Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

かどうか

| x2 | Rank #670

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

ば

| x1 | Rank #725

if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since

一(いち)日(にち)

| x1 | Rank #2,744

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

結(けっ)果(か)

| x3 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

出(で)る

| x3 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

連(れん)絡(らく)

| x1 | Rank #464

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

やる

| x6 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

それで

| x2 | Rank #562

so; therefore; and; (and) then

もう一(ひと)つ

| x2 | Rank #3,277

another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking

頼(たの)み事(ごと)

| x1 | Rank #13,007

favour; favor

これ

| x13 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

中(なか)身(み)

| x1 | Rank #1,617

contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade

調(しら)べる

| x3 | Rank #673

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

ほしい

| x3 | Rank #304

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

何(なに)

| x13 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ね

| x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

宇(う)宙(ちゅう)

| x11 | Rank #2,493

universe; cosmos; space

人(じん)

| x11 | Rank #241

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

受(じゅ)精(せい)卵(らん)

| x1 | Rank #52,515

fertilized egg; fertilised egg

ほう

| x1 | Rank #1,851

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

次(つぎ)

| x2 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

とは

| x2 | Rank #91

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

信(しん)じる

| x1 | Rank #319

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

わけじゃない

| x2 | Rank #1,374

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

ただ

| x1 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

そう

| x9 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

| x5 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

預(あず)かる

| x3 | Rank #1,555

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

入(い)る

| x2 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

いい

| x6 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

だろう

| x3 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

おくる

| x2 | Rank #391

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

そういえば

| x3 | Rank #600

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

猫(ねこ)

| x4 | Rank #1,554

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

どう

| x3 | Rank #58

how; in what way; how about

なる

| x4 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ん

| x14 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

や

| x16 | Rank #1,089

melting

みる

| x3 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

わかる

| x6 | Rank #1,108

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

って

| x16 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そら

| x1 | Rank #3,575

sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake

まあ

| x5 | Rank #188

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

そうか

| x3 | Rank #225

is that so? ; I see; right; oh; OK

です

| x5 | Rank #20

be; is

いくら

| x1 | Rank #565

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

作(つく)る

| x5 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

私(わたし)

| x20 | Rank #26

I; me

夢(ゆめ)

| x2 | Rank #346

dream

叶(かな)う

| x1 | Rank #4,193

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

かもしれん

| x2 | Rank #1,870

may; might; perhaps; may be; possibly

あんた

| x4 | Rank #209

you

なんて

| x8 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

どうせ

| x1 | Rank #601

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

エロい

| x2 | Rank #7,124

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

でしょ

| x4 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

大(おお)きな

| x1 | Rank #470

big; large; great

お世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #989

help; aid; assistance

よ

| x21 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ほる

| x1 | Rank #2,077

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

それにしても

| x1 | Rank #1,181

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

生(い)きる

| x2 | Rank #245

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

希(き)望(ぼう)

| x1 | Rank #1,057

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

持(も)つ

| x4 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ようになる

| x1 | Rank #2,314

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

ほんと

| x1 | Rank #1,510

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

村上

| x14 | Rank #21,287

Samurakami ; Toraresu ; Miwatari ; Mukami ; Muraue ; Muraoka ; Murakami ; Muragami

おかげ

| x1 | Rank #1,005

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

いつも

| x4 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

やつ

| x3 | Rank #305

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

けど

| x11 | Rank #41

but; however; although

あいつ

| x4 | Rank #283

he; she; that guy ; that; that one; that thing

らんかく

| x1 | Rank #23,750

overfishing; overhunting; indiscriminate fishing; indiscriminate hunting

全(ぜん)員(いん)

| x1 | Rank #617

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

とっくに

| x1 | Rank #1,734

long ago; a long time ago; already

し

| x5 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

そうです

| x3 | Rank #260

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よね

| x2 | Rank #145

isn't that right?

このまま

| x1 | Rank #313

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

頼(たよ)る

| x1 | Rank #1,135

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

っぱなし

| x1 | Rank #2,282

leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

で

| x4 | Rank #27

without doing ...

え

| x6 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えんかい

| x1 | Rank #58,209

party; banquet; reception; feast; dinner

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x1 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

好(す)き

| x2 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だから

| x3 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

えっ

| x1 | Rank #134

huh?; what's up?

Previous Next