(お)りる

x1 | Rank #3,026

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

ガブリエル

x6 | Rank #21,960

Gabrielle; Gavriel

いえ

x1 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

我(われ)ら

x2 | Rank #1,632

we; us ; I; me ; you

神(かみ)の手(て)

x1 | Rank #36,385

(person who has the) hands of God; master; virtuoso

下(お)ろす

x1 | Rank #3,031

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

のです

x3 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

首(しゅ)謀(ぼう)

x1 | Rank #13,789

plotting; planning (crime, intrigue) ; ringleader; mastermind; leader (of a plot)

者(しゃ)

x6 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

たる

x2 | Rank #2,044

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

悪(あく)魔(ま)

x8 | Rank #988

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

正(しょう)体(たい)

x1 | Rank #1,467

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #775

purpose; goal; aim; objective; intention

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

暴(あば)く

x1 | Rank #6,083

to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out

ですが

x1 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

それも

x2 | Rank #677

and in addition to that; even so

まもなく

x1 | Rank #5,142

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

明(あき)らかになる

x1 | Rank #24,926

to become clear ; to be made public

でしょう

x3 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

神(かみ)

x5 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

あるかぎり

x1 | Rank #21,003

all (there is) ; as long as there is

乙女(おとめ)

x1 | Rank #3,894

(young) girl; maiden; young lady

ジャンヌ

x13 | Rank #10,684

Jaenne; Jeanne; Jannu

よ

x7 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

此(この)度(たび)

x3 | Rank #16,135

this occasion; at this time; now

働(はたら)き

x3 | Rank #5,712

work; labor; labour ; achievement; performance; ability; talent ; salary; income; earnings ; action; activity; workings; function; operation; movement; motion ; conjugation; inflection

実(じつ)に

x1 | Rank #2,669

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

見(み)事(ごと)

x2 | Rank #1,841

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

褒(ほう)美(び)

x1 | Rank #12,681

reward; prize

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

領(りょう)地(ち)

x1 | Rank #5,304

territory; dominion; grounds (e.g. school)

与(あた)える

x2 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ルエル

x1 | Rank #218,612

Louel; Rouelle; Rouher; Ruell

恐(おそ)れる

x1 | Rank #2,178

to fear; to be afraid of

いたす

x3 | Rank #878

to do

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

その代(か)わり

x1 | Rank #6,101

instead; but (on the other hand)

かな

x1 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

えて

x1 | Rank #14,678

forte; strong point

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

１(ひと)つ

x1 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

はっ

x1 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

付(つ)く

x1 | Rank #1,395

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

私(わたし)

x13 | Rank #22

I; me

理(り)由(ゆう)

x3 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

分(わ)かる

x4 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,326

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

だ

x26 | Rank #8

be; is

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

酒(さけ)

x1 | Rank #1,292

alcohol; sake

飲(の)み過(す)ぎ

x1 | Rank #31,462

overdrinking; excessive drinking

りた

x10 | Rank #10,114

altruism

Previous Next