Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

x64 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

つまり

x2 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

勝(か)つ

x2 | Rank #452

to win; to gain victory

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

x29 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

俺(おれ)ら

x8 | Rank #1,685

we; us ; I; me

よ

x27 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ああ

x15 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

クロム

x3 | Rank #19,399

chromium (Cr)

の

x113 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ひらめき

x1 | Rank #25,926

flair; flash ; insight; flash (of inspiration, wit, etc.) ; waving (e.g. of a flag in the wind)

様(さま)々(ざま)

x1 | Rank #2,929

various; varied; diverse; all sorts of

で

x32 | Rank #25

without doing ...

俺(おれ)

x4 | Rank #24

I; me

ゴキブリ

x1 | Rank #10,514

cockroach

並(な)み

x1 | Rank #7,828

average; medium; common; ordinary ; mid-grade (item); regular grade ; same level as; equal to; equivalent to; on par with ; each (e.g. month); every ; row of (teeth, houses, etc.); line of

しぶとい

x1 | Rank #10,143

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding

生(い)き残(のこ)る

x1 | Rank #2,759

to survive

わ

x7 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あと

x5 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

科(か)学(がく)

x4 | Rank #3,761

science ; to think about scientifically; to think in terms of science

使(つか)う

x3 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

タッグ

x1 | Rank #22,791

tag; label ; game of tag ; tag-team match ; working together as a team

ガンガン

x1 | Rank #7,139

clanging; banging; booming; loudly ; throbbing (headache); pounding; splitting ; fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out

復(ふっ)活(かつ)

x6 | Rank #2,445

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

さす

x2 | Rank #4,277

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

ぜ

x7 | Rank #133

I can tell you ; heh

ククク

x3 | Rank #3,418

mwahahaha (evil laughter)

それも

x1 | Rank #677

and in addition to that; even so

詰(つ)める

x2 | Rank #3,717

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly

将(しょう)棋(ぎ)

x1 | Rank #3,784

shogi; Japanese chess

だ

x43 | Rank #8

be; is

手(て)順(じゅん)

x1 | Rank #8,814

process; procedure; sequence; protocol; instruction

間(ま)違(ちが)え

x1 | Rank #51,425

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

めし

x1 | Rank #3,557

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

不(ふ)足(そく)

x1 | Rank #4,118

insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit ; dissatisfaction; discontent; complaint

くたばる

x1 | Rank #7,494

to kick the bucket; to drop dead; to die; to croak ; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

ぞ

x16 | Rank #59

adds force or indicates command

ん

x27 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

腹(はら)

x1 | Rank #1,121

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

減(へ)る

x1 | Rank #1,832

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

ウー

x2 | Rank #299

five

アマリリス

x1 | Rank #35,723

amaryllis

パワー

x2 | Rank #1,856

power

大(たい)樹(じゅ)

x2 | Rank #8,091

large tree; big tree; huge tree

料(りょう)理(り)

x1 | Rank #738

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

フランソワ

x1 | Rank #35,078

Francois

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

お

x2 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

おいしい

x1 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

すぎる

x5 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

えっ

x4 | Rank #75

huh?; what's up?

残(ざん)念(ねん)ながら

x2 | Rank #2,900

unfortunately; regrettably

携(けい)帯(たい)

x1 | Rank #1,449

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

様(さま)

x10 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

電(でん)池(ち)

x1 | Rank #12,303

battery; cell

青(あお)色(いろ)吐(と)息(いき)

x1 | Rank #218,612

deep distress

るり

x6 | Rank #7,491

lapis lazuli ; lapis lazuli (color) ; beryl ; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail) ; glass

かける

x3 | Rank #331

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

くる

x7 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ソッコー

x1 | Rank #28,516

(finishing something) suddenly; abruptly

ブチ切(き)れる

x1 | Rank #32,384

to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out

そちら

x1 | Rank #1,744

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x1 | Rank #87

indicates question

インカム

x1 | Rank #27,829

income

じゃ

x13 | Rank #47

then; well; so; well then

もっと

x1 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

ザーザー

x1 | Rank #82,950

(raining) heavily; (water rushing) plentily ; with white noise; with a buzz

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

本(ほん)土(ど)

x2 | Rank #11,207

mainland; the country proper ; native country; country where one was born ; pure land; Buddha realm

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

通(つう)信(しん)

x11 | Rank #2,937

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

ですから

x1 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

おお

x4 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

みんな

x4 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

を

x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

心(しん)配(ぱい)

x2 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

x2 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

か

x33 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

さすが

x1 | Rank #699

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

元(もと)

x4 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

巫女(みこ)

x1 | Rank #3,302

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines ; medium; sorceress; shamaness

うん

x1 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

でも

x1 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ヤベー

x2 | Rank #22,518

dangerous; risky

かも

x1 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

って

x20 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いくら

x1 | Rank #786

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

呼(よ)び出(だ)す

x1 | Rank #2,401

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

Previous Next