Jiten beta

Vocabulary for NANA - Episode 16

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1983 total

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

夜(よる)

x1 | Rank #431

evening; night ; dinner

ちゃん

x15 | Rank #94

suffix for familiar person

の

x141 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

手(て)

x1 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

を

x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

引(ひ)く

x1 | Rank #1,002

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

無(む)言(ごん)

x2 | Rank #2,705

silence (not speaking); muteness

で

x27 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

部屋(へや)

x1 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

出(で)る

x2 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

なな

x60 | Rank #2,280

seven

は

x70 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そのまま

x2 | Rank #562

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

朝(あさ)

x2 | Rank #626

morning ; breakfast

まで

x8 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

戻(もど)る

x3 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ドアチャイム

x2 | Rank #38,140

door chime; doorbell

やす

x15 | Rank #5,837

fish spear; leister; lance; trident

ん

x16 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あ

x7 | Rank #41

ah; oh ; hey!

はい

x3 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

た

x7 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

する

x48 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

何(なに)事(ごと)

x2 | Rank #4,511

what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?

だ

x15 | Rank #8

be; is

こんな

x5 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

早(そう)朝(ちょう)

x1 | Rank #8,108

early morning

に

x67 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

そっち

x1 | Rank #710

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

こそ

x3 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

何(なに)

x14 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

格(かっ)好(こう)

x1 | Rank #1,097

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

もう

x11 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

会(かい)社(しゃ)

x6 | Rank #624

company; corporation; firm ; one's workplace

行(い)く

x12 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あー

x1 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

連(れん)休(きゅう)

x1 | Rank #19,025

consecutive holidays

だった

x10 | Rank #40

was; were

のに

x9 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

まじ

x1 | Rank #477

serious; not joking; straight

忙(いそが)しい

x1 | Rank #1,046

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

んだ

x22 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

法(ほう)律(りつ)事(じ)務(む)所(しょ)

x1 | Rank #16,490

law office; law firm

って

x26 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いつ

x4 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

寝(ね)る

x4 | Rank #503

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

あんた

x5 | Rank #165

you

これから

x1 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

一(ひと)眠(ねむ)り

x1 | Rank #43,005

nap; short sleep ; first sleep of silkworms

また

x4 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

と

x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x7 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #697

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

く

x2 | Rank #508

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

来(く)る

x6 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

お前(まえ)

x3 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

が

x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

泊(と)まる

x1 | Rank #2,500

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

ホテル

x2 | Rank #1,577

hotel

しゃべる

x3 | Rank #1,570

to talk; to chat; to chatter

けど

x22 | Rank #34

but; however; although

シングルベッド

x1 | Rank #71,286

single bed

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

さすがに

x1 | Rank #820

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

狭(せま)い

x1 | Rank #2,510

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

えっ

x12 | Rank #73

huh?; what's up?

あの子(こ)

x6 | Rank #691

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

まだ

x3 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

こっち

x2 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

いる

x5 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

学(がっ)校(こう)

x2 | Rank #401

school

ギャル

x1 | Rank #9,365

gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing ; gal; girl; young woman

ばっか

x1 | Rank #1,823

only; merely; nothing but; no more than

友(とも)達(だち)

x1 | Rank #421

friend; companion

しかし

x2 | Rank #162

however; but

親(おや)

x1 | Rank #815

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

心(しん)配(ぱい)

x2 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

お嬢(じょう)様(さま)

x1 | Rank #1,752

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

っぽい

x1 | Rank #1,227

-ish; -like

それ

x13 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

な

x26 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x8 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

か

x26 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

らしい

x1 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

よ

x40 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

シン

x25 | Rank #28,639

thin ; shin ; syn-

同(おな)じ

x2 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ような

x3 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

こと

x29 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x10 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よね

x10 | Rank #118

isn't that right?

うち

x2 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

家(いえ)出(で)

x1 | Rank #5,438

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood