Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ではない

| x2 | Rank #338

is not; am not; are not

ダンジョン

| x13 | Rank #17,407

dungeon

だ

| x35 | Rank #8

be; is

何(なん)で

| x5 | Rank #440

why?; what for? ; how?; by what means?

魔(ま)

| x1 | Rank #3,517

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

素(もと)

| x1 | Rank #5,306

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

が

| x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

濃(こ)い

| x1 | Rank #3,036

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #257

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

に

| x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

時(とき)々(どき)

| x1 | Rank #1,680

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

こういう

| x2 | Rank #366

such; this sort of; like this

もの

| x3 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

できる

| x9 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

は

| x63 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まだ

| x5 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

若(わか)い

| x1 | Rank #655

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

そうじゃなくて

| x1 | Rank #2,318

no, not like that (but like this)

さ

| x6 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

俺(おれ)

| x15 | Rank #44

I; me

ここ

| x5 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

| x8 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

実(じっ)戦(せん)

| x3 | Rank #6,828

combat; battle; action; active service; actual fighting

はっ

| x3 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

お主(ぬし)

| x14 | Rank #9,473

you (when referring to one's equals or inferiors)

火(ひ)

| x4 | Rank #1,073

fire; flame; blaze

魔(ま)法(ほう)

| x7 | Rank #2,094

magic; witchcraft; sorcery; spell

時(とき)

| x4 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

を

| x29 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

積(つ)む

| x1 | Rank #2,633

to pile up; to stack ; to load (car, ship, etc.); to pack ; to acquire; to accumulate

うまい

| x2 | Rank #309

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

ように

| x6 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

次(つぎ)

| x4 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

土(つち)

| x4 | Rank #2,611

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

ために

| x1 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

やる

| x8 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ひい

| x3 | Rank #3,530

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

い

| x4 | Rank #163

strengthens a question, assertion, etc.

んん

| x4 | Rank #1,169

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ウッ

| x30 | Rank #290

oof; ough; ulp

うお

| x1 | Rank #1,192

fish

フッ

| x5 | Rank #435

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

あ

| x7 | Rank #60

ah; oh ; hey!

ウー

| x11 | Rank #543

five

いや

| x4 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

なんて

| x1 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

無(む)理(り)

| x3 | Rank #259

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

に

| x3 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

決(き)まる

| x1 | Rank #360

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

だろ

| x5 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

な

| x32 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

へ

| x1 | Rank #70

to; towards; for

以(い)前(ぜん)

| x2 | Rank #921

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

入(い)る

| x2 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ことがある

| x1 | Rank #743

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

大(たい)した

| x2 | Rank #1,066

considerable; great; important; significant; a big deal

魔(ま)物(もの)

| x4 | Rank #6,594

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

から

| x12 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

する

| x4 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

| x6 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

やり方(かた)

| x1 | Rank #1,371

way (of doing); manner; method; means

で

| x4 | Rank #203

without doing ...

順(じゅん)調(ちょう)

| x1 | Rank #2,073

favourable; favorable; doing well; OK; all right

習(しゅう)得(とく)

| x3 | Rank #9,950

learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)

我(われ)

| x11 | Rank #2,799

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

とて

| x1 | Rank #4,293

even ; even if ...; even though ... ; because ...; as ...; on the grounds that ... ; with the purpose of ...; in order to ...; with a view to ...

口(くち)出(だ)し

| x1 | Rank #7,004

meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into

しかし

| x1 | Rank #244

however; but

今(いま)

| x4 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

まま

| x1 | Rank #299

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

では

| x5 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

いつ

| x1 | Rank #246

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

まで

| x7 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

かかる

| x2 | Rank #347

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

か

| x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

アーッ

| x7 | Rank #567

aah

心(しん)配(ぱい)

| x4 | Rank #226

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

今(こん)回(かい)

| x1 | Rank #428

this time; now

も

| x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

結(けっ)界(かい)

| x7 | Rank #7,278

(fixing) boundaries for religious practices ; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

張(は)る

| x2 | Rank #1,146

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

だが

| x3 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

この先(さき)

| x1 | Rank #1,356

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

それ

| x4 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ある

| x5 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

や

| x3 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

しれる

| x2 | Rank #463

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

その時(とき)

| x2 | Rank #1,067

at that time; at that moment; then; on that occasion

身(み)を守(まも)る

| x1 | Rank #8,815

to defend oneself; to protect oneself

自(じ)身(しん)

| x1 | Rank #1,111

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

なのだ

| x2 | Rank #1,417

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

Previous Next