Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

者(もの)

x9 | Rank #264

person

です

x455 | Rank #18

be; is

が

x696 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

お手伝(てつだ)い

x1 | Rank #3,121

maid; helper ; help; assistance

に

x580 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x33 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x48 | Rank #61

ここ

x67 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

x235 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

合(あ)う

x5 | Rank #920

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

か

x271 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

たぶん

x16 | Rank #996

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

と

x342 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x68 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

肉(にく)

x10 | Rank #1,113

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

を

x625 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

分(わ)ける

x3 | Rank #2,862

to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell

もらう

x22 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

仕(し)事(ごと)

x23 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

よね

x23 | Rank #118

isn't that right?

え

x63 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ええ

x30 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

はい

x33 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

先(せん)生(せい)

x24 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

えっ

x33 | Rank #73

huh?; what's up?

じゃ

x27 | Rank #46

then; well; so; well then

ある

x140 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よ

x264 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x259 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どう

x69 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x192 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

x141 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

１(いっ)カ[か]月(げつ)

x1 | Rank #6,220

one month

１(ワン)

x5 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

センチ

x1 | Rank #3,867

centimeter; centimetre ; centi-; 10^-2 ; sentimental

元(もと)

x4 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

長(なが)さ

x1 | Rank #6,428

length

戻(もど)る

x20 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

まで

x22 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

まだ

x18 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

時(じ)間(かん)

x17 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

かかる

x1 | Rank #17,045

such; like this

こと

x242 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

でしょう

x66 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

はぁ

x18 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

おはようございます

x4 | Rank #1,138

good morning

皆(みな)さん

x20 | Rank #517

all; everyone; everybody

最(さい)近(きん)

x6 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

は

x865 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ちっとも

x3 | Rank #4,094

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

姿(すがた)

x2 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

デシ

x41 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x52 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

私(わたし)たち

x8 | Rank #307

we; us

とても

x13 | Rank #493

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

心(しん)配(ぱい)

x4 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

な

x59 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

じゃない

x44 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

って

x98 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いえ

x15 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

ちょっと

x34 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

学(がく)術(じゅつ)

x2 | Rank #42,827

science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits

調(ちょう)査(さ)

x8 | Rank #1,797

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

出(で)る

x35 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

祖(そ)父(ふ)

x6 | Rank #4,737

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

手伝(てつだ)い

x1 | Rank #3,054

helper; assistant ; help; assistance

古(こ)代(だい)

x2 | Rank #4,612

ancient times; distant past; antiquity

へ

x14 | Rank #86

to; towards; for

冒(ぼう)険(けん)

x3 | Rank #3,438

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

知(ち)性(せい)

x3 | Rank #8,860

intelligence

文(ぶん)化(か)

x14 | Rank #5,010

culture; civilization; civilisation ; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

泉(いずみ)

x1 | Rank #2,336

spring; fountain

すてき

x3 | Rank #1,389

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

どうも

x7 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

あの

x60 | Rank #49

that; those; the

力(ちから)仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #18,528

physical work; manual labour (labor)

聞(き)く

x24 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

見(み)事(ごと)

x3 | Rank #1,744

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

お嬢(じょう)さん

x3 | Rank #2,545

(another's) daughter ; young lady

ばかり

x8 | Rank #383

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

集(あつ)まる

x2 | Rank #1,151

to gather; to collect; to assemble

みたい

x23 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

今日(きょう)

x14 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

別(べつ)

x5 | Rank #540

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

共(きょう)同(どう)

x1 | Rank #10,699

cooperation; collaboration; association; partnership; (acting in) unison ; community; communal use; common possession; sharing

作(さ)業(ぎょう)

x1 | Rank #1,710

work; operation; task

狩(か)り

x5 | Rank #3,614

hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt

だから

x32 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

みんな

x11 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

とは

x29 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

Previous Next