Jiten beta

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

アクス

| x8 | Rank #69,948

Aksu (China)

いち

| x1 | Rank #3,735

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

の

| x95 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

には

| x3 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

知(し)る

| x4 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

情(じょう)報(ほう)

| x5 | Rank #693

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

を

| x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

全(すべ)て

| x1 | Rank #725

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

差(さ)し出(だ)す

| x1 | Rank #3,443

to present; to submit; to tender; to hold out

なる

| x6 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だ

| x28 | Rank #9

be; is

君(きみ)

| x1 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

すぐ

| x2 | Rank #292

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

白(はく)状(じょう)

| x1 | Rank #7,462

confession

したまえ

| x1 | Rank #7,681

please do (something)

お母(かあ)さん

| x2 | Rank #577

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

が

| x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

泣(な)く

| x2 | Rank #462

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

ぞ

| x6 | Rank #62

adds force or indicates command

そんな

| x2 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

わけない

| x1 | Rank #777

easy; simple ; there's no way that ...

でしょ

| x6 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

バカ

| x2 | Rank #412

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

姉(あね)

| x2 | Rank #1,841

older sister; elder sister

聞(き)く

| x2 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ことがある

| x1 | Rank #743

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

だけ

| x5 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だから

| x3 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

気(き)にしない

| x1 | Rank #1,451

not caring; not giving a damn

で

| x12 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ね

| x25 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

最(さい)近(きん)

| x3 | Rank #408

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

さあ

| x4 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

どうも

| x1 | Rank #401

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

増(ふ)える

| x3 | Rank #857

to increase; to multiply

気(き)がする

| x1 | Rank #875

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

んだ

| x9 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x5 | Rank #42

but; however; although

あなた

| x8 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

は

| x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どう

| x4 | Rank #57

how; in what way; how about

思(おも)う

| x2 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

数(かず)

| x4 | Rank #529

number; amount

いいこと

| x2 | Rank #1,386

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

な

| x7 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

人(ひと)

| x5 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

くる

| x4 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ので

| x3 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

気(き)

| x2 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

に

| x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

さっきから

| x2 | Rank #1,193

since some time ago; for some time; for quite a while

ずーっと

| x1 | Rank #3,951

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ずっと

| x2 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

黙(だま)る

| x2 | Rank #437

to be silent; to say nothing

て

| x8 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

怪(あや)しい

| x1 | Rank #1,215

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

わね

| x2 | Rank #679

isn't it?; it really is

まさか

| x2 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

その

| x4 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

謎(なぞ)

| x1 | Rank #1,477

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

一(いち)味(み)

| x1 | Rank #9,793

clan; partisans; conspirators; gang; ring; crew ; participation (e.g. in a plot) ; one flavour; one charm ; one ingredient (in traditional Chinese medicine) ; universality (of the teachings of Buddha)

いや

| x3 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あきれる

| x1 | Rank #4,951

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated; to be fed up

もの

| x1 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

言(い)う

| x8 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

と

| x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

それとも

| x1 | Rank #851

or; or else

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #433

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ほしい

| x1 | Rank #307

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

なら

| x1 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

まず

| x1 | Rank #512

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

それ

| x7 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ダメ

| x1 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

私(わたし)達(たち)

| x3 | Rank #3,895

we; us

だけど

| x3 | Rank #175

however

結(むす)ぶ

| x1 | Rank #1,739

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

から

| x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

守(しゅ)秘(ひ)義(ぎ)務(む)

| x3 | Rank #19,240

duty of confidentiality

そのまま

| x1 | Rank #536

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

従(したが)う

| x1 | Rank #1,406

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

な

| x10 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あ

| x2 | Rank #50

ah; oh ; hey!

あっ

| x8 | Rank #84

ah; oh ; hey!

う

| x4 | Rank #245

yes; all right; OK; okay

ウッ

| x5 | Rank #302

oof; ough; ulp

また

| x3 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

何(なに)か

| x4 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

色(いろ)々(いろ)

| x1 | Rank #2,275

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

しゃべる

| x1 | Rank #1,063

to talk; to chat; to chatter

ここ

| x6 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

Previous Next