Jiten beta

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight

いる

x63 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

小(ちい)さな

x38 | Rank #783

small; little; tiny

子(こ)供(ども)

x45 | Rank #373

child; children

ような

x208 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

無(む)垢(く)

x5 | Rank #15,191

pure; innocent; spotless; immaculate; unspoiled ; pure; unmixed; unadulterated ; long kimono made from the same plain-coloured cloth

瞳(ひとみ)

x39 | Rank #914

pupil (of the eye) ; one's eyes

めちゃめちゃ

x5 | Rank #9,240

disorderly; messy; ruined ; absurd; unreasonable; excessive; rash ; very; extremely

づらい

x17 | Rank #2,766

difficult to ...; hard to ...

みる

x44 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

実(じつ)は

x41 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

ちょっと

x387 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

爺(じじ)

x3 | Rank #3,821

old man ; old geezer

ちゃん

x422 | Rank #54

suffix for familiar person

遺(ゆい)言(ごん)

x1 | Rank #8,615

will; testament; one's dying wish; one's last words

食(た)べる

x28 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

何(なに)

x764 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

x278 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

回(かい)避(ひ)

x8 | Rank #3,651

evasion; avoidance ; recusal (of a judge)

試(こころ)みる

x11 | Rank #7,969

to try; to attempt; to have a go (at)

兄(にい)さん

x955 | Rank #1,036

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

私(わたし)

x1200 | Rank #22

I; me

祖(そ)父(ふ)

x1 | Rank #3,870

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

勝(かっ)手(て)に

x56 | Rank #749

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

ころす

x1 | Rank #31,424

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

くださる

x239 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

あ

x904 | Rank #42

ah; oh ; hey!

痛(いた)い

x25 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

たた

x20 | Rank #4,622

very much; very many; more and more

隣(となり)

x88 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

妹(いもうと)

x645 | Rank #580

younger sister

なしに

x4 | Rank #12,363

without

手(て)の甲(こう)

x5 | Rank #15,569

back of the hand

つねる

x4 | Rank #19,556

to pinch; to nip

しまう

x49 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

家(か)族(ぞく)

x32 | Rank #543

family

忘(わす)れる

x29 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

攻(こう)撃(げき)

x5 | Rank #515

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

部(ぶ)分(ぶん)

x20 | Rank #1,111

portion; section; part

涙(なみだ)目(め)

x23 | Rank #8,792

teary eyes

摩(さす)る

x2 | Rank #69,598

to rub; to pat; to stroke; to massage

たく

x667 | Rank #4,207

house; home ; one's house; one's home ; one's husband

計(けい)

x979 | Rank #8,578

plan ; meter; measuring device ; (in) total; total (of)

思(おも)いっきり

x26 | Rank #3,531

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

嘆(たん)息(そく)

x21 | Rank #12,811

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

拓郎

x411 | Rank #27,518

Takuo ; Takurou

お前(まえ)

x406 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

アホ

x63 | Rank #1,986

fool; idiot; simpleton

だ

x1992 | Rank #8

be; is

な

x1839 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

成(せい)績(せき)

x5 | Rank #3,091

results; record; grades; marks

超(ちょう)絶(ぜつ)

x8 | Rank #13,302

transcendence; excellence; superiority

低(てい)空(くう)飛(ひ)行(こう)

x2 | Rank #61,970

low-altitude flying ; having consistently poor results (grades, sales, etc.); barely scraping by; being on the verge of failing

友(ゆう)人(じん)

x20 | Rank #1,598

friend

さえ

x28 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

呼(よ)ばわり

x1 | Rank #10,306

calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing

て

x967 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

さらに

x68 | Rank #740

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

凹(へこ)む

x5 | Rank #21,960

to be dented; to be indented; to yield; to give; to sink; to collapse; to cave in ; to be beaten; to be overwhelmed; to yield; to give in; to give up ; to be disheartened; to feel down; to feel depressed ; to suffer a loss; to lose

かっ

x54 | Rank #1,523

very

え

x483 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

何(なん)で

x186 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

心(こころ)

x75 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

読(どく)心(しん)術(じゅつ)

x1 | Rank #70,096

mind reading

普(ふ)通(つう)

x39 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

ねぇ

x73 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x740 | Rank #14

いく

x49 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あまり

x38 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

暑(あつ)さ

x18 | Rank #9,298

heat (of the weather); hotness

つい

x61 | Rank #1,157

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

本(ほん)心(しん)

x3 | Rank #4,683

true feelings; real intention; one's heart ; one's right mind; one's senses; one's conscience

わざと

x30 | Rank #1,950

on purpose; deliberately; intentionally

大(おお)仰(ぎょう)

x5 | Rank #19,746

exaggerated; overblown; overdone

頭(あたま)を抱(かか)える

x6 | Rank #26,087

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

フリ

x7 | Rank #3,700

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

偽(いつわ)る

x2 | Rank #10,988

to lie; to pretend; to feign; to falsify ; to deceive; to trick

気(き)持(も)ち

x219 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

です

x1174 | Rank #19

be; is

まごころ

x1 | Rank #51,732

sincerity; true heart; devotion

きみ

x379 | Rank #772

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

くそ

x29 | Rank #1,498

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

ファイト

x7 | Rank #3,886

fight ; fighting spirit ; fight!; do your best; go for it; keep at it

始(はじ)まる

x19 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

ケンカ

x28 | Rank #1,875

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

禁(きん)止(し)

x18 | Rank #2,553

prohibition; inhibition; ban