Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

を

x59 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

渡(わた)す

x2 | Rank #840

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

私(わたし)

x24 | Rank #21

I; me

の

x97 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

意(い)識(しき)

x2 | Rank #913

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

実(じつ)在(ざい)

x1 | Rank #3,460

actual existence; real existence; existing in real life

が

x61 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

証(しょう)明(めい)

x1 | Rank #2,077

proof; testimony; demonstration; verification; certification

お父(とう)さん

x2 | Rank #357

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

罪(つみ)

x1 | Rank #1,184

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

問(と)う

x1 | Rank #2,364

to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question

結(けっ)果(か)

x2 | Rank #607

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

投(とう)票(ひょう)

x2 | Rank #6,901

voting; ballot; poll; vote

中(ちゅう)止(し)

x1 | Rank #3,210

interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off

システム

x18 | Rank #1,855

system

解(かい)体(たい)

x1 | Rank #6,770

demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart ; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up ; dissection (of a body); dismemberment

には

x6 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

今(いま)までどおり

x1 | Rank #12,190

(in the same way) as before; as always

自(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #1,141

freedom; liberty

だ

x30 | Rank #8

be; is

けれど

x1 | Rank #347

but; however; although

安(あん)全(ぜん)

x3 | Rank #1,713

safety; security

保(ほ)証(しょう)

x2 | Rank #3,839

guarantee; security; assurance; pledge ; warranty

日(ひ)々(び)

x2 | Rank #1,650

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

戻(もど)る

x2 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

お兄(にい)ちゃん

x2 | Rank #512

(one's) older brother ; lad; sonny

ハザード

x2 | Rank #36,626

hazard ; hazard flashers; hazard warning lights

キャスト

x2 | Rank #12,246

cast (of a film, play, etc.); cast member; role ; casting (a line) ; casting (video, audio, etc.) ; (type) casting

バグ

x1 | Rank #90,137

(software) bug

修(しゅう)正(せい)

x1 | Rank #6,989

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix

て

x10 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

区(く)民(みん)

x1 | Rank #38,402

ward residents

実(じっ)行(こう)

x1 | Rank #4,316

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realization ; execution (of a program); run

関(かん)連(れん)

x2 | Rank #5,847

relation; connection; relevance

法(ほう)案(あん)

x2 | Rank #18,312

bill (law); measure

成(せい)立(りつ)

x1 | Rank #4,519

formation; establishment; materialization; coming into existence ; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement ; being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying

徹(てっ)底(てい)

x1 | Rank #7,708

thoroughness; completeness; consistency ; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

個(こ)人(じん)

x1 | Rank #2,766

individual; private person; personal; private ; natural person

情(じょう)報(ほう)提(てい)供(きょう)

x1 | Rank #22,977

provision of information

義(ぎ)務(む)化(か)

x1 | Rank #79,956

making obligatory; making compulsory

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

プライバシー

x2 | Rank #14,698

privacy

代(だい)償(しょう)

x1 | Rank #6,425

compensation; reparation; indemnification ; price (of achieving a goal); cost ; paying compensation on someone's behalf ; compensation ; compensation; substitution

訪(おとず)れる

x1 | Rank #2,264

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

個(こ)

x1 | Rank #10,470

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

尊(そん)重(ちょう)

x1 | Rank #8,873

respect; esteem; regard

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

全(ぜん)

x1 | Rank #8,196

all; whole; entire; complete; total; pan- ; complete (set); in total

重(じゅう)視(し)

x1 | Rank #9,080

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

未(み)来(らい)

x15 | Rank #677

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

Ｒ(アール)Ｇ(ジー)Ｂ(ビー)

x3 | Rank #73,231

RGB; red, green, blue

３(さん)人(にん)

x3 | Rank #748

three people

で

x24 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

選(せん)択(たく)

x2 | Rank #2,120

choice; selection; option

バイバイ

x2 | Rank #4,367

bye-bye; goodbye ; saying goodbye; parting

じゃ

x10 | Rank #46

then; well; so; well then

あんな

x1 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

顔(かお)

x2 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

なんて

x7 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

選(えら)ぶ

x4 | Rank #611

to choose; to select

わけ

x3 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

ねえ

x5 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

俺(おれ)

x9 | Rank #23

I; me

会(あ)う

x9 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

こうき

x19 | Rank #197,637

rise; ascendency; aroused energy; high-spirited action

奇(き)遇(ぐう)

x1 | Rank #8,953

unexpected meeting; coincidence

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ラン

x22 | Rank #3,836

run

アグリー

x1 | Rank #73,231

agreeing; agreement

パーセント

x1 | Rank #4,556

percent; per cent; percentage

居(い)場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #2,267

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

あそこ

x1 | Rank #769

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

よね

x2 | Rank #118

isn't that right?

どこ

x2 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

情(じょう)報(ほう)

x1 | Rank #480

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

かすめる

x1 | Rank #16,639

to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder ; to deceive; to trick; to cheat ; to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly ; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face) ; to do (something) while no one is looking ; to hint at; to suggest; to insinuate

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

かな

x2 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

やまもり

x1 | Rank #197,637

ranger (forest); mountain guardian

待(ま)つ

x2 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

いつもどおり

x1 | Rank #6,270

as always; as usual

ん

x8 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

これこれ

x1 | Rank #9,036

this and that; such and such

気(き)

x2 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

x1 | Rank #13,548

to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)

よ

x34 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

街(まち)じゅう

x1 | Rank #37,796

the whole town; all over the town; throughout the town

デモ

x2 | Rank #15,511

demonstration; protest ; (giving a) demo; demonstration; presentation