Jiten beta

Vocabulary for Romeo no Aoi Sora - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 490 total
語(かた)る
| x2 | Rank #1,549
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
煙(えん)突(とつ)掃(そう)除(じ)夫(ふ)
| x4 | Rank #179,372
chimney sweep; chimney sweeper
に
| x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x6 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
お父(とう)さん
| x2 | Rank #591
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
の
| x54 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
命(いのち)
| x3 | Rank #506
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
が
| x24 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
助(たす)かる
| x1 | Rank #571
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
ロミオ
| x39 | Rank #35,666
Romeo
はつい
| x1 | Rank #11,552
idea; suggestion; plan
決(けっ)心(しん)
| x1 | Rank #4,152
determination; resolution
家(か)族(ぞく)
| x1 | Rank #562
family
見(み)守(まも)る
| x1 | Rank #1,962
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow
中(うち)
| x2 | Rank #181
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
死(しに)神(がみ)
| x1 | Rank #9,056
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
馬(ば)車(しゃ)
| x3 | Rank #9,105
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
乗(の)せる
| x1 | Rank #1,598
to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)
て
| x4 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
は
| x40 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
みらの
| x4 | Rank #38,738
Mirano
旅(たび)立(だ)つ
| x1 | Rank #5,427
to begin a trip; to depart; to embark ; to die; to pass away; to depart this life
のです
| x1 | Rank #495
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
雷(らい)鳴(めい)
| x4 | Rank #9,571
thunder; thunderclap; crash of thunder
あの
| x4 | Rank #38
that; those; the
へ
| x4 | Rank #70
to; towards; for
どんな
| x1 | Rank #224
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
ふう
| x1 | Rank #1,927
seal
に
| x3 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
馬(うま)
| x2 | Rank #2,749
horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
いななき
| x2 | Rank #32,436
neigh; whinny; bray
ドー
| x1 | Rank #3,565
Dawe
う
| x1 | Rank #243
yes; all right; OK; okay
降(お)りる
| x2 | Rank #1,206
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
えっ
| x4 | Rank #115
huh?; what's up?
と
| x10 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)う
| x4 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
| x23 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
まっすぐ
| x1 | Rank #2,034
straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank
行(い)く
| x7 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ロカルノ
| x11 | Rank #187,906
Locarno (Switzerland)
町(まち)
| x5 | Rank #1,176
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
だ
| x36 | Rank #8
be; is
夕(ゆう)方(がた)
| x1 | Rank #2,243
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
まで
| x3 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
山(やま)猫(ねこ)
| x4 | Rank #46,336
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.) ; wild cat; stray cat
という
| x1 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
店(みせ)
| x3 | Rank #650
store; shop; establishment; restaurant
あっ
| x10 | Rank #77
ah; oh ; hey!
俺(おれ)
| x1 | Rank #44
I; me
用(よう)事(じ)
| x1 | Rank #1,831
business; things to do; engagement; errand; affairs
を
| x24 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
済(す)む
| x1 | Rank #621
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
から
| x7 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ま
| x1 | Rank #1,626
time; pause ; space ; room
待(ま)つ
| x6 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
もし
| x2 | Rank #284
if; in case; supposing
逃(に)げ出(だ)す
| x2 | Rank #1,984
to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away
気(け)配(はい)
| x1 | Rank #1,981
indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)
少(すこ)しでも
| x1 | Rank #1,533
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
ある
| x3 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
生(い)かす
| x1 | Rank #2,064
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)
おかん
| x1 | Rank #14,715
chill; shakes; ague
いい
| x6 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
な
| x13 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ぞ
| x6 | Rank #58
adds force or indicates command
そん
| x1 | Rank #888
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
ウッ
| x1 | Rank #290
oof; ough; ulp
はあ
| x3 | Rank #402
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ん
| x2 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ピッコロ
| x3 | Rank #51,739
piccolo
お前(まえ)
| x9 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
いつ
| x1 | Rank #246
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
潜(もぐ)り込(こ)む
| x1 | Rank #5,854
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under) ; to sneak into; to infiltrate
も
| x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
一(いっ)緒(しょ)に
| x1 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
つもり
| x2 | Rank #194
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
なの
| x2 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
か
| x19 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
こ
| x2 | Rank #1,063
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
コラ
| x1 | Rank #4,089
hey! ; hey!
やむ
| x1 | Rank #164
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
くすぐったい
| x1 | Rank #5,859
ticklish ; embarrassing
よ
| x35 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
困(こま)る
| x1 | Rank #376
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
やつ
| x5 | Rank #295
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
遊(あそ)ぶ
| x1 | Rank #573
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
じゃない
| x3 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
でも
| x2 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ここ
| x4 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
置(お)く
| x2 | Rank #388
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
し
| x2 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
どうしよう
| x1 | Rank #642
what to do
おとなしい
| x2 | Rank #1,485
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober
する
| x6 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
イタズラ
| x1 | Rank #6,840
mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape
それ
| x6 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
なら
| x1 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
連(つ)れる
| x1 | Rank #339
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
やる
| x7 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
Previous Next