Jiten beta

Vocabulary for Devil May Cry - Episode 3

Sort by

viewing words 1-100 from 1779 total

x68 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

荒(あら)い

x4 | Rank #3,274

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)遣(づか)い

x3 | Rank #10,499

breathing; respiration

門(もん)限(げん)

x1 | Rank #18,071

closing time; lockup; curfew

に

x36 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

遅(おく)れる

x2 | Rank #1,510

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

また

x5 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

お父(とう)様(さま)

x16 | Rank #2,505

father

叱(しか)る

x2 | Rank #4,252

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

アーッ

x1 | Rank #281

aah

イタタ

x1 | Rank #13,066

ouch

あー

x2 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あ

x12 | Rank #41

ah; oh ; hey!

もう

x10 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ブラッド

x30 | Rank #14,476

blood ; brad (nail)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x2 | Rank #81

indicates question

はい

x11 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

ちょっと

x4 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

くじく

x1 | Rank #19,819

to sprain; to twist ; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten; to dispirit; to depress; to unnerve; to crush

だけ

x5 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x23 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

動(うご)く

x2 | Rank #403

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

あれ

x1 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

立(た)つ

x1 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

ごらん

x2 | Rank #4,454

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

痛(いた)い

x1 | Rank #605

painful; sore ; cringy; embarrassing

ない

x6 | Rank #1,614

dead

よい

x1 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

靴(くつ)

x1 | Rank #2,283

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

は

x62 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #549

by myself; in person; by oneself

今(いま)

x2 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

何(なに)

x4 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

手(て)品(じな)

x1 | Rank #10,699

magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand

それとも

x1 | Rank #1,073

or; or else

魔(ま)法(ほう)

x1 | Rank #385

magic; witchcraft; sorcery; spell

はは

x3 | Rank #796

aha! ; yes sir

じゃあ

x2 | Rank #110

then; well; so; well then

待(ま)つ

x4 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

あなた

x10 | Rank #1,130

you ; dear; honey

お名(な)前(まえ)

x1 | Rank #4,857

name

会(あ)う

x3 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ごめんなさい

x1 | Rank #478

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

笑(わら)い声(ごえ)

x1 | Rank #1,546

(sound of) laughter; laughing voice

マイク

x15 | Rank #5,315

mike; mic; microphone

いいか

x2 | Rank #3,278

listen! ; you see; mind you; remember

これ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #774

any more; anymore; any further; any better; any longer

男(おとこ)

x7 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

許(もと)

x1 | Rank #4,979

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) ; under (a flag, the sun, etc.); beneath ; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...) ; (someone's) side; (someone's) location

さん

x2 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

どうして

x4 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

とっても

x1 | Rank #1,419

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

いい人(ひと)

x1 | Rank #2,888

good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

よ

x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

にかく

x1 | Rank #13,066

binuclear

奴(やっこ)

x2 | Rank #15,630

servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her

とは

x1 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ん

x4 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x7 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #597

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

する

x18 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

まで

x5 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

部屋(へや)

x3 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

一(いち)

x1 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

歩(ふ)

x1 | Rank #33,849

pawn

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

出(だ)す

x1 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

お前(まえ)

x3 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ため

x1 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

なんだ

x1 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

頼(たの)む

x2 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ぞ

x3 | Rank #58

adds force or indicates command

執(しつ)事(じ)

x4 | Rank #6,738

steward; butler ; court official ; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

かしこまる

x2 | Rank #3,098

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

パティ

x8 | Rank #22,922

patty (e.g. beef)

ウー

x4 | Rank #284

five

おい

x2 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

いい加(か)減(げん)にしろ

x1 | Rank #8,793

that's enough!; cut it out!; get a life!

壊(こわ)れる

x3 | Rank #1,851

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

テレビ

x8 | Rank #1,249

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

いくら

x2 | Rank #752

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

いじる

x1 | Rank #5,346

to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with ; to make changes to; to tinker with; to tamper with ; to dabble in; to do as a hobby; to play around with ; to tease; to make fun of ; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

３(みっ)つ

x1 | Rank #2,675

three ; three years of age

願(ねが)い

x1 | Rank #1,796

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

かなえる

x1 | Rank #5,755

to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

魔(ま)人(じん)

x1 | Rank #5,498

sorcerer; genie; human with supernatural powers

とか

x1 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ぜ

x8 | Rank #122

I can tell you ; heh

今日(きょう)

x3 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

最(さい)終(しゅう)回(かい)

x3 | Rank #10,699

last time; last inning; last part; final episode (of a television program)

Previous Next