Astelight Jourantan - Vocabulary

x885 | Rank #1,827

railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations

は

x7397 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

大(だい)小(しょう)

x5 | Rank #17,343

size ; large and small (sizes); various sizes ; daishō (matched pair of long and short swords) ; large and small drums ; long months and short months ; sic bo (Macao dice game); tai sai; dai siu; big and small

無(む)数(すう)

x26 | Rank #3,799

innumerable; countless; numberless

の

x18317 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

x6815 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(いち)

x307 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x252 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

に

x9621 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

集(しゅう)合(ごう)

x5 | Rank #4,865

meeting up; gathering; assembly ; set

姿(すがた)

x117 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

で

x3721 | Rank #25

without doing ...

ある

x182 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

数(かぞ)える

x4 | Rank #4,380

to count; to enumerate

きれる

x14 | Rank #1,746

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

ほど

x227 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

ホーム

x33 | Rank #5,318

platform

と

x4974 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

路(ろ)線(せん)

x35 | Rank #13,731

route (bus, train, air, etc.); line ; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course

通(つう)路(ろ)

x21 | Rank #3,440

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

運(うん)河(が)

x16 | Rank #26,390

(navigable) canal; waterway

を

x8557 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

よう

x216 | Rank #5,883

form; shape; figure ; visage

する

x503 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

地(ち)上(じょう)

x58 | Rank #2,014

above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth

地(ち)下(か)

x143 | Rank #1,813

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

広(ひろ)がる

x11 | Rank #2,034

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

その様(よう)

x9 | Rank #21,790

that kind of; of the sort; of the kind; such

まるで

x38 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

迷(めい)宮(きゅう)

x6 | Rank #2,455

labyrinth; maze ; mystery ; dungeon

思(おも)う

x43 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

事(じ)実(じつ)

x60 | Rank #856

fact; truth; reality

歳(さい)月(げつ)

x18 | Rank #20,124

time; years

内(うち)

x194 | Rank #2,067

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

中(うち)

x683 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

行(ゆ)き交(か)う

x9 | Rank #18,293

to come and go; to go back and forth

者(もの)

x354 | Rank #247

person

達(たち)

x459 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

には

x788 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

己(おの)が

x7 | Rank #9,463

my; one's own ; I ...; one ...

行(い)き先(さき)

x9 | Rank #6,666

destination ; whereabouts ; future; prospects

惑(まど)う

x3 | Rank #22,407

to get lost; to lose one's bearings ; to be puzzled; to be perplexed; to be confused; to be at a loss ; to be tempted; to be seduced; to be captivated

見(み)失(うしな)う

x7 | Rank #4,670

to lose sight of; to miss

そのまま

x39 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

居(い)着(つ)く

x4 | Rank #61,788

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

も

x3268 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

多(た)多(た)

x1 | Rank #86,084

very much; very many; more and more

という

x847 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

そう

x350 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

いう

x69 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

所(しょ)在(ざい)なげ

x2 | Rank #62,857

idle; bored

根(ね)無(な)し草(ぐさ)

x3 | Rank #71,674

duckweed ; rootless person; wanderer

故(ふる)郷(さと)

x18 | Rank #3,044

hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains

喪(そう)失(しつ)

x4 | Rank #14,073

loss; forfeit

他(ほか)

x99 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

呱(こ)々(こ)

x2 | Rank #203,419

cry of a baby at birth

ここ

x272 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

声(こえ)

x189 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

上(あ)げる

x18 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ひっきりなし

x8 | Rank #26,302

continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption

列(れっ)車(しゃ)

x55 | Rank #5,554

train; railway train

運(うん)行(こう)

x27 | Rank #23,999

operation (of a bus or train service); service; running ; movement (of a heavenly body); motion; revolution

音(おと)

x125 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

振(しん)動(どう)

x11 | Rank #5,987

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

放(ほう)送(そう)

x8 | Rank #3,099

broadcasting; broadcast; program; announcement

子(こ)守(もり)歌(うた)

x2 | Rank #31,392

lullaby

として

x320 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

友(とも)

x3 | Rank #2,903

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

育(そだ)つ

x11 | Rank #2,660

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

生(しょう)涯(がい)

x5 | Rank #6,028

life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives

場(ば)

x46 | Rank #842

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

定(さだ)める

x13 | Rank #6,459

to decide; to determine ; to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate ; to bring peace (to); to make peaceful

また

x349 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

多(おお)い

x23 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

ただ

x250 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

彼(かれ)ら

x75 | Rank #572

they; them

皆(みんな)

x44 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

みな

x6 | Rank #3,070

everyone; everybody; all ; everything; all

一(いち)様(よう)

x3 | Rank #17,242

uniform; equal; even; the same; identical ; common; ordinary; usual

鞄(かばん)

x15 | Rank #4,500

bag; satchel; briefcase; basket

隅(すみ)

x7 | Rank #4,789

corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)

寝(しん)台(だい)

x15 | Rank #14,728

bed; couch

下(した)

x210 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

あるいは

x45 | Rank #1,463

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

商(しょう)売(ばい)道(どう)具(ぐ)

x2 | Rank #44,401

stock-in-trade; tools of one's trade

埃(ほこり)

x34 | Rank #11,752

dust

同(おな)じ

x136 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ような

x522 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

感(かん)覚(かく)

x81 | Rank #1,250

sense; sensation; feeling; intuition

て

x1418 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x354 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

物(もの)

x72 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

もの

x503 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

時(じ)刻(こく)表(ひょう)

x4 | Rank #47,358

timetable; schedule

どれ

x13 | Rank #1,301

which (of three or more) ; well; now; c'mon

取(と)る

x38 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

手(て)擦(ず)れ

x2 | Rank #183,374

wear from frequent handling

角(かど)

x15 | Rank #2,491

corner; edge ; (street) corner; turning ; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness

ボロボロ

x3 | Rank #3,995

worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy ; crumbling; dry and crumbly ; falling (in drops or clumps); scattering ; (physically or mentally) worn-out; exhausted ; (coming to light) one after another

取(と)れる

x12 | Rank #1,316

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch