Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x7 | Rank #17

知(し)る

| x2 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

あんたら

| x1 | Rank #2,416

you (plural)

だす

| x1 | Rank #963

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

そこ

| x2 | Rank #123

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

どう

| x1 | Rank #58

how; in what way; how about

人(ひと)殺(ごろ)し

| x1 | Rank #4,287

murder; murderer

仲(なか)良(よ)く

| x1 | Rank #1,584

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

気(き)はない

| x1 | Rank #3,620

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

だからといって

| x1 | Rank #4,145

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

わけ

| x2 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

いく

| x2 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

だろう

| x4 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あれ

| x1 | Rank #768

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

はず

| x1 | Rank #292

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

| x2 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

どこか

| x1 | Rank #502

somewhere ; in some respects; in some way

探(さが)す

| x1 | Rank #473

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

プラス

| x1 | Rank #4,665

plus; addition ; positive (number) ; plus sign; positive symbol ; advantage; plus; asset; positive factor; positive effect ; profit; gain ; anode; plus terminal; positive pole ; positive (test result)

ざま

| x1 | Rank #5,429

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

一(いち)応(おう)

| x1 | Rank #822

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

予(よ)定(てい)

| x1 | Rank #876

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

数(かず)

| x1 | Rank #536

number; amount

ハーネス

| x1 | Rank #56,278

harness

とは

| x2 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

回(かい)収(しゅう)

| x1 | Rank #2,526

collection; recovery; withdrawal; retrieval

調(ちょう)子(し)

| x1 | Rank #733

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

気(き)遣(づか)い

| x1 | Rank #3,928

consideration; concern; fear; worry; solicitude

しおき

| x1 | Rank #21,036

punishment (esp. spanking a child) ; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

どうして

| x6 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

どうしても

| x1 | Rank #827

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

こうし

| x1 | Rank #11,151

use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)

この

| x8 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

入(にゅう)部(ぶ)

| x1 | Rank #11,502

joining a club

届(とどけ)

| x1 | Rank #9,127

report; notification; registration

住(じゅう)所(しょ)

| x1 | Rank #3,268

address (of a home, business, etc.); residence; domicile

迂(う)闊(かつ)

| x2 | Rank #10,387

careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautious

でした

| x1 | Rank #282

was, were

にも

| x1 | Rank #145

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

ほどがある

| x1 | Rank #13,761

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

今(いま)から

| x1 | Rank #1,093

from now; from this moment; henceforth

飲(の)む

| x5 | Rank #354

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

間(ま)に合(あ)う

| x2 | Rank #991

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

多(た)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,380

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

手(て)足(あし)

| x1 | Rank #4,056

hands and feet; limbs ; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

外(はず)れる

| x1 | Rank #1,896

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against

こいつら

| x2 | Rank #1,602

these guys; these fellows

今(いま)まで

| x1 | Rank #407

until now; till now; up to now; up to the present; so far

どんな

| x1 | Rank #211

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

精(せい)算(さん)

| x1 | Rank #23,267

exact calculation; squaring of accounts; adjustment

経(けい)験(けん)

| x1 | Rank #1,143

experience

早(はや)い

| x4 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

手(て)遅(おく)れ

| x1 | Rank #4,209

being too late; losing one's final chance

誰(だれ)

| x2 | Rank #124

who

部屋(へや)

| x3 | Rank #310

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

血(ち)

| x2 | Rank #788

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

友(とも)達(だち)

| x2 | Rank #426

friend; companion

ちえ

| x14 | Rank #24,434

wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence ; prajna (insight leading to enlightenment)

です

| x3 | Rank #20

be; is

今日(きょう)

| x2 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

誕(たん)生(じょう)

| x2 | Rank #2,454

birth; creation; formation

なんです

| x1 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

持(も)つ

| x1 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

では

| x2 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

生(い)きる

| x3 | Rank #246

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

生(い)き残(のこ)る

| x2 | Rank #2,563

to survive

もうすぐ

| x1 | Rank #783

soon; shortly; before long; nearly; almost

誕(たん)生(じょう)日(び)

| x7 | Rank #1,926

birthday

週(しゅう)間(かん)

| x1 | Rank #2,765

week

二人(ふたり)とも

| x1 | Rank #2,876

both (people); the two of them

迎(むか)える

| x1 | Rank #863

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

断(ことわ)る

| x2 | Rank #898

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to ask in advance (and get approval); to get permission ; to ask leave; to excuse oneself (from)

削(けず)る

| x1 | Rank #3,599

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode ; to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce ; to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out

祝(いわ)う

| x1 | Rank #4,137

to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) ; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration ; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

まさか

| x2 | Rank #264

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

はい

| x2 | Rank #56