Jiten beta

Vocabulary for LUPIN THE IIIRD: Jigen Daisuke no Bohyou - Episode 2

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 717 total

ルパン

x33 | Rank #2,803

shoplifting; shoplifter

前(ぜん)回(かい)

x1 | Rank #3,059

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

の

x140 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ルパン三(さん)世(せい)

x3 | Rank #26,355

Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third

は

x63 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

中(ちゅう)世(せい)

x1 | Rank #21,806

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

東(ひがし)

x12 | Rank #1,757

east

ドロア

x15 | Rank #115,688

drawer

に

x68 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

落(お)ちる

x1 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

といわれる

x1 | Rank #11,252

to be called ...; to be referred to as ...

彗(すい)星(せい)

x1 | Rank #15,839

comet

かけら

x1 | Rank #5,633

fragment; broken piece; chip; splinter; shard ; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap

リトル

x1 | Rank #15,114

little

コメット

x1 | Rank #73,588

comet

を

x61 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

頂(ちょう)戴(だい)

x2 | Rank #6,045

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

あがる

x1 | Rank #3,682

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

俺(おれ)

x13 | Rank #24

I; me

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

次(じ)元(げん)

x32 | Rank #3,637

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

なぜか

x2 | Rank #1,907

somehow; for some reason; without knowing why

逃(とう)走(そう)

x3 | Rank #6,645

flight; desertion; escape

経(けい)路(ろ)

x2 | Rank #12,338

course; route; path; channel ; process; stages

先(さき)読(よ)み

x2 | Rank #28,865

foreseeing; anticipating; predicting the future ; lookahead ; prefetching ; reading ahead

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

警(けい)察(さつ)

x2 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

翻(ほん)弄(ろう)

x1 | Rank #10,586

having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose; tossing about (a ship); buffeting

ながら

x1 | Rank #1,158

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

も

x6 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

どうにか

x1 | Rank #2,518

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

逃(に)げる

x1 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

が

x64 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

標(ひょう)的(てき)

x2 | Rank #5,741

target

墓(はか)

x1 | Rank #4,519

grave; gravesite; tomb

事(じ)前(ぜん)

x1 | Rank #4,075

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

造(つく)る

x1 | Rank #4,114

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

作(つく)る

x3 | Rank #265

という

x2 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

謎(なぞ)

x2 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

殺(ころ)し屋(や)

x3 | Rank #6,221

professional killer; hit man

奥崎

x9 | Rank #94,110

Okusaki ; Okuzaki ; Ogusaki

狙(そ)撃(げき)

x4 | Rank #6,484

shooting; sniping

腹(はら)の虫(むし)

x1 | Rank #36,904

roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; intestinal worm ; feelings that influence one's mood ; stomach growling

収(おさ)まる

x1 | Rank #4,013

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) ; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) ; to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) ; to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ; to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

俺(おれ)たち

x6 | Rank #282

we; us

ヤツ

x7 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

アジト

x2 | Rank #6,239

hideout; secret base of operations; safe house

忍(しの)び込(こ)む

x1 | Rank #8,074

to creep in; to steal in; to sneak in

得(とく)意(い)

x1 | Rank #1,695

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

早(はや)撃(う)ち

x1 | Rank #49,985

quick shot; quick draw

対(たい)決(けつ)

x2 | Rank #4,197

confrontation; showdown

持(も)ち込(こ)む

x1 | Rank #4,308

to bring in; to take in; to carry in ; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project) ; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

かなわ

x1 | Rank #12,513

metal ring; metal hoop; metal band ; trivet ; train wheel; train

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

一(いっ)方(ぽう)

x1 | Rank #1,791

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

秘(ひ)密(みつ)

x5 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

クラブ

x5 | Rank #3,492

club; fraternity; sorority; clubhouse

捕(と)らわれる

x1 | Rank #18,870

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended ; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by

不二子

x20 | Rank #7,185

Fujiko

見(み)せ物(もの)

x1 | Rank #27,034

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds ; show; exhibition; spectacle; freakshow; side show

必(ひっ)死(し)

x1 | Rank #1,168

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

思(おも)いで

x1 | Rank #10,164

memories; recollections; reminiscence

図(はか)る

x1 | Rank #7,300

to plan; to attempt; to devise ; to plot; to conspire; to scheme ; to aim for; to strive for; to work towards; to seek ; to deceive; to trick; to take in

ついに

x1 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

手(て)

x2 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

よる

x1 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

ピアノ

x3 | Rank #2,651

piano (instrument) ; piano (dynamic)

音(おと)

x10 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

きゃあ

x2 | Rank #2,680

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

きゃっ

x1 | Rank #4,758

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

ドリル

x1 | Rank #11,229

drill bit; drill ; drill (practice) ; drill (Mandrillus leucophaeus)

回(かい)転(てん)

x1 | Rank #3,781

rotation; revolution; turn; spin ; working (e.g. of one's mind); function ; turnover (of goods, funds, etc.); circulation; flow (of customers) ; rotation; curl ; slalom

はあ

x3 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

マスター

x1 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

お仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #2,374

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

帰(かえ)り

x1 | Rank #2,095

return; coming back

ですか

x1 | Rank #87

indicates question

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x37 | Rank #8

be; is

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

肌(はだ)寒(さむ)い

x1 | Rank #23,161

chilly; unpleasantly cold

夜(よる)

x1 | Rank #417

evening; night ; dinner

です

x2 | Rank #19

be; is

ね

x7 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うん

x1 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ため息(いき)

x1 | Rank #1,940

sigh

オーナー

x14 | Rank #3,818

owner (esp. of a business)

さすが

x1 | Rank #699

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")