Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

Ｄ(ディー)

x6 | Rank #2,333

D; d ; director

開(ひら)く

x2 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

よ

x20 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

委(い)員(いん)長(ちょう)

x22 | Rank #2,561

chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president

いやいや

x1 | Rank #1,447

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

諸(しょ)君(くん)

x1 | Rank #3,594

you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone

待(ま)つ

x1 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

さあ

x1 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

みんな

x2 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

で

x8 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ちゃっちゃと

x1 | Rank #21,891

lickety-split; quickly

済(す)む

x1 | Rank #951

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

どうしたの

x1 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

Ａ(エー)

x2 | Rank #1,189

A; a

ドア

x15 | Rank #935

door

が

x25 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

んです

x4 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

え

x2 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

パスワード

x2 | Rank #9,379

password

見(み)づらい

x1 | Rank #48,478

hard to see; indistinct; obscure; illegible ; painful to look at

えっ

x2 | Rank #73

huh?; what's up?

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

視(し)聴(ちょう)覚(かく)

x4 | Rank #74,076

senses of seeing and hearing; audiovisual

ブース

x4 | Rank #15,137

booth

導(どう)入(にゅう)

x1 | Rank #12,052

introduction; bringing in; installation; setting up; importation ; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part

反(はん)対(たい)

x1 | Rank #1,914

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

こら

x8 | Rank #762

hey! ; hey!

い

x3 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

たたく

x14 | Rank #3,159

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

音(おと)

x19 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

開(あ)ける

x4 | Rank #743

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

さん

x2 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

図(と)書(しょ)館(かん)

x5 | Rank #3,232

library

に

x22 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

立(た)て籠(こ)もる

x1 | Rank #42,233

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

なぜ

x1 | Rank #303

why; how; for what reason

でしょう

x2 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

桂(けい)馬(ま)

x9 | Rank #11,836

knight ; keima; knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color

予(よ)兆(ちょう)

x1 | Rank #21,640

omen; sign; notice; indication

は

x20 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いくら

x1 | Rank #752

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)

x1 | Rank #24,364

fire engine; fire truck

ばっかり

x1 | Rank #946

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

見(み)る

x1 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

見(み)逃(のが)す

x1 | Rank #2,891

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

とはいえ

x1 | Rank #1,328

though; although; be that as it may; nonetheless

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #135

she; her ; girlfriend

の

x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

モノローグ

x1 | Rank #42,562

monologue

聞(き)こえる

x2 | Rank #652

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

連(れん)中(ちゅう)

x1 | Rank #779

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

には

x2 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

意(い)外(がい)

x1 | Rank #1,051

unexpected; surprising

展(てん)開(かい)

x2 | Rank #1,822

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

だろう

x2 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

これから

x1 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

どう

x1 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

止(と)める

x2 | Rank #536

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

ないか

x1 | Rank #876

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

ルート

x1 | Rank #3,003

route; path ; channel (e.g. sales, distribution)

だいさ

x1 | Rank #70,200

colonel; (navy) captain

我(われ)ながら

x1 | Rank #7,237

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

大(だい)それた

x1 | Rank #17,749

outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious; reckless; thoughtless; monstrous; appalling

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

先(せん)生(せい)

x4 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

呼(よ)ぶ

x3 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

どうしよう

x2 | Rank #870

what to do

よね

x2 | Rank #118

isn't that right?

きっと

x4 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

ううん

x1 | Rank #785

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

弱(よわ)気(き)

x1 | Rank #8,415

timid; weak-kneed; fainthearted ; bearish

なる

x3 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だめ

x2 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

Previous Next