Vocabulary for Ochibi-san - Episode 1
viewing words 1-100 from 352 total
パー
x1 | Rank #23,168
par ; equivalence; face value; parity; par
ふん
x4 | Rank #695
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
x1 | Rank #1,033
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
x1 | Rank #39,860
late summer heat; lingering summer heat
x5 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #19,203
severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
x2 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x13 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
する
x2 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
まくる
x1 | Rank #2,251
to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
x1 | Rank #12,509
calendar; almanac
x10 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #18,405
climate
x18 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ずれ
x1 | Rank #14,432
gap; lag; slippage ; difference; discrepancy ; shear (e.g. shear stress)
x1 | Rank #21,891
year by year; annually; every year; from year to year
x1 | Rank #8,241
to grow up; to become an adult ; to become big; to grow in size
ばかり
x1 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
いっそ
x1 | Rank #3,486
rather; sooner; preferably; might as well; just ; on the contrary; if anything
x1 | Rank #1,565
from now; from this moment; henceforth
x1 | Rank #74,530
midsummer; height of summer
x1 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x1 | Rank #1,207
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
x3 | Rank #16,699
to leave undone
x1 | Rank #972
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
x4 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x4 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
こと
x3 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #58,350
to leave a dish half-eaten
もの
x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
なら
x1 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #28,812
edamame (green soybeans)
なぜに
x3 | Rank #23,940
why; how
x1 | Rank #61,157
cold tofu (served with condiments)
x6 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
オクラ
x1 | Rank #36,995
okra (Abelmoschus esculentus)
x1 | Rank #50,776
Japanese ginger (Zingiber mioga); myoga ginger; mioga ginger
パン
x1 | Rank #1,494
bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread
くい
x1 | Rank #9,234
regret; repentance
x1 | Rank #151,805
skin-on boiled taro corm
じい
x1 | Rank #12,514
court physician
ウッ
x5 | Rank #164
oof; ough; ulp
なん
x1 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
さわぎ
x1 | Rank #32,357
uproar; disturbance
x2 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #63,134
watering; sprinkling
じじい
x1 | Rank #3,588
old man ; old geezer
x4 | Rank #2,393
not doing
ひとり
x2 | Rank #1,311
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x1 | Rank #1,476
to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish
x1 | Rank #18,362
fine white noodles
はっ
x10 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
どこ
x1 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
x2 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x1 | Rank #1,790
not understanding; not knowing
わかん
x1 | Rank #7,380
(consensual) sexual intercourse
ないと
x1 | Rank #1,147
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
x1 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
x3 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #2,314
train; electric train
x3 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x1 | Rank #2,036
to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then
x1 | Rank #15,961
habit ; behavior; behaviour; trait; nature
んだ
x1 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x4 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はあっ
x4 | Rank #1,158
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はあ
x11 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x1 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
むむ
x1 | Rank #5,163
hum; hmm ; hm hm (light chuckle with mouth closed) ; uh-huh ; mm; hmm ; well
x2 | Rank #20,331
electric fan
x1 | Rank #1,851
to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
あー
x1 | Rank #380
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x1 | Rank #4,344
August ; eighth month of the lunar calendar
x2 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #707
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
という
x2 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
のに
x1 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
この
x1 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #8,820
heat (of the weather); hotness
うちわ
x2 | Rank #28,985
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
x1 | Rank #101,646
to revive; to come to oneself; to be restored to life
x1 | Rank #836
at that time; at that moment; then; on that occasion
x1 | Rank #13,215
to flash (e.g. lightning); to flicker; to glitter; to sparkle; to gleam ; to flutter (e.g. flag); to wave; to undulate ; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
x1 | Rank #2,791
one (thin, flat object); one sheet
x1 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
x1 | Rank #3,474
middle; centre; center; midpoint; heart
x1 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ひとつ
x1 | Rank #797
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
()
x1 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
つなぐ
x1 | Rank #3,133
to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward
x1 | Rank #570
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
x1 | Rank #7,991
exterior; outside; outer; external; lateral
x1 | Rank #2,537
straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank
x1 | Rank #2,139
to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand
x1 | Rank #26,409
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
そう
x1 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x1 | Rank #562
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
x1 | Rank #6,332
whirling; revolving; spinning; going round and round ; coiling around; winding around; rolling around ; working tirelessly; working hard ; constantly changing