Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

紹(しょう)介(かい)

| x1 | Rank #1,000

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

シャルル

| x41 | Rank #39,349

Chall

デュノア

| x6 | Rank #174,433

Dunois

よろしく

| x1 | Rank #445

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

一(いち)夏(げ)

| x62 | Rank #45,409

one summer (during which a monk attends a summer retreat)

僕(ぼく)

| x5 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

の

| x114 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こと

| x22 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

で

| x27 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

| x12 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

| x29 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

篠(ささ)

| x1 | Rank #46,293

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

之(これ)

| x1 | Rank #33,540

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

箒(ほうき)

| x10 | Rank #25,538

broom

つ

| x1 | Rank #3,335

general-purpose counter ; ... years old

つきあう

| x2 | Rank #1,868

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

もらう

| x4 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

らうら

| x14 | Rank #79,337

Raura

私(わたし)

| x14 | Rank #24

I; me

認(したた)める

| x4 | Rank #637

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

貴(き)様(さま)

| x4 | Rank #1,599

you; you bastard; you son of a bitch ; you

が

| x60 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あの人(ひと)

| x3 | Rank #555

he; she; that person ; you

弟(おとうと)

| x4 | Rank #1,429

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

である

| x2 | Rank #405

be; is

など

| x4 | Rank #315

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

ものか

| x2 | Rank #2,047

as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

生(せい)徒(と)

| x20 | Rank #1,595

pupil; student; schoolchild

たち

| x3 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

いち

| x2 | Rank #3,418

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

二(に)

| x2 | Rank #403

two; 2

こう

| x2 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

やる

| x6 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

から

| x16 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ドカーン

| x1 | Rank #21,746

with a bang

という

| x2 | Rank #73

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

感(かん)じ

| x1 | Rank #361

feeling; sense; impression

だ

| x28 | Rank #8

be; is

凰(おおとり)

| x2 | Rank #80,929

large bird ; peng (giant bird said to transform from a fish) ; fenghuang (Chinese phoenix)

鈴音

| x6 | Rank #57,796

Suzune ; Rio ; Rion ; Rinon ; Reine ; Reinon ; Rein ; Renon

何(なん)となく

| x1 | Rank #3,676

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

分(わ)かる

| x8 | Rank #258

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

でしょ

| x1 | Rank #153

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

感(かん)覚(かく)

| x2 | Rank #1,668

sense; sensation; feeling; intuition

はあ

| x3 | Rank #388

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

なんで

| x6 | Rank #199

why?; what for? ; how?; by what means?

分(わ)かんない

| x1 | Rank #1,397

not understanding; not knowing

バカ

| x1 | Rank #406

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

防(ぼう)御(ぎょ)

| x1 | Rank #4,214

defense; defence; safeguard; protection

とき

| x5 | Rank #407

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

右(みぎ)半(はん)身(しん)

| x1 | Rank #37,894

right half of the body

斜(なな)め上(うえ)

| x2 | Rank #19,122

diagonally upward ; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

前(ぜん)方(ぽう)

| x2 | Rank #5,452

ahead; forward; (in) front ; having a square front

へ

| x2 | Rank #70

to; towards; for

度(たび)

| x3 | Rank #556

time (three times, each time, etc.); times

回(かい)避(ひ)

| x1 | Rank #4,097

evasion; avoidance ; recusal (of a judge)

後(こう)方(ほう)

| x1 | Rank #5,577

rear; back; behind

です

| x5 | Rank #18

be; is

わ

| x4 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

織(おり)

| x7 | Rank #21,242

weave; weaving; woven item

斑(むら)

| x7 | Rank #31,305

unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; nonuniformity; blotchiness ; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; instability ; fickleness; capriciousness; fitfulness

率(そっ)直(ちょく)

| x1 | Rank #7,311

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

に

| x49 | Rank #645

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

言(い)う

| x6 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

て

| x12 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

全(ぜん)然(ぜん)

| x1 | Rank #335

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

なぜ

| x2 | Rank #360

why; how; for what reason

ちゃんと

| x2 | Rank #212

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

聞(き)く

| x4 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

なさる

| x1 | Rank #198

to do

セシリア

| x6 | Rank #67,088

Cecilia; Cecillia

もう

| x2 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #1,377

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

説(せつ)明(めい)

| x2 | Rank #671

explanation; exposition; description; account; caption; legend

差(さ)し上(あ)げる

| x1 | Rank #3,573

to lift up; to hold up; to raise ; to give; to present; to offer ; to do (for someone)

つまり

| x3 | Rank #432

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

あっ

| x19 | Rank #76

ah; oh ; hey!

ちょっと

| x6 | Rank #68

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #223

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

する

| x14 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

| x4 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

白(しろ)

| x3 | Rank #2,220

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

式(しき)

| x3 | Rank #2,032

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

戦(たたか)う

| x2 | Rank #811

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

みる

| x4 | Rank #121

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

んだ

| x23 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

というわけだ

| x1 | Rank #4,879

this is why; this means; it is the case that

また

| x1 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

あと

| x3 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

な

| x21 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

３(さん)人(にん)

| x1 | Rank #849

three people

ん

| x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

んん

| x1 | Rank #1,156

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

Previous Next