Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

だ

x28 | Rank #8

be; is

ぺこりん

x1 | Rank #51,489

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back ; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head

ぞろり

x61 | Rank #13,268

all together in a line; all together in a lump ; dressed sloppily; overdressed for the occasion

だから

x3 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

今(いま)

x3 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

何(なに)か

x1 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

食(た)べられる

x1 | Rank #60,029

to be able to eat ; to be edible; to be good to eat

店(みせ)

x5 | Rank #541

store; shop; establishment; restaurant

を

x56 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

さがす

x1 | Rank #7,877

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

ん

x17 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

もう少(すこ)し

x1 | Rank #810

a bit more; a bit longer

ど

x1 | Rank #777

but; however ; even though; even if

こんな

x5 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

ところ

x5 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なんて

x3 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ない

x3 | Rank #1,614

dead

そうだ

x3 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

たしかに

x1 | Rank #2,769

surely; certainly

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

だめ

x1 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

１(いっ)歩(ぽ)

x1 | Rank #13,452

(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount

たおれる

x1 | Rank #33,849

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

音(おと)

x7 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

んん

x4 | Rank #556

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

おい

x1 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

町(まち)

x11 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

どれどれ

x1 | Rank #6,303

which ; well; now; c'mon

おっ

x1 | Rank #409

oh; oops

はなや

x1 | Rank #72,473

florist; flower shop

かな

x4 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ポスター

x4 | Rank #8,196

poster

が

x61 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いっぱい

x1 | Rank #593

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

はう

x1 | Rank #8,487

to crawl; to creep; to go on all fours ; to slither; to wriggle ; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep

ぜ

x17 | Rank #122

I can tell you ; heh

お祭(まつ)り

x2 | Rank #4,374

festival; feast; carnival; matsuri

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

じゃあ

x1 | Rank #110

then; well; so; well then

屋(や)台(たい)

x1 | Rank #5,589

cart (esp. a food cart); stall; stand ; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform ; stage prop fashioned after a large building ; framework (of a building); foundation ; house (esp. a small and miserable one)

で

x24 | Rank #24

without doing ...

ベビーカステラ

x1 | Rank #67,397

bite-sized sponge cakes

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

いかやき

x1 | Rank #117,768

grilled squid

やきそば

x1 | Rank #27,161

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

おこのみやき

x1 | Rank #123,315

okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments

りんご

x1 | Rank #4,620

apple (fruit) ; apple tree (Malus pumila)

あめ

x2 | Rank #93,791

(hard) candy; toffee ; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc. ; amber; yellowish-brown

とうもろこし

x1 | Rank #16,468

corn (Zea mays); maize

からあげ

x1 | Rank #17,779

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

の

x73 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だって

x1 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

まで

x4 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

行(い)く

x6 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

力(ちから)

x2 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

は

x51 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

車(くるま)

x5 | Rank #706

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

走(そう)行(こう)音(おん)

x1 | Rank #15,798

sound of a moving train or road vehicle

みなさん

x2 | Rank #2,839

all; everyone; everybody

どう

x1 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いや

x1 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

助(たす)かる

x1 | Rank #885

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

ありがたい

x2 | Rank #2,180

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

わたし

x5 | Rank #213

I; me

家(か)具(ぐ)屋(や)

x4 | Rank #63,134

furniture store; furniture dealer

やる

x3 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

と

x57 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

申(もう)す

x1 | Rank #1,335

to say; to be called ; to do

あした

x3 | Rank #1,825

tomorrow ; near future

大(おお)きな

x2 | Rank #531

big; large; great

イベント

x4 | Rank #2,038

event

ので

x1 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

早(はや)め

x1 | Rank #5,429

early; a little earlier than usual ; a little faster than usual; slightly quicker

かたづける

x1 | Rank #24,978

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

帰(かえ)る

x1 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

なんです

x1 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

へえ

x1 | Rank #717

oh, yes?; really?

そいつ

x1 | Rank #907

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

楽(たの)しみ

x1 | Rank #855

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

ぜひ

x1 | Rank #1,852

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

見(み)る

x3 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

オレ様(さま)

x9 | Rank #8,493

I; me ; self-centered man; egotistical man; pompous man

旅(たび)

x3 | Rank #1,262

travel; trip; journey

え

x4 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

後(うし)ろ

x1 | Rank #773

back; behind; rear

Previous Next