Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

かなぁ

| x1 | Rank #16,980

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

転(くるり)

| x1 | Rank #12,649

turning around (once) ; suddenly; abruptly ; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something) ; beautiful, round (eyes) ; flail (for threshing grain)

婚(くながい)

| x1 | Rank #22,679

sexual intercourse

する

| x10 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くる

| x4 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x3 | Rank #74

ばっかり

| x1 | Rank #645

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

なの

| x5 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

に

| x55 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

休(やす)む

| x1 | Rank #659

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

がち

| x1 | Rank #2,499

apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to ; predominantly; mostly; having lots of ; ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins

だ

| x28 | Rank #10

be; is

よね

| x2 | Rank #145

isn't that right?

ん

| x10 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

した

| x1 | Rank #5,850

tongue ; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)

の

| x113 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

包(ほう)帯(たい)

| x1 | Rank #7,709

bandage; dressing

って

| x17 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

それ

| x6 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

どうした

| x3 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

風(ふり)

| x1 | Rank #2,016

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

ふざける

| x1 | Rank #1,123

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

な

| x24 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

風(かぜ)

| x1 | Rank #925

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

わけない

| x1 | Rank #786

easy; simple ; there's no way that ...

だろう

| x1 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x8 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

海(うみ)

| x4 | Rank #823

sea; ocean; waters

には

| x8 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いく

| x3 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

から

| x18 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

おっ

| x1 | Rank #751

vigorously ...; suddenly ...

結(けっ)局(きょく)

| x1 | Rank #508

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

は

| x88 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

怪(け)我(が)

| x1 | Rank #4,216

injury; wound ; mistake; accident; loss

理(り)由(ゆう)

| x1 | Rank #420

reason; grounds; pretext; excuse; motive

を

| x70 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

教(おし)える

| x1 | Rank #232

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

| x3 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

そして

| x2 | Rank #170

and; and then; thus; and now; and finally

次(つぎ)

| x1 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

日(ひ)

| x4 | Rank #186

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

学(がっ)校(こう)

| x2 | Rank #657

school

やっぱり

| x5 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

何(なに)か

| x2 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

| x6 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

んだ

| x21 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

猫(ねこ)

| x13 | Rank #1,553

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

歯(は)黒(ぐろ)

| x1 | Rank #78,173

tooth blackening

だし

| x1 | Rank #1,530

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

か

| x21 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お願(ねが)い

| x8 | Rank #273

request; favour (to ask); wish ; please

奥(おく)

| x1 | Rank #979

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

タイ

| x1 | Rank #5,910

tie; necktie ; tie; draw; tied score ; tie

ところ

| x3 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

連(つ)れる

| x1 | Rank #340

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

そこ

| x1 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

タンス

| x1 | Rank #16,023

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

私(わたし)たち

| x12 | Rank #392

we; us

魔(ま)法(ほう)使(つか)い

| x4 | Rank #8,938

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

この

| x7 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

薬(くすり)

| x28 | Rank #1,385

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

鎮(ちん)

| x3 | Rank #42,430

a weight ; temple supervisor ; town (of China)

止(とどむ)

| x2 | Rank #17,333

Todomu

剤(ざい)

| x3 | Rank #11,959

medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose

毎(まい)日(にち)

| x2 | Rank #587

every day; daily

一(いち)

| x3 | Rank #155

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

条(すじ)

| x1 | Rank #5,802

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

飲(の)む

| x5 | Rank #354

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

生(い)きる

| x4 | Rank #245

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

これ

| x10 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

いる

| x3 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

時(じ)間(かん)

| x5 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

で

| x26 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

皮(ひ)膚(ふ)

| x1 | Rank #6,314

skin

が

| x66 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

裂(さ)ける

| x1 | Rank #9,618

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

全(ぜん)身(しん)

| x1 | Rank #2,160

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

血(ち)

| x1 | Rank #792

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

吹(ふ)き出(だ)す

| x1 | Rank #10,299

to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out ; to sprout; to bud ; to burst into laughter ; to blow (smoke, etc.) ; to send out shoots (of a tree)

あっ

| x2 | Rank #80

ah; oh ; hey!

で

| x11 | Rank #27

without doing ...

内(ない)臓(ぞう)

| x1 | Rank #6,589

internal organs; viscera

溶(と)ける

| x2 | Rank #3,624

to melt; to thaw; to fuse ; to dissolve

死(し)ぬ

| x18 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

残(のこ)り

| x1 | Rank #1,222

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

個(こ)人(じん)

| x1 | Rank #2,387

individual; private person; personal; private ; natural person

あと

| x3 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

分(ぶん)

| x2 | Rank #325

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

命(いのち)

| x7 | Rank #512

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

そのもの

| x1 | Rank #2,029

the very thing; itself

ギリギリ

| x1 | Rank #2,438

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

Previous Next