Jiten beta

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

くれる

x4 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #529

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

の

x118 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

呼(よ)び出(だ)し音(おん)

x2 | Rank #11,810

ringtone; ring tone ; ringback tone; ringing tone

もしもし

x5 | Rank #1,014

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

警(けい)察(さつ)

x1 | Rank #568

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

ですか

x4 | Rank #81

indicates question

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

何(なに)

x20 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ゲッ

x1 | Rank #3,020

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

何(なん)だ

x5 | Rank #916

what!; oh ; what the heck; what the; damn

なんだ

x1 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

俺(おれ)

x16 | Rank #23

I; me

そんな

x9 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

本(もと)

x1 | Rank #675

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

知(し)る

x2 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ぞ

x11 | Rank #58

adds force or indicates command

机(つくえ)

x1 | Rank #2,002

desk

引(ひ)き出(だ)し

x1 | Rank #8,908

drawer ; withdrawal (of money from an account) ; variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

二(に)重(じゅう)底(ぞこ)

x1 | Rank #70,924

double bottom (ship, trunk, etc.); false bottom; double sole; double hull

下(しも)に

x1 | Rank #6,848

down; below; downward

参(さん)考(こう)書(しょ)

x1 | Rank #15,056

reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook

表(ひょう)紙(し)

x1 | Rank #4,765

cover (of a book, magazine, etc.); binding ; to appear on the cover of a magazine

を

x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

かぶせる

x1 | Rank #12,410

to cover (with something) ; to put on (e.g. someone's head) ; to pour liquid (on something); to dash liquid (over something) ; to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown) ; to add (e.g. music to a video); to include (into something) ; to speak (over someone else) ; to put the blame (on someone); to place the responsibility (on someone)

隠(かく)す

x1 | Rank #713

to hide; to conceal

オペレーター

x1 | Rank #12,922

operator

どう

x4 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すむ

x2 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

勘(かん)違(ちが)い

x2 | Rank #1,910

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

でした

x1 | Rank #441

was, were

それじゃ

x1 | Rank #893

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

燃(も)やす

x3 | Rank #4,181

to burn ; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

だけ

x5 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x34 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

許(ゆる)す

x4 | Rank #485

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

あげる

x3 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

待(ま)つ

x5 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

時(とき)の

x1 | Rank #4,091

of the time; at the time ; of the hour; in vogue; sought after

処(しょ)分(ぶん)

x1 | Rank #3,564

disposal; throwing away; selling off ; dealing with (a problem); measure ; punishment; penalty ; putting down (e.g. diseased animal)

じゃない

x2 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

じゃあ

x3 | Rank #110

then; well; so; well then

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

どっちにしても

x3 | Rank #15,400

either way; in any case; one way or another

よ

x17 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ああああ

x1 | Rank #1,131

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

それで

x1 | Rank #1,337

so; therefore; and; (and) then

朝(あさ)っぱらから

x1 | Rank #11,231

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

だ

x42 | Rank #8

be; is

如月(きさらぎ)

x6 | Rank #10,909

second month of the lunar calendar ; February

グランド

x6 | Rank #8,238

field; sports ground; sports oval; playground

パーク

x7 | Rank #15,389

park (public, amusement, etc.) ; parking

プレミアム

x4 | Rank #20,092

premium ; premium; high-class; deluxe; luxurious; superior

チケット

x5 | Rank #4,270

ticket

どうして

x4 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

お前(まえ)

x12 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

が

x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

優(やさ)しい

x1 | Rank #685

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

人(ひと)

x2 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

善(ぜん)意(い)

x1 | Rank #11,683

virtuous mind ; good intentions; good will ; positive mindset ; bona fides; good faith

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

持(も)つ

x3 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くらい

x3 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ウエディング

x9 | Rank #41,149

wedding

体(たい)験(けん)

x11 | Rank #3,642

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

はい

x4 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どちら様(さま)

x1 | Rank #10,602

who

殺(ころ)す

x1 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

え

x9 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

誰(だれ)

x4 | Rank #147

who

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

嫌(いや)

x1 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

うそつき

x1 | Rank #7,285

liar; fibber ; lying

約(やく)束(そく)

x4 | Rank #597

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

なんて

x2 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ねえ

x6 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

試(し)

x1 | Rank #30,811

testing; experiment; test; examination; exam; trial

戦(せん)争(そう)

x1 | Rank #1,237

war ; fighting; fierce competition

に

x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

負(ま)ける

x2 | Rank #515

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

私(わたし)

x10 | Rank #21

I; me

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

つきあう

x1 | Rank #1,831

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

って

x8 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

Previous Next