Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

重(じゅう)傷(しょう)

x1 | Rank #9,403

serious wound; serious injury

だ

x39 | Rank #8

be; is

そう

x5 | Rank #1,811

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

よ

x33 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そうか

x4 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

誰(だれ)

x4 | Rank #154

who

が

x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そいつ

x2 | Rank #950

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

を

x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いま

x1 | Rank #861

living room (Western style); sitting room

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

確(かく)認(にん)

x2 | Rank #697

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くださる

x1 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

犯(はん)人(にん)

x16 | Rank #541

offender; criminal; culprit

負(ふ)傷(しょう)

x1 | Rank #8,520

injury; wound

この中(うち)

x1 | Rank #4,848

among these; between these; of these ; in here; in this

誰(だれ)でも

x1 | Rank #26,355

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

ないと

x1 | Rank #1,205

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

えっ

x16 | Rank #75

huh?; what's up?

もしかして

x2 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

トーマス

x4 | Rank #12,422

Thomas; Tomasu

疑(うたが)う

x1 | Rank #1,611

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

皆(みな)さん

x2 | Rank #582

all; everyone; everybody

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

私(わたし)たち

x1 | Rank #311

we; us

じゃない

x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

わ

x5 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

何(なに)

x12 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

x1 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

僕(ぼく)

x5 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

そうです

x2 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

んで

x1 | Rank #3,548

and then; and so; and; so then

僕(ぼく)たち

x2 | Rank #1,192

倒(たお)す

x2 | Rank #794

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

やつ

x3 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

捜(さが)す

x3 | Rank #1,132

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

いい

x2 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

いいえ

x1 | Rank #983

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

犯(はん)人(にん)捜(さが)し

x1 | Rank #35,493

searching for the culprit; trying to find out who did something

警(けい)察(さつ)

x2 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

です

x8 | Rank #19

be; is

ね

x24 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ええ

x7 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

わかる

x4 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

まさか

x1 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ルナティック

x1 | Rank #54,051

lunatic

仕(し)業(わざ)

x3 | Rank #3,262

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

確(たし)かに

x2 | Rank #286

surely; certainly

殺(さつ)人(じん)犯(はん)

x1 | Rank #8,564

murderer

で

x27 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

し

x2 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あいつ

x2 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

息(いき)の根(ね)

x1 | Rank #18,262

life

どんな

x1 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

人(にん)間(げん)

x2 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

何(ど)の

x1 | Rank #656

which; what (way)

ために

x5 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

攻(こう)撃(げき)

x1 | Rank #515

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

捜(そう)査(さ)

x1 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

いったん

x1 | Rank #3,533

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

委(ゆだ)ねる

x1 | Rank #8,819

to entrust (a matter) to; to leave to ; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

時(とき)

x4 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

来(く)る

x7 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

出(しゅつ)動(どう)

x1 | Rank #7,051

mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out

要(よう)請(せい)

x1 | Rank #4,991

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

はい

x6 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どう

x5 | Rank #71

how; in what way; how about

これから

x2 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

ちょっくら

x1 | Rank #21,242

a little; for a moment; a short while; just a minute

めし

x1 | Rank #3,557

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

あ

x22 | Rank #42

ah; oh ; hey!

悪(わる)い

x5 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ちょっと

x8 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

バニ

x3 | Rank #18,870

Bani; Vani

ん

x18 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ところ

x4 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

顔(かお)出(だ)し

x4 | Rank #21,112

putting in an appearance; visiting; attending a meeting ; coming to the surface; appearing; showing ; showing one's face (on TV, social media, etc.)

たいん

x1 | Rank #27,770

polydipsia; excessive thirst (e.g. with diabetes)

捕(つか)まる

x2 | Rank #1,993

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

たって

x1 | Rank #549

even if; even though ; however; no matter how

Previous Next