Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

詰(つ)める

x1 | Rank #3,815

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly

いただく

x2 | Rank #355

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

高(こう)木(ぼく)

x37 | Rank #3,528

tall tree

さん

x40 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

を

x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ギャフン

x3 | Rank #29,300

being argued into silence; being left speechless

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x12 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

チャンス

x1 | Rank #1,207

chance; opportunity

だ

x38 | Rank #8

be; is

ねえ

x2 | Rank #95

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x15 | Rank #14

西片

x26 | Rank #8,865

Nishikata ; Nishihen

な

x23 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x2 | Rank #249

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)

x6 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

x6 | Rank #246

い

x3 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

オリエンテーリング

x3 | Rank #64,613

orienteering

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

班(はん)

x1 | Rank #1,792

group; party; team ; squad; section

で

x19 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

頼(たよ)り

x1 | Rank #3,316

reliance; dependence

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

x33 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えっ

x23 | Rank #75

huh?; what's up?

遭(そう)難(なん)

x2 | Rank #15,112

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

とき

x7 | Rank #184

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

とか

x7 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

わけない

x1 | Rank #1,206

easy; simple ; there's no way that ...

だろう

x5 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そん

x1 | Rank #1,128

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

こら

x1 | Rank #968

hey! ; hey!

はっ

x8 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

す

x2 | Rank #356

to be ; to do

すう

x2 | Rank #374

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

め

x5 | Rank #588

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

見(み)てろよ

x1 | Rank #14,236

just you wait and see (as a threat)

写(しゃ)真(しん)を撮(と)る

x1 | Rank #22,682

to take a picture; to take a photo

こっそり

x1 | Rank #3,052

stealthily; secretly; in secret

の

x55 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

肩(かた)越(ご)し

x1 | Rank #19,965

looking over someone's shoulder

ピース

x1 | Rank #7,546

peace ; peace sign; V sign

してやる

x1 | Rank #5,203

to do for (someone) ; to take in; to deceive; to hoodwink

そうすれば

x1 | Rank #3,023

if so; in that case; in that situation

分(わ)かる

x2 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

だろうか

x1 | Rank #628

don't you think?; indicates question

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

心(しん)霊(れい)写(しゃ)真(しん)

x1 | Rank #35,626

spirit photography; ghost photography

怖(こわ)い

x1 | Rank #422

scary; frightening; eerie; dreadful

では

x2 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

撮(と)る

x1 | Rank #1,079

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

うん

x34 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

顔(かお)

x2 | Rank #126

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

順(じゅん)調(ちょう)

x1 | Rank #3,218

favourable; favorable; doing well; OK; all right

あと

x12 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

は

x36 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

最(さい)後(ご)

x5 | Rank #327

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

チェックポイント

x3 | Rank #36,989

important point; point to check; point not to miss ; checkpoint

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

地(ち)図(ず)

x2 | Rank #2,619

map; atlas; chart; plan

おかげ

x1 | Rank #1,553

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

ま

x3 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあね

x1 | Rank #3,894

well, I must admit ...

うかつ

x1 | Rank #9,439

careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautious

だった

x7 | Rank #40

was; were

作(つく)る

x2 | Rank #264

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

からかう

x4 | Rank #3,605

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid; to joke; to banter; to pull someone's leg

ために

x1 | Rank #171

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

コース

x1 | Rank #3,136

course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; pitch

調(しら)べる

x1 | Rank #768

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

が

x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

君(くん)

x4 | Rank #105

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

たち

x2 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

前(さき)

x1 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

恥(は)ずかしい

x5 | Rank #920

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

作(さく)戦(せん)

x4 | Rank #844

tactics; strategy ; military operation; naval operation

実(じっ)行(こう)

x1 | Rank #4,346

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realization ; execution (of a program); run

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

あ

x6 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x29 | Rank #37

ah; oh ; hey!

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

私(わたし)

x10 | Rank #22

I; me

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,102

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ちょっと

x3 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

休(きゅう)憩(けい)

x4 | Rank #2,840

rest; break; recess; intermission

じゃ

x13 | Rank #46

then; well; so; well then

Previous Next