Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

奥(おう)羽(う)

x2 | Rank #54,961

Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

日光街道

x1 | Rank #125,762

Nikkoukaidō

は

x59 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

宿(しゅく)場(ば)

x1 | Rank #37,945

relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

経(へ)る

x1 | Rank #5,393

to pass; to elapse; to go by ; to pass through; to go through ; to experience; to go through; to undergo

日(にっ)光(こう)

x4 | Rank #16,501

sunlight; sunshine; sunbeams ; Nikkō (city in Tochigi)

へと

x1 | Rank #507

to; towards; for

分(わ)かれる

x1 | Rank #4,299

to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

国(こく)際(さい)的(てき)

x1 | Rank #29,548

international; worldwide; cross-border; cosmopolitan

観(かん)光(こう)地(ち)

x1 | Rank #23,399

tourist attraction; sight-seeing area

東(とう)照(しょう)宮(ぐう)

x1 | Rank #57,389

Toshogu Shrine

中禅寺湖

x1 | Rank #218,612

Lake Chūzenji

華(け)厳(ごん)

x1 | Rank #160,244

avatamsa (flower adornment, as a metaphor for becoming a buddha) ; Avatamska sutra ; Kegon (sect of Buddhism)

滝(たき)

x1 | Rank #4,145

waterfall ; rapids

他(ほか)

x4 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

有(ゆう)数(すう)

x1 | Rank #26,691

prominent; eminent; leading; foremost; distinguished

温(おん)泉(せん)地(ち)

x1 | Rank #50,820

spa; hot spring

抱(かか)える

x1 | Rank #1,847

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

国(こく)立(りつ)公(こう)園(えん)

x1 | Rank #74,767

national park

火(か)山(ざん)群(ぐん)

x1 | Rank #203,419

volcanic group

北(きた)

x1 | Rank #2,177

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

に

x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

控(ひか)える

x1 | Rank #3,683

to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

玄(げん)関(かん)口(ぐち)

x1 | Rank #36,425

entrance door; front door ; gateway (to a region, etc.)

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

にぎわう

x1 | Rank #26,453

to be crowded with people; to be bustling with ; to prosper; to flourish; to do thriving business

インターハイ

x10 | Rank #13,527

inter-scholastic athletics competition

ロードレース

x1 | Rank #45,788

road race

ここ

x8 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

宇都宮

x1 | Rank #17,767

Utsunomiya (city in Tochigi)

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

スタート

x1 | Rank #2,625

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

始(はじ)まる

x2 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

な

x29 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

うん

x10 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

日(にっ)間(かん)

x2 | Rank #4,291

daytime; during the day

しゃく熱(ねつ)

x1 | Rank #72,742

becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning heat ; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent

レース

x11 | Rank #3,522

race

が

x54 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いよいよ

x2 | Rank #1,435

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

だ

x52 | Rank #8

be; is

よ

x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ここから

x1 | Rank #5,755

from here; from this place

本(ほん)番(ばん)

x1 | Rank #3,100

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment

みんな

x2 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

合(がっ)宿(しゅく)

x1 | Rank #4,576

lodging together; training camp; boarding house

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

練(れん)習(しゅう)

x2 | Rank #972

practice; training; drill; (an) exercise; workout

全(すべ)て

x5 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

日(ひ)

x2 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

ために

x3 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

やる

x8 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

x10 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

当(とう)日(じつ)

x1 | Rank #4,345

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

僕(ぼく)ら

x4 | Rank #1,253

走(はし)る

x3 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

だけど

x1 | Rank #188

however

なしには

x1 | Rank #51,839

without

メンバー

x2 | Rank #1,647

member; participant; attendee; lineup (sport)

胸(むね)

x1 | Rank #440

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

張(は)る

x1 | Rank #1,728

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

１(いち)年(ねん)

x3 | Rank #1,510

one year; some time ago

サポート

x2 | Rank #4,428

support

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

７(しち)人(にん)

x1 | Rank #8,827

seven people

目(め)

x3 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

はい

x6 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

分(わ)かる

x5 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

僕(ぼく)

x6 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

何(なん)で

x1 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

去(きょ)年(ねん)

x11 | Rank #2,159

last year

経(けい)験(けん)者(しゃ)

x1 | Rank #13,941

experienced person; person who has had a particular experience

だから

x2 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

兄(にい)ちゃん

x1 | Rank #1,921

(one's) older brother ; young man; sonny; lad

かっこいい

x2 | Rank #2,806

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

へえ

x3 | Rank #767

oh, yes?; really?

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

愉(ゆ)快(かい)

x1 | Rank #5,930

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy

男(おとこ)

x9 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #611

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

仕(し)切(き)る

x1 | Rank #7,834

to partition; to divide; to mark off ; to direct; to manage; to run; to organize; to take responsibility for ; to settle accounts ; to assume a crouching posture (at the start of a bout); to poise oneself for the initial charge

じゃん

x1 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

杉(すぎ)

x1 | Rank #13,378

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

努(ど)力(りょく)家(か)

x1 | Rank #27,676

hard worker; hardworking person

Previous Next