Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #1,156

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

通(とお)る

x1 | Rank #1,552

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

ヨガ

x1 | Rank #24,061

yoga

講(こう)師(し)

x1 | Rank #9,197

speaker; lecturer ; lecturer (at a university or college); instructor ; part-time teacher ; tutor (at a cram school)

もう

x1 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

さん

x15 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

体(からだ)

x1 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

硬(かた)い

x1 | Rank #3,041

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

わねえ

x1 | Rank #6,621

isn't it?; it really is

さー

x1 | Rank #1,784

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

する

x5 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

はい

x1 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

次(つぎ)

x1 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

ウッス

x3 | Rank #24,995

hey; yo; hi

なんで

x1 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

系(けい)

x1 | Rank #1,460

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

ポーズ

x2 | Rank #4,675

pose ; pose; posturing; pretence; (an) act

だけ

x1 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

安(あん)定(てい)感(かん)

x1 | Rank #37,447

sense of stability

抜(ばつ)群(ぐん)

x1 | Rank #8,608

outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty); beyond compare

の

x28 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

農(のう)家(か)

x9 | Rank #10,524

farmer; farming family ; farmhouse ; School of Agrarianism (China); School of Agronomists

やる

x3 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

っす

x1 | Rank #597

be; is

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

仕(し)事(ごと)

x10 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

を

x10 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

際(さい)

x1 | Rank #1,656

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

が

x19 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

当(あ)たり前(まえ)

x1 | Rank #1,106

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

自(し)然(ぜん)

x1 | Rank #1,365

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

と

x5 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

足(あし)腰(こし)

x1 | Rank #20,532

legs and loins; lower body ; foundations; underpinnings

鍛(きた)える

x3 | Rank #3,391

to forge; to temper ; to drill; to train; to discipline

おかげ

x1 | Rank #1,583

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

x3 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

分(わ)かる

x1 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

安(あん)産(ざん)

x1 | Rank #47,191

easy delivery; easy childbirth; safe birth

だった

x7 | Rank #38

was; were

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

農(のう)作(さ)業(ぎょう)

x2 | Rank #33,078

farmwork

で

x11 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

て

x5 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x2 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

うち

x3 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

おかん

x10 | Rank #13,572

chill; shakes; ague

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(どう)様(よう)

x1 | Rank #2,674

same; similar; (just) like; equal

である

x1 | Rank #229

be; is

なん

x1 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

生(う)まれる

x1 | Rank #865

to be born

とき

x3 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

陣(じん)痛(つう)

x2 | Rank #35,207

labour pains; labor pains; birth pains; contractions

始(はじ)まる

x1 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

トラクター

x3 | Rank #35,122

tractor

乗(の)る

x2 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

とか

x1 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

あっ

x3 | Rank #40

ah; oh ; hey!

来(く)る

x1 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

嫁(よめ)

x3 | Rank #2,104

bride ; (one's) daughter-in-law ; wife

難(なん)産(ざん)

x1 | Rank #56,971

difficult delivery; difficult childbirth; dystocia

ってのは

x1 | Rank #3,871

means; is; as for

あんまり

x1 | Rank #849

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

聞(き)く

x1 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ねえ

x5 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x5 | Rank #14

立(た)つ

x1 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

座(すわ)る

x1 | Rank #921

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

毎(まい)日(にち)

x2 | Rank #827

every day

骨(こつ)盤(ばん)

x1 | Rank #36,854

pelvis

周(まわ)り

x1 | Rank #1,024

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

なぁ

x2 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

確(たし)かに

x1 | Rank #286

surely; certainly

よく

x1 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

働(はたら)く

x3 | Rank #801

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

ほ

x1 | Rank #5,085

step; stride ; counter for steps

まくる

x1 | Rank #2,340

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

わよ

x1 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

まず

x1 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

家(か)事(じ)

x2 | Rank #5,841

housework; domestic chores ; family affairs; household matters

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

育(いく)児(じ)

x1 | Rank #20,504

childcare; child-rearing; nursing; upbringing

つつ

x1 | Rank #698

while ; even though; despite

家(か)畜(ちく)

x1 | Rank #12,181

domestic animals; livestock; cattle

世(せ)話(わ)

x2 | Rank #2,133

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

そんで

x2 | Rank #6,430

and; thereupon; because of that

畑(はた)仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #26,211

working in the fields; working on a farm

機(き)械(かい)

x1 | Rank #2,078

machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus

力(ちから)仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #21,013

physical work; manual labour (labor)

Previous Next