Jiten beta

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

のに

x349 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

消(き)える

x51 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

ことはない

x63 | Rank #970

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

目(もく)撃(げき)情(じょう)報(ほう)

x5 | Rank #13,364

eyewitness report; eyewitness information

浮(う)かぶ

x14 | Rank #2,264

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

また

x454 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

誰(だれ)しも

x7 | Rank #15,295

everyone; anyone ; no one

その

x891 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

存(そん)在(ざい)

x70 | Rank #483

existence; being; presence

否(ひ)定(てい)

x40 | Rank #2,008

denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation

人(にん)間(げん)

x281 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

儚(はかな)い

x5 | Rank #9,653

fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain ; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

夢(ゆめ)

x69 | Rank #310

dream

集(しゅう)合(ごう)体(たい)

x1 | Rank #29,427

assembly; aggregation

なの

x435 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

実(じっ)際(さい)

x62 | Rank #1,141

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

会(あ)う

x50 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

とか

x716 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

聞(き)く

x282 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

もらう

x164 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

いう

x175 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

話(はなし)

x849 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

しかし

x276 | Rank #162

however; but

オカルト

x8 | Rank #10,023

occult

常(ただ)

x4 | Rank #2,528

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

何故(なぜ)か

x33 | Rank #4,583

somehow; for some reason; without knowing why

ディティール

x1 | Rank #73,871

detail

曖(あい)昧(まい)

x17 | Rank #5,445

vague; ambiguous; unclear ; shady; disreputable ; fuzzy

なんにしても

x2 | Rank #34,326

even so; anyhow; at any rate

送(おく)る

x65 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

こと

x3645 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

スパム

x5 | Rank #60,733

Spam (canned luncheon meat) ; spam (unsolicited email messages)

認(にん)定(てい)

x7 | Rank #12,712

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

削(さく)除(じょ)

x5 | Rank #10,630

deletion; elimination; erasure; striking out

ボタン

x29 | Rank #2,646

button (clothing) ; push-button; button

指(ゆび)

x233 | Rank #721

finger; toe; digit

伸(の)ばす

x31 | Rank #2,092

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

一人(ひとり)

x154 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)

x49 | Rank #5,701

schoolgirl; female student

そば

x7 | Rank #1,315

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

線(せん)路(ろ)

x1 | Rank #12,238

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

越(こ)える

x19 | Rank #2,506

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

すぐ

x98 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

先(さき)

x88 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

避(さ)ける

x21 | Rank #1,556

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

ビラ

x57 | Rank #19,024

villa; holiday house

配(くば)る

x20 | Rank #4,270

to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out ; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station

合(あ)う

x35 | Rank #949

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

かすか

x4 | Rank #5,430

faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy ; poor; wretched; meagre; meager; scanty

目眩(めまい)

x13 | Rank #20,210

dizziness; giddiness; vertigo

と共(とも)に

x30 | Rank #1,364

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

不(ふ)吉(きつ)

x1 | Rank #8,457

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

ビジョン

x8 | Rank #17,650

vision

頭(あたま)

x370 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

滑(すべ)り込(こ)む

x4 | Rank #17,290

to slide into; to slip into

近(ちか)い

x52 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

未(み)来(らい)

x104 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

巻(ま)き込(こ)む

x13 | Rank #1,765

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

幻(げん)影(えい)

x20 | Rank #11,510

phantom; vision; illusion

告(つ)げる

x10 | Rank #2,156

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

鋭(するど)い

x29 | Rank #2,696

sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive

警(けい)笛(てき)

x1 | Rank #26,840

horn; alarm; whistle; foghorn

朝(あさ)日(ひ)

x6 | Rank #5,513

morning sun

受(う)ける

x56 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

列(れつ)

x7 | Rank #5,330

row; line; file; column; queue; rank; procession ; company (of someone); group; ranks ; sequence ; counter for rows

金(きん)色(いろ)

x3 | Rank #5,614

gold (colour, color)

輝(かがや)く

x16 | Rank #1,775

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

迷(まよ)う

x24 | Rank #1,594

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

暇(ひま)

x36 | Rank #1,418

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

走(はし)り寄(よ)る

x2 | Rank #37,149

to run up to

ちょっと

x618 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

え

x452 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

呆(ぼ)ける

x2 | Rank #18,442

to grow senile; to be childish with age ; to be mentally slow; to be befuddled ; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

顔(かお)

x1044 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

逃(に)げる

x29 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

んだ

x2194 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あの

x426 | Rank #49

that; those; the

どういう

x105 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

ですか

x721 | Rank #87

indicates question