Jiten beta

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

入(い)る

x2 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ごめん

x3 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

みな

x2 | Rank #3,070

everyone; everybody; all ; everything; all

似(に)合(あ)う

x1 | Rank #1,670

to suit; to match; to become; to be like

友(とも)達(だち)

x1 | Rank #430

friend; companion

励(はげ)ます

x1 | Rank #6,028

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up ; to raise (one's voice)

ゆかり

x1 | Rank #6,420

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

ちゃ

x1 | Rank #530

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

２(に)月(がつ)

x1 | Rank #5,124

February ; second month of the lunar calendar

１４日

x1 | Rank #11,056

14th day of the month ; 14 days

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #779

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

平(へい)常(じょう)心(しん)

x2 | Rank #19,952

one's self-possession; one's presence of mind

体(たい)育(いく)

x1 | Rank #6,535

physical education; PE; gym (class)

っけ

x1 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

よね

x2 | Rank #126

isn't that right?

よな

x2 | Rank #275

isn't that right?

ありがと

x3 | Rank #1,062

thank you; thanks

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

誰(だれ)か

x2 | Rank #300

someone; somebody

ちょこ

x15 | Rank #2,724

sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food

げた箱(ばこ)

x1 | Rank #50,924

shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby

開(あ)ける

x1 | Rank #750

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

がっかり

x1 | Rank #5,678

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down ; to feel exhausted; to feel drained

どうかした

x1 | Rank #2,760

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

何(なん)でもない

x1 | Rank #2,520

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

紫(むらさき)式(しき)部(ぶ)

x1 | Rank #28,565

Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)

源(げん)氏(じ)物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #49,111

The Tale of Genji (Heian-period classic)

清少納言

x1 | Rank #64,626

Sei Shōnagon (author and poet of the middle Heian period)

枕草子

x1 | Rank #72,742

The Pillow Book (Heian-period collection of writings by Sei Shōnagon)

研(けん)究(きゅう)

x1 | Rank #1,456

research; study; investigation

対(たい)象(しょう)

x1 | Rank #2,963

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

先(せん)生(せい)

x3 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

中(ちゅう)学(がく)

x1 | Rank #2,442

junior high school; middle school; lower secondary school

ときには

x1 | Rank #11,606

at times; occasionally

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

バレンタイン

x5 | Rank #8,070

(Saint) Valentine

だからって

x1 | Rank #2,780

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

期(き)待(たい)

x2 | Rank #1,085

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

むしろ

x1 | Rank #967

rather; better; instead; if anything

日(ひ)

x2 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

はずだ

x1 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

つける

x2 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

消(け)しゴム

x2 | Rank #22,341

eraser; rubber

貸(か)す

x2 | Rank #1,031

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

くれる

x3 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

もしや

x1 | Rank #4,642

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

返(かえ)す

x2 | Rank #660

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

ついでに

x1 | Rank #2,547

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing

さる

x1 | Rank #8,201

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

げ

x1 | Rank #944

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

だったら

x2 | Rank #319

if it's the case

どうしよう

x1 | Rank #905

what to do

渡(わた)す

x4 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

みる

x1 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いっぱい

x1 | Rank #611

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

欲(ほ)しい

x4 | Rank #500

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

人(ひと)

x1 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ウソ

x1 | Rank #776

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

愛(あい)

x3 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

手(て)作(づく)り

x1 | Rank #5,584

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

女(じょ)子(し)力(りょく)

x1 | Rank #20,295

power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)

たか

x1 | Rank #31,499

degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size

ほい

x1 | Rank #4,258

supplement; addendum; appendix

あんな

x1 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

ばらまく

x2 | Rank #10,744

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to broadcast ; to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

おいしい

x1 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

ちゃんと

x1 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

配(くば)る

x1 | Rank #4,270

to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out ; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station

日々野

x3 | Rank #46,894

Hibino

もらう

x7 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ちゃん

x2 | Rank #54

suffix for familiar person

性(せい)格(かく)

x1 | Rank #1,727

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

しだい

x1 | Rank #6,482

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

没(ぼっ)収(しゅう)

x4 | Rank #12,274

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

あああ

x1 | Rank #1,415

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

にも

x2 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

泣(な)きを見(み)る

x1 | Rank #88,534

to experience hardship; to suffer a bad experience; to be put in a tough spot

むやみに

x1 | Rank #23,768

thoughtlessly; recklessly; rashly; indiscriminately; indiscreetly; at random ; excessively; unreasonably; immoderately; absurdly

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise