Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ウォーミングアップ

x1 | Rank #37,902

warming up; warm-up

ゲーム

x3 | Rank #589

game

で

x29 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

言(い)う

x3 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

チュートリアル

x1 | Rank #43,391

tutorial

これから

x2 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

が

x28 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

本(ほん)番(ばん)

x1 | Rank #3,100

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

おお

x3 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

生(せい)徒(と)

x4 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

たち

x4 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ざわめき

x1 | Rank #6,489

stir; commotion; noise

清田

x2 | Rank #30,600

Kiyota ; Kiyoda ; Shouda ; Sumita ; Sumida ; Seida

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x14 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

俺(おれ)

x3 | Rank #24

I; me

後(うし)ろ

x3 | Rank #759

back; behind; rear

お前(まえ)

x3 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

鈴木

x5 | Rank #3,066

Susugi ; Susuheki ; Suzuki

うるせえ

x1 | Rank #2,232

shut up!; be quiet!

岡田

x6 | Rank #13,565

Okada ; Sonoda ; Nakakura

私(わたし)

x6 | Rank #22

I; me

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

やべ

x2 | Rank #7,473

Yabe

え

x6 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

周(まわ)り

x2 | Rank #1,024

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

うぜ

x3 | Rank #41,097

Use ; Uze

ヤツ

x3 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

多(おお)い

x1 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

いやいや

x1 | Rank #1,573

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

一(いち)番(ばん)

x2 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おいおい

x1 | Rank #1,208

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

何(なん)で

x5 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

こんな

x3 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

仕(し)打(う)ち

x1 | Rank #14,960

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act

受(う)ける

x1 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

前(ぜん)世(せい)

x1 | Rank #8,749

antiquity; the previous era

６(ろく)人(にん)

x1 | Rank #6,613

six people

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

あっ

x11 | Rank #40

ah; oh ; hey!

黒(くろ)木(き)

x3 | Rank #6,177

unbarked lumber

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

よろしく

x1 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ああ

x11 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

はい

x3 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

初(はつ)

x1 | Rank #2,554

first; new

絡(がら)み

x1 | Rank #14,740

about; concerning; related to; -ish

だ

x15 | Rank #8

be; is

早(さっ)速(そく)

x1 | Rank #1,710

at once; immediately; without delay; promptly

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いっそ

x2 | Rank #3,638

rather; sooner; preferably; might as well; just ; on the contrary; if anything

そのまま

x1 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

絡(から)む

x1 | Rank #3,686

to twine; to get tangled; to get entangled; to get caught (in) ; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to be a factor (in); to have an influence ; to pick a quarrel (with); to find fault (with); to pester; to hassle

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

しる

x1 | Rank #2,228

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ウザイ

x1 | Rank #6,354

annoying; noisy ; strict

すぎ

x3 | Rank #1,002

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

テンション

x1 | Rank #3,593

(emotional) tension; anxiety ; (highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy ; tension; tensile strength

高(こう)

x4 | Rank #4,148

high ; high school

学(がっ)期(き)

x2 | Rank #12,075

school term; semester

ずっと

x1 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

席(せき)

x4 | Rank #1,107

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

ストレス

x1 | Rank #4,430

stress

胃(い)

x1 | Rank #5,073

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

ハチの巣(す)

x1 | Rank #46,545

beehive; hive; honeycomb ; something full of holes; Swiss cheese ; beef reticulum; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach ; swage block

に

x22 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

て

x5 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

恵(めぐ)まれる

x1 | Rank #6,477

to be blessed with; to be rich in; to abound in

窓(まど)際(ぎわ)

x1 | Rank #14,401

at the window; by the window; next to the window

アニメ

x3 | Rank #2,526

animation; animated film; animated cartoon; anime

や

x7 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ラノベ

x2 | Rank #15,165

light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style

主(しゅ)人(じん)公(こう)

x1 | Rank #2,855

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

決(き)まる

x3 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

座(すわ)る

x1 | Rank #921

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

結(けっ)局(きょく)

x1 | Rank #641

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

何(なに)も

x1 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

Previous Next