Jiten beta

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

ベース

x4 | Rank #6,735

base; basis; theme; basic ingredient ; base (e.g. military); depot ; base; base bag

やる

x88 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

今(いま)

x44 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

珍(めずら)しい

x4 | Rank #1,293

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

フリー

x4 | Rank #6,509

free (of restraint, controls, etc.) ; free (of charge) ; freelance; independent ; freelancer ; one-size-fits-all ; free skating; long program

なんで

x60 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

よろしく

x16 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

チューチュー

x8 | Rank #41,501

squeak; cheep; peep ; slurp; sucking noisily ; mouse

ギョーザ

x12 | Rank #14,983

gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables

焼(や)ける

x5 | Rank #4,902

to burn; to burn down; to go down in flames ; to be roasted; to be thoroughly cooked ; to be sunburnt; to fade (in the sun) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset) ; to become hot (from the sun) ; to be jealous; to be envious

よ

x453 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

朝(あさ)

x5 | Rank #596

morning ; breakfast

から

x96 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ヤダ

x9 | Rank #4,684

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

って

x174 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あぁ

x143 | Rank #242

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

飲(の)む

x2 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

いやぁ

x4 | Rank #2,258

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

まじ

x24 | Rank #512

serious; not joking; straight

万(ばん)死(し)

x1 | Rank #39,847

certain death

だ

x214 | Rank #8

be; is

わ

x17 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あっ

x121 | Rank #40

ah; oh ; hey!

よっこいしょ

x1 | Rank #30,311

huff; heave-ho

地(じ)震(しん)

x1 | Rank #5,168

earthquake

か

x244 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

x25 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あれ

x12 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

本(ほん)気(き)

x104 | Rank #765

seriousness; earnestness; truth; sanctity

人(じん)

x189 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

が

x381 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

封(ふう)印(いん)

x2 | Rank #2,598

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

いう

x16 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

バカ

x8 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

そんな

x51 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

昔(むかし)話(ばなし)

x2 | Rank #11,928

old tale; folk tale; legend ; reminiscence

えっ

x95 | Rank #75

huh?; what's up?

と

x297 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いふ

x5 | Rank #38,104

awe; fear; dread; fright

逃(に)げる

x33 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

心(こころ)

x12 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

見(み)つける

x10 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

かつて

x10 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

侍(さむらい)

x4 | Rank #3,991

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer

の

x855 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

世(よ)

x5 | Rank #1,560

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

に

x474 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

刀(かたな)

x4 | Rank #1,347

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

を

x390 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

捨(す)てる

x31 | Rank #832

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

兜(かぶと)

x4 | Rank #9,044

helmet (of a warrior); headpiece

脱(ぬ)ぐ

x4 | Rank #2,411

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

己(おれ)

x5 | Rank #1,147

I; me

身(み)

x14 | Rank #497

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

ひと

x5 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x7 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

のみ

x4 | Rank #1,266

only; nothing but

まとう

x4 | Rank #6,802

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

ただ

x13 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

てっぺん

x21 | Rank #9,785

top; summit; apex; peak ; twelve o'clock (usu. midnight) ; top of one's head; top of a helmet; (top of) scalp; crown

目(め)指(ざ)す

x22 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

続(つづ)ける

x18 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

者(もの)

x8 | Rank #247

person

たち

x11 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

いる

x53 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

それ

x55 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

すなわち

x4 | Rank #4,236

that is (to say); namely; i.e. ; precisely; exactly; just; nothing but; neither more nor less ; (and) then

なり

x4 | Rank #3,336

or something; for instance ... (though there are other suitable options) ; ... or ... ; as soon as; right after ; while still; with previous state still in effect

１(いち)年(ねん)

x6 | Rank #1,510

one year; some time ago

坊(ぼう)

x5 | Rank #2,186

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

ずいぶん

x8 | Rank #1,298

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

調(ちょう)子(し)

x14 | Rank #947

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

くれる

x48 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

みたい

x20 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

じゃん

x35 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

うち

x31 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

には

x41 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

魅那

x94 | Rank #76,367

Miina

斗(と)

x94 | Rank #5,929

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres ; square bearing block (at the top of a pillar) ; Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)

チーム

x7 | Rank #855

team

取(と)る

x2 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

張(は)り合(あ)う

x5 | Rank #15,287

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

んだ

x248 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x58 | Rank #34

but; however; although

ん

x305 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でも

x40 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

君(きみ)

x27 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

そういう

x9 | Rank #185

such; like that; that sort of

興(きょう)味(み)

x4 | Rank #965

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

なさそう

x1 | Rank #3,402

does not seem; unlikely; improbable