Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

パロ

x3 | Rank #43,826

parody

スペシャル

x3 | Rank #5,725

special ; TV special

に

x44 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

捕(と)らえる

x1 | Rank #4,296

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

ん

x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

何(なん)だ

x1 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あれ

x1 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

は

x52 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

の

x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

体(からだ)

x9 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

が

x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

発(はっ)光(こう)

x3 | Rank #20,614

emission (of light); radiation (of light); luminescence

アーッ

x10 | Rank #295

aah

これ

x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

どうした

x3 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

x22 | Rank #8

be; is

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

異(い)常(じょう)

x1 | Rank #2,308

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

まるで

x1 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

鉄(てつ)

x1 | Rank #2,831

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

熱(ねつ)

x1 | Rank #1,380

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

よる

x2 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

溶(と)ける

x1 | Rank #4,321

to melt; to thaw; to fuse ; to dissolve

寸(すん)前(ぜん)

x2 | Rank #4,620

just before; on the verge of; on the brink of ; just in front of; just ahead of

ようだ

x2 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

い

x3 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

ケー

x1 | Rank #2,418

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

両(りょう)腕(うで)

x1 | Rank #5,414

both arms

折(お)る

x1 | Rank #4,701

to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers) ; to fold; to bend ; to make (origami) ; to interrupt; to end

やる

x6 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

さすがは

x1 | Rank #3,940

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

必(ひっ)殺(さつ)技(わざ)

x4 | Rank #6,933

killer technique; surefire assassination method ; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

お前(まえ)

x14 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

肉(にく)体(たい)

x1 | Rank #2,296

the body; the flesh; the outer man; one's physique

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

壊(こわ)れる

x1 | Rank #1,929

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

かけ

x1 | Rank #11,817

credit ; money owed on an account; bill ; hanger; holder; rest; rack; peg; hook; stand ; in the process of (doing); midway through; half-(done) ; on the verge of; just about to ; hot noodles in broth ; wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)

な

x8 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

あっ

x12 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ち

x2 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

違(ちが)う

x2 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

光(ひかり)

x1 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

さあ

x2 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)

x1 | Rank #22,462

every part of the world; all over the world; the four corners of the world

で

x23 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

行(おこな)う

x1 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

て

x5 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

完(かん)璧(ぺき)

x6 | Rank #1,626

perfect; complete; flawless

無(む)量(りょう)大(たい)数(すう)

x4 | Rank #85,598

10^68 (or 10^88)

軍(ぐん)

x5 | Rank #1,089

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

対(たい)決(けつ)

x2 | Rank #4,197

confrontation; showdown

我(われ)らが

x1 | Rank #4,839

our

共(とも)

x1 | Rank #1,982

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

戦(たたか)う

x3 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

なんと

x1 | Rank #2,859

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

正(せい)義(ぎ)

x2 | Rank #1,894

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

超(ちょう)人(じん)

x13 | Rank #12,695

superman; superwoman ; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman

ではない

x4 | Rank #213

is not; am not; are not

ぎが

x3 | Rank #30,311

caricature; cartoon; comics

ぎぎ

x1 | Rank #24,829

doubt

代(か)わる

x1 | Rank #2,661

to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch

悪(あく)魔(ま)

x10 | Rank #988

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

追(お)い詰(つ)める

x1 | Rank #3,628

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

このまま

x2 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

たち

x1 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

試(し)合(あい)

x1 | Rank #836

match; game; bout; contest

決(き)める

x1 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

対(たい)

x1 | Rank #1,636

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

一(いち)

x1 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

戦(せん)

x1 | Rank #1,219

war; battle ; match; game; competition

決(けっ)着(ちゃく)

x2 | Rank #2,825

conclusion; decision; end; settlement

近(ちか)い

x2 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

フィニッシュ

x1 | Rank #13,908

finish; end; conclusion ; landing (in gymnastics)

フッ

x5 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

おかしい

x1 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

知(し)る

x2 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ならば

x3 | Rank #751

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

教(おし)える

x2 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

オレ

x12 | Rank #235

I; me

相(あい)手(て)

x6 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

攻(こう)撃(げき)

x4 | Rank #515

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

受(う)ける

x4 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

分(ぶん)

x1 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

だけ

x6 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

パワー

x9 | Rank #1,856

power

体(たい)内(ない)

x2 | Rank #4,750

interior of the body

蓄(たくわ)える

x2 | Rank #14,011

to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside ; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills) ; to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

Previous Next