Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

我(わ)が

x1 | Rank #1,019

my; our; one's own

忠(ちゅう)実(じつ)

x1 | Rank #8,111

faithful; devoted; loyal; honest; true

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

僕(ぼく)

x2 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

よ

x26 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はっ

x2 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

我(われ)ら

x3 | Rank #1,609

we; us ; I; me ; you

の

x109 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

戦(たたか)い

x2 | Rank #643

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

を

x67 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

始(はじ)める

x1 | Rank #453

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

のぞむ

x1 | Rank #33,532

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

もっと

x2 | Rank #226

(some) more; even more; longer; further

なる

x2 | Rank #635

to bear fruit

あきら

x7 | Rank #2,679

Akira

父(ちち)

x1 | Rank #552

father

さ

x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

父(とう)さん

x3 | Rank #925

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

そろそろ

x1 | Rank #548

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,083

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

ほうが

x2 | Rank #663

Japanese film ; Japanese painting

よい

x1 | Rank #165

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ので

x2 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

は

x57 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ペッパー

x6 | Rank #36,837

pepper

やだ

x1 | Rank #970

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

こんな

x7 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

x3 | Rank #168

time ; hour ; period; class; lesson

はぁ

x1 | Rank #144

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

日本(にほん)

x2 | Rank #520

Japan

最(さい)強(きょう)

x3 | Rank #1,422

strongest

スーパーヒーロー

x7 | Rank #24,300

superhero

が

x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

寝(ね)る

x2 | Rank #525

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

番(ばん)

x1 | Rank #719

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

に

x55 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

つく

x2 | Rank #358

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

くれる

x6 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

なんて

x5 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

心(こころ)強(づよ)い

x1 | Rank #6,600

heartening; reassuring

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

なん

x3 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

これしき

x1 | Rank #20,447

(something) so small; so little; trifling

拙(せっ)者(しゃ)

x3 | Rank #5,231

I; me

属(ぞく)する

x1 | Rank #10,058

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

国(くに)

x2 | Rank #412

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

違(ちが)う

x2 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ど

x1 | Rank #801

but; however ; even though; even if

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

には

x4 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

一(ひと)目(め)

x1 | Rank #6,534

glance; look; glimpse ; complete view; bird's-eye view

置(お)く

x1 | Rank #608

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

今(こん)後(ご)

x1 | Rank #1,458

from now on; hereafter

気(き)軽(がる)に

x1 | Rank #18,998

freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation; without reserve; without treating it as a big deal; casually

声(こえ)をかける

x1 | Rank #7,296

to greet; to call out (to); to start talking (to) ; to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.) ; to cheer (on); to give vocal support (to)

といい

x1 | Rank #2,555

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

ありがとう

x1 | Rank #214

thank you; thanks

子(こ)供(ども)たち

x2 | Rank #1,782

children

疲(つか)れ

x1 | Rank #4,364

tiredness; fatigue

とる

x3 | Rank #512

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

まで

x3 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

護(ご)衛(えい)

x1 | Rank #2,645

guard; convoy; escort

よろしく

x1 | Rank #646

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

バイオ

x8 | Rank #26,466

bio- ; biotechnology

コード

x8 | Rank #4,753

code; program ; code; regulation; rules ; code; symbol set

シンクロ

x2 | Rank #13,534

synchronization ; synchronized swimming

反(はん)動(どう)

x1 | Rank #8,474

reaction; recoil; kick; backlash

御(ぎょ)する

x1 | Rank #33,732

to drive (e.g. horse, carriage) ; to control; to manage

がたい

x1 | Rank #4,827

difficult to ...; hard to ...

力(ちから)

x8 | Rank #193

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

だ

x41 | Rank #8

be; is

リミテッド

x2 | Rank #95,248

limited

とやら

x2 | Rank #2,702

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

扉(とびら)

x1 | Rank #902

door; gate; opening ; title page

開(ひら)く

x1 | Rank #620

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x2 | Rank #206

sound; noise ; (musical) note ; fame

君(くん)

x2 | Rank #105

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ダメ

x1 | Rank #252

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

まだ

x6 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

横(よこ)

x1 | Rank #1,150

horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected

ちゃ

x2 | Rank #522

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

とき

x1 | Rank #184

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

刑(けい)務(む)所(しょ)

x1 | Rank #6,099

prison; jail; gaol; penitentiary

屋(おく)上(じょう)

x1 | Rank #2,450

rooftop

で

x21 | Rank #25

without doing ...

発(はっ)生(せい)

x1 | Rank #2,279

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

Previous Next