Jiten beta

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

つくる

x1 | Rank #1,540

少(すこ)しも

x1 | Rank #7,531

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

さっきから

x1 | Rank #1,721

since some time ago; for some time; for quite a while

トニー

x2 | Rank #24,708

Tony; Tonny

文(もん)句(く)

x1 | Rank #1,718

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

名(な)前(まえ)

x2 | Rank #324

name ; given name; first name

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ことがある

x2 | Rank #976

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

小(こ)僧(ぞう)

x1 | Rank #2,687

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

そうだ

x2 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

俺(おれ)たち

x2 | Rank #282

we; us

捕(ほ)獲(かく)

x1 | Rank #6,670

capture; seizure

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ロボット

x1 | Rank #2,567

robot ; (mere) puppet; pawn; figurehead

よる

x1 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

罪(つみ)

x1 | Rank #1,239

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

何(なん)千(ぜん)

x1 | Rank #10,090

many thousands

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

収(しゅう)容(よう)

x1 | Rank #9,666

accommodation; taking in; receiving; housing; seating; admission (of patients, students, etc.) ; imprisonment; detention; internment ; containing (e.g. words in a dictionary); adding

所(ところ)

x1 | Rank #439

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

送(おく)る

x2 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

知(し)る

x2 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

無(む)理(り)はない

x1 | Rank #13,106

natural; understandable; reasonable; no wonder

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,095

you (plural)

生(う)まれる

x1 | Rank #865

to be born

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

権(けん)利(り)

x2 | Rank #2,597

right; privilege

法(ほう)律(りつ)

x2 | Rank #3,617

law

認(したた)める

x5 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

科(か)学(がく)者(しゃ)

x1 | Rank #8,684

scientist

迫(はく)害(がい)

x1 | Rank #22,892

persecution; oppression

道(どう)具(ぐ)

x1 | Rank #2,018

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture

第(だい)二(に)

x1 | Rank #2,195

second

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かね

x1 | Rank #2,627

money ; metal

ペッパー

x1 | Rank #37,691

pepper

そん

x3 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

える

x1 | Rank #1,425

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

人(ひと)

x3 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

成(せい)長(ちょう)

x1 | Rank #1,751

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

過(か)去(こ)

x1 | Rank #960

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

過(あやま)ち

x1 | Rank #6,599

fault; error; indiscretion; faux pas

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

から

x4 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

新(あら)た

x1 | Rank #1,450

new; fresh; novel

理(り)解(かい)

x1 | Rank #887

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

圧(あっ)倒(とう)的(てき)

x1 | Rank #3,180

overwhelming

手(て)

x2 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

とき

x1 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

使(つか)う

x3 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

やがて

x1 | Rank #1,552

before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually

それでも

x1 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

顔(かお)を出(だ)す

x1 | Rank #11,850

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

たとえ

x1 | Rank #1,201

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

そいつら

x1 | Rank #6,108

they; those guys; those fellows

渡(わた)る

x1 | Rank #2,083

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

扉(とびら)

x1 | Rank #876

door; gate; opening ; title page

開(ひら)く

x1 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x2 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

席(せき)

x1 | Rank #1,107

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

着(つ)く

x1 | Rank #1,482

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

たまう

x1 | Rank #4,840

to give ; to do ...

授(じゅ)業(ぎょう)

x1 | Rank #1,242

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

プロフェッサー

x5 | Rank #46,458

professor

複(ふく)雑(ざつ)

x1 | Rank #2,978

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

取(と)りかかる

x1 | Rank #15,263

to begin (doing); to start; to set about; to get down to

際(さい)

x1 | Rank #1,656

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

常(つね)に

x1 | Rank #3,526

always; constantly

物(もの)事(ごと)

x1 | Rank #6,904

things; everything

出(しゅっ)発(ぱつ)点(てん)

x1 | Rank #45,963

starting point; point of departure

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

質(しつ)問(もん)

x1 | Rank #1,028

question; inquiry; enquiry

なぜ

x1 | Rank #315

why; how; for what reason

両(りょう)者(しゃ)

x1 | Rank #5,422

pair; the two; both persons; both things

間(あいだ)にある

x1 | Rank #27,742

intervening

悪(あく)意(い)

x1 | Rank #5,421

ill will; spite; evil intention; malice ; bad meaning ; mala fides; bad faith; criminal intent to deceive ; malice

すれ違(ちが)い

x1 | Rank #18,112

passing each other ; missing (meeting) each other; failing to meet ; (being at) cross purposes; discrepancy; disagreement

それら

x1 | Rank #2,334

those; they

戦(たたか)い

x1 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

共(とも)

x1 | Rank #1,982

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

ために

x1 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

そのとおり

x1 | Rank #2,867

just like that; quite so; I agree ; that street

私(わたし)たち

x3 | Rank #311

we; us

Previous Next