Jiten beta

chord ; customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese) ; Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)

ウラオ

x1 | Rank #176,122

Urrao

ウー

x13 | Rank #299

five

カヌー

x4 | Rank #39,243

canoe

アーッ

x13 | Rank #295

aah

のび太

x41 | Rank #3,118

Nobita

あれ

x17 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ほど

x2 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

言(い)う

x11 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

x12 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

どうして

x11 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

こんな

x16 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

ことになる

x2 | Rank #900

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

の

x308 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

先(せん)生(せい)

x2 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

から

x57 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

電(でん)話(わ)

x1 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

を

x176 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いただく

x5 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ママ

x10 | Rank #599

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

が

x184 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どれだけ

x2 | Rank #1,593

how much; how many; to what extent

恥(は)ずかしい

x2 | Rank #917

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

か

x72 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それ

x20 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

に

x209 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なん

x11 | Rank #1,084

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

なの

x5 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

これ

x24 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

テスト

x3 | Rank #1,933

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

は

x148 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

空(くう)欄(らん)

x1 | Rank #44,176

blank column; blank space

だらけ

x2 | Rank #2,138

full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)

なのに

x2 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

落(らく)書(が)き

x2 | Rank #9,718

scrawl; scribble; graffiti; doodle

だけ

x18 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

しっかり

x5 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

描(えが)く

x1 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

じゃない

x19 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

もん

x8 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ペガサス

x3 | Rank #10,306

Pegasus (star) ; Pegasus (winged horse in Greek mythology)

だ

x121 | Rank #8

be; is

とにかく

x4 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

夢(ゆめ)

x3 | Rank #310

dream

みたい

x3 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

こと

x34 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ばっかり

x4 | Rank #998

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

考(かんが)える

x4 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

外(がい)出(しゅつ)禁(きん)止(し)

x1 | Rank #42,216

curfew; lockdown; grounding

昼(ひる)寝(ね)

x7 | Rank #8,241

(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta

禁(きん)止(し)

x2 | Rank #2,553

prohibition; inhibition; ban

マンガ

x1 | Rank #3,148

cartoon; comic; comic strip; manga

も

x104 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

テレビ

x2 | Rank #1,307

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

そんな

x14 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

う

x5 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

いい

x29 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わ

x37 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ね

x48 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今日(きょう)という今日(きょう)

x1 | Rank #34,837

this very day; today is the day (that ...); today for sure

我(が)慢(まん)

x2 | Rank #1,391

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

できる

x8 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

学(がっ)校(こう)

x3 | Rank #396

school

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

家(け)

x8 | Rank #645

house; family

で

x89 | Rank #25

without doing ...

叱(しか)る

x2 | Rank #4,371

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

て

x30 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x32 | Rank #15

もう

x22 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

うんざり

x1 | Rank #6,694

tedious; boring; being fed up with

決(けっ)心(しん)

x1 | Rank #6,539

determination; resolution

ぞ

x42 | Rank #59

adds force or indicates command

僕(ぼく)

x57 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

家(いえ)出(で)

x23 | Rank #5,638

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

する

x39 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

止(と)める

x5 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

な

x52 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

x128 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

無(む)駄(だ)

x5 | Rank #1,229

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

だから

x21 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

どうせ

x4 | Rank #956

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

すぐに

x6 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

帰(かえ)る

x14 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x17 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

x95 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

バカ

x7 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

Previous Next