Vocabulary for Fruits Basket - Episode 3
viewing words 1-100 from 685 total
ほんと
x3 | Rank #632
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x66 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x35 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x83 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
いとこ
x1 | Rank #8,735
cousin (male)
x41 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #12,444
close; intimate; on good terms
x23 | Rank #24
I; me
x1 | Rank #1,355
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
x13 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
うわっ
x2 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわー
x1 | Rank #1,678
yikes; oops; eep; wow; aargh
ええい
x1 | Rank #3,584
Eei
さん
x11 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
はあ
x3 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
おい
x1 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
x1 | Rank #838
a bit more; a bit longer
x1 | Rank #259
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
x49 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x1 | Rank #825
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
する
x18 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くれる
x2 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
かな
x2 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
x12 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x59 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
バカ
x4 | Rank #376
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
こっち
x1 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x2 | Rank #1,170
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
x2 | Rank #4,166
sanity; consciousness; soberness
x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x2 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
こんな
x2 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
x1 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
x1 | Rank #63,257
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
いる
x9 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x3 | Rank #396
school
x1 | Rank #1,552
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
んだ
x32 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x34 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ようい
x1 | Rank #243
easy; simple; plain
x1 | Rank #827
every day
おびえ
x2 | Rank #42,216
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
x1 | Rank #1,525
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
ように
x4 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x2 | Rank #1,243
to live; to get along ; to spend (time)
慊人
x2 | Rank #41,160
Akito
x2 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
x1 | Rank #28,187
boys' school
x1 | Rank #2,023
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble
より
x2 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
ずっと
x2 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
まし
x1 | Rank #2,245
better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth
x33 | Rank #8
be; is
x88 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #2,246
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
x2 | Rank #92,883
just then; at that time; at that moment ; as it's a time of ...; in this time of ...
x7 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x3 | Rank #10,983
mouse; rat ; dark gray; slate gray
x3 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
もんか
x1 | Rank #3,797
one's pupil; one's student; one's follower
x9 | Rank #452
to win; to gain victory
x2 | Rank #562
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
x1 | Rank #18,506
accepted; fully-fledged; clear; respectable
x2 | Rank #5,336
one person; one member
なる
x16 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #798
any more; anymore; any further; any better; any longer
x1 | Rank #90,061
shunning; ostracism; exclusion; rejection; snub; leaving (someone) out; giving (someone) the cold shoulder ; flick (of one's finger; to express disgust, scorn, disapproval, etc.)
には
x3 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ダメ
x3 | Rank #253
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
です
x30 | Rank #19
be; is
あっ
x16 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x10 | Rank #42
ah; oh ; hey!
x4 | Rank #509
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
x2 | Rank #1,520
anger; rage; fury; wrath; indignation
x1 | Rank #16,467
you are quite right ; reasonable; natural; just
ケンカ
x5 | Rank #1,875
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
x4 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x25 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x5 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x2 | Rank #5,463
disadvantage; handicap; unfavorable position
x2 | Rank #526
case; occasion; situation; circumstances
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ので
x3 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ぜえ
x1 | Rank #12,139
don't you think?
うぜえ
x1 | Rank #24,708
annoying; noisy ; strict
こいつ
x1 | Rank #314
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いい
x6 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃ
x3 | Rank #47
then; well; so; well then
ます
x1 | Rank #3,097
expresses politeness towards the listener (or reader) ; expresses respect towards those affected by the action
x5 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x10 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なんだ
x6 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x2 | Rank #12,644
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
x1 | Rank #7,007
max; maximum ; to the max
x3 | Rank #2,141
to hate; to dislike; to loathe
x7 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more