Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

手(て)当(あ)て

x3 | Rank #7,468

salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus ; medical care; treatment ; advance preparation

する

x5 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

医(い)者(しゃ)

x1 | Rank #1,485

doctor; physician

さん

x7 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

見(み)習(なら)い

x1 | Rank #5,981

apprenticeship; probation; learning by observation ; apprentice; trainee; probationer

ラビ

x7 | Rank #17,343

rabbi

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

と

x32 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

に

x21 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ちゆ

x3 | Rank #32,989

healing; cure; recovery

ちゃん

x7 | Rank #54

suffix for familiar person

ひなた

x10 | Rank #3,484

sunny place; in the sun

あすみ

x5 | Rank #32,384

Asumi

一(いっ)緒(しょ)に

x2 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

今日(きょう)

x2 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

加(か)減(げん)

x1 | Rank #5,891

degree; extent; amount; balance; state; condition ; (health) condition; state of health ; adjustment; moderation; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ...; slight state of ... ; just right for ...

いかが

x1 | Rank #1,696

how; in what way; how about ; questionable

ですか

x7 | Rank #87

indicates question

ジャジャーン

x1 | Rank #31,712

ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

格(かっ)好(こう)

x1 | Rank #1,125

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

かっこ

x1 | Rank #2,655

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

にあう

x1 | Rank #64,227

to suit; to match; to become; to be like

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

すてき

x1 | Rank #1,511

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

フフフ

x2 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

まだまだ

x1 | Rank #1,082

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

かわいい

x35 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ペー

x5 | Rank #16,699

north wind tile ; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles

き

x1 | Rank #1,108

did; (have) done

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

で

x8 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

売(う)る

x1 | Rank #1,153

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

みる

x2 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

先(さき)ほどから

x1 | Rank #12,244

since some time ago; for some time; for quite a while

くり返(かえ)す

x1 | Rank #21,188

to repeat; to do over again

が

x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

とは

x4 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

何(なに)

x3 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

好(す)き

x8 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ちがう

x6 | Rank #2,452

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

の

x42 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

x2 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x5 | Rank #21

感(かん)情(じょう)

x1 | Rank #963

emotion; feeling; feelings; sentiment

学(まな)ぶ

x1 | Rank #2,521

to learn; to study; to take lessons in

はい

x4 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

おいしい

x1 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

温(あたた)かい

x1 | Rank #3,394

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

ゆずる

x1 | Rank #20,636

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

思(おも)い

x1 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

です

x11 | Rank #19

be; is

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

だ

x17 | Rank #8

be; is

よ

x25 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うん

x13 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

よく

x3 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

考(かんが)える

x3 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

にる

x1 | Rank #30,008

to boil; to simmer; to stew; to seethe

よね

x4 | Rank #126

isn't that right?

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なんとなく

x1 | Rank #2,052

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

いう

x5 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

x8 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

だから

x6 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

あっ

x4 | Rank #40

ah; oh ; hey!

だきしめる

x3 | Rank #72,742

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

ますます

x1 | Rank #2,512

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

分(わ)かる

x5 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

実(じっ)感(かん)

x1 | Rank #3,838

real feeling; actual feeling ; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ん

x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

かしら

x4 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

Previous Next