Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

始(はじ)まる

x4 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

３(さん)年(ねん)

x1 | Rank #2,017

three years

４(よっ)つ

x3 | Rank #5,978

four; 4 ; four years of age ; ten o'clock (in the old time system) ; burakumin ; cross grips

の

x1418 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

国(くに)

x10 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

滅(ほろ)ぼす

x2 | Rank #4,137

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

半(はん)分(ぶん)

x1 | Rank #1,361

half

は

x1056 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

手(て)

x23 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

x764 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

落(お)ちる

x2 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

だが

x46 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

神(かみ)

x29 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

人(ひと)

x44 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

を

x820 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)捨(す)てる

x4 | Rank #3,680

to abandon; to fail; to desert; to forsake

ウー

x28 | Rank #299

five

勇(ゆう)者(しゃ)

x153 | Rank #1,446

hero; the brave; man of valour (valor)

加(か)護(ご)

x177 | Rank #6,524

divine protection

持(も)つ

x45 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

少(しょう)女(じょ)

x2 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

ルーティ

x127 | Rank #49,320

Lewty

現(あらわ)れる

x6 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

だ

x402 | Rank #8

be; is

止(し)血(けつ)

x1 | Rank #17,542

stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis

消(しょう)毒(どく)

x1 | Rank #16,186

disinfection; sterilization; sterilisation

には

x85 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ヒヨス

x2 | Rank #152,270

henbane (Hyoscyamus niger)

草(くさ)

x4 | Rank #3,101

grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha

毒(どく)消(け)し

x1 | Rank #53,567

antidote

こく

x3 | Rank #12,627

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres ; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

葉(は)

x3 | Rank #2,299

leaf; blade (of grass); (pine) needle

龍(りゅう)神(じん)

x1 | Rank #17,209

dragon god; dragon king ; naga

茸(きのこ)

x1 | Rank #25,904

mushroom

滋(じ)養(よう)

x2 | Rank #35,078

nourishment; nutrition

強(きょう)壮(そう)

x2 | Rank #52,061

able-bodied; robust; sturdy; strong

よし

x9 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

今(こん)日(にち)は

x4 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

このくらい

x1 | Rank #13,391

this much; this amount

する

x167 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おくる

x6 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

か

x318 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ここ

x70 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

辺(へん)境(きょう)

x4 | Rank #11,456

remote region; outlying district; border district; frontier

地(ち)

x3 | Rank #1,193

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

ゾルタン

x69 | Rank #59,295

Zoltan

北(きた)

x4 | Rank #2,177

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

と

x355 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

東(ひがし)

x1 | Rank #1,757

east

世(せ)界(かい)の果(は)て

x2 | Rank #36,712

end of the world; farthest corner of the earth

壁(かべ)

x2 | Rank #831

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

呼(よ)ぶ

x8 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

未(み)踏(とう)

x1 | Rank #42,546

untrodden; unexplored

阻(はば)む

x1 | Rank #8,018

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart

周(しゅう)囲(い)

x2 | Rank #1,081

surroundings; environs ; circumference

湿(しっ)地(ち)

x1 | Rank #27,344

damp ground; wetland; bog; marsh

帯(おび)

x1 | Rank #5,561

obi (kimono sash) ; obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product) ; band; belt; strip ; cingulum ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

広(ひろ)がる

x2 | Rank #2,034

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

交(こう)通(つう)の便(べん)

x2 | Rank #68,396

transportation access; access to (public) transportation; convenience of access (by road or rail); transport links

も

x358 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

悪(わる)い

x30 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

戦(せん)略(りゃく)的(てき)

x2 | Rank #30,836

strategic

にも

x14 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

意(い)味(み)

x17 | Rank #316

meaning; significance; sense

この

x102 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

土(と)地(ち)

x3 | Rank #2,167

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

開(かい)発(はつ)

x2 | Rank #2,537

development; exploitation (of resources)

遅(ち)々(ち)

x1 | Rank #48,362

slow; lagging; tardy

進(すす)む

x10 | Rank #927

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)

x4 | Rank #4,284

criminal; culprit

ですら

x1 | Rank #3,822

even (e.g. even a child)

稼(かせ)ぎ

x1 | Rank #12,534

earnings

なる

x109 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

寄(よ)りつく

x1 | Rank #32,989

to approach

訪(おとず)れる

x1 | Rank #2,282

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

旅(たび)人(びと)

x5 | Rank #5,072

traveller; traveler; wayfarer; tourist

逃(とう)亡(ぼう)者(しゃ)

x1 | Rank #38,855

runaway; fugitive

隠(いん)者(じゃ)

x1 | Rank #59,924

hermit; recluse

変(へん)人(じん)

x1 | Rank #10,526

eccentric; crank; oddball

まあ

x27 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

今(いま)

x42 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

俺(おれ)

x210 | Rank #24

I; me

ふさわしい

x4 | Rank #3,386

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

場(ば)所(しょ)

x6 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament