Jiten beta

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

嫌(いや)

x23 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

近(ちか)づく

x8 | Rank #1,092

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

で

x211 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

しつこい

x6 | Rank #3,172

insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy

そん

x14 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

ぶっきらぼう

x1 | Rank #22,012

curt; blunt; brusque

に

x116 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

する

x176 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

x135 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x216 | Rank #15

も

x275 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

こんなに

x4 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

ない

x95 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

そう

x85 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なる

x78 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

わ

x80 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ええ

x17 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

か

x367 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

もう

x68 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いい加(か)減(げん)

x2 | Rank #2,955

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

やむ

x21 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

だ

x202 | Rank #8

be; is

の

x926 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x657 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こっち

x12 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ほう

x10 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

俺(おれ)

x190 | Rank #24

I; me

名(な)前(まえ)

x15 | Rank #324

name ; given name; first name

渉(かつなり)

x21 | Rank #12,864

Katsunari ; Katsunobu

ただ

x16 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

男(だん)子(し)高(こう)校(こう)

x2 | Rank #18,112

boys' high school

生(き)

x2 | Rank #2,211

pure; undiluted; raw; crude

特(とく)徴(ちょう)

x1 | Rank #4,033

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

が

x475 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x79 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

と

x305 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

校(こう)内(ない)

x2 | Rank #6,993

within a school

では

x14 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

半(はん)分(ぶん)

x4 | Rank #1,361

half

ストーカー

x1 | Rank #5,139

stalker

男(おとこ)

x13 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

として

x21 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

認(にん)識(しき)

x1 | Rank #2,897

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance

いる

x60 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

こと

x186 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だろうか

x2 | Rank #598

don't you think?; indicates question

彼(かの)女(じょ)

x14 | Rank #132

she; her ; girlfriend

夏川

x149 | Rank #29,369

Natsukawa ; Natsugawa

とる

x9 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

史(し)上(じょう)最(さい)強(きょう)

x1 | Rank #27,034

strongest ever; most powerful in history

天(てん)

x2 | Rank #1,372

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

二(に)

x2 | Rank #273

two; 2

物(もの)

x3 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

三(さん)

x1 | Rank #323

three; 3

与(あた)える

x5 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

完(かん)璧(ぺき)

x2 | Rank #1,626

perfect; complete; flawless

美(び)少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #4,368

beautiful girl

ほる

x4 | Rank #3,604

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

だからこそ

x1 | Rank #1,476

for this very reason; that is exactly why

いつか

x3 | Rank #802

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

交(こう)際(さい)

x1 | Rank #7,118

company; friendship; association; society; acquaintance ; (romantic) involvement; dating

できる

x30 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

を

x299 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

夢(ゆめ)見(み)る

x3 | Rank #7,430

to dream (of)

日(ひ)頃(ごろ)

x2 | Rank #7,602

usually; habitually; always ; for a long time

から

x189 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

熱(ねつ)烈(れつ)

x1 | Rank #19,477

ardent; passionate; vehement

アプローチ

x2 | Rank #11,426

approach (to a problem, issue, etc.) ; approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump) ; approach (to a building, mountain, etc.) ; approach shot

欠(か)かす

x1 | Rank #8,901

to miss (doing); to fail (to do) ; to do without

あ

x91 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x230 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ちょ

x9 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

ちょっと

x59 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x41 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ああ

x77 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

付(つ)きまとう

x6 | Rank #15,719

to follow around; to shadow; to tag along ; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

よね

x40 | Rank #126

isn't that right?

ふん

x5 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

そうだ

x32 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

x51 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

昨日(きのう)

x10 | Rank #437

yesterday

部(ぶ)活(かつ)

x12 | Rank #2,136

club activities; extracurricular activities

芦田

x10 | Rank #35,778

Yoshita ; Yoshida

なん

x25 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x69 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

さ

x132 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

じょ

x87 | Rank #4,626

help; rescue; assistant

ち

x66 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

おはよう

x15 | Rank #925

good morning

朝(あさ)

x3 | Rank #596

morning ; breakfast

罰(ばち)

x1 | Rank #3,585

(divine) punishment; curse; retribution

ばち

x1 | Rank #9,313

(divine) punishment; curse; retribution

当(あ)たる

x7 | Rank #1,053

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

んだ

x198 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

Previous Next