Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

達(たっ)成(せい)

| x2 | Rank #3,832

achievement; attainment; accomplishment; realization

選(せん)手(しゅ)

| x6 | Rank #3,220

player (of a sport); athlete; team member

に

| x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

インタビュウ

| x1 | Rank #26,428

interview (on television, in a newspaper, etc.)

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x4 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

あの

| x5 | Rank #38

that; those; the

渡久地

| x40 | Rank #134,518

Tokuji ; Watakuchi ; Watakuji ; Watarikuji

練(れん)習(しゅう)

| x3 | Rank #1,235

practice; training; drill; (an) exercise; workout

は

| x72 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あっ

| x11 | Rank #77

ah; oh ; hey!

だ

| x27 | Rank #8

be; is

野(や)郎(ろう)

| x2 | Rank #1,140

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

全(ぜん)然(ぜん)

| x1 | Rank #337

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

顔(かお)

| x1 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

出(だ)す

| x8 | Rank #149

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

と思(おも)ったら

| x1 | Rank #1,667

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

なぜ

| x2 | Rank #363

why; how; for what reason

が

| x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ここ

| x8 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

数(かず)

| x1 | Rank #525

number; amount

年(とし)

| x2 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

クラス

| x1 | Rank #1,425

class

低(てい)迷(めい)

| x1 | Rank #38,956

hanging low (of clouds) ; remaining low (of sales, stock prices, etc.); remaining sluggish (of the economy, market, etc.); hovering (around a low level); floundering; slump; depression

か

| x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

危(き)機(き)感(かん)

| x1 | Rank #8,978

sense of impending crisis; sense of danger

ないか

| x2 | Rank #520

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

ラサ

| x1 | Rank #6,127

Lhasa (China)

あいつら

| x1 | Rank #1,084

they; those guys; those fellows

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

| x1 | Rank #1,650

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

プレース

| x1 | Rank #81,319

place ; placing (a ball when taking relief)

試(し)合(あい)

| x5 | Rank #2,573

match; game; bout; contest

で

| x17 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

負(ま)ける

| x3 | Rank #532

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

も

| x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

許(ゆる)す

| x2 | Rank #348

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

クッソ

| x2 | Rank #7,198

kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera

偉(えら)い

| x1 | Rank #1,101

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

に

| x7 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ホント

| x3 | Rank #702

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

むかつく

| x1 | Rank #2,126

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

ぜ

| x10 | Rank #281

I can tell you ; heh

野(や)球(きゅう)

| x2 | Rank #4,988

baseball

の

| x102 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

プロ

| x1 | Rank #2,043

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

する

| x13 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

じゃない

| x4 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

勝(か)つ

| x1 | Rank #579

to win; to gain victory

そして

| x5 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

ペナントレース

| x1 | Rank #104,884

regular-season game

始(はじ)まる

| x2 | Rank #468

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

だが

| x7 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

連(れん)敗(ぱい)

| x1 | Rank #21,568

consecutive defeats; series of defeats

オーナー

| x3 | Rank #6,065

owner (esp. of a business)

一(いち)度(ど)も

| x1 | Rank #6,233

(not) even once; (not) ever

登(とう)板(ばん)

| x3 | Rank #57,230

taking the mound; pitching a game

おい

| x4 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

どう

| x4 | Rank #52

how; in what way; how about

なる

| x6 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

はい

| x5 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

前(ぜん)年(ねん)比(ひ)

| x1 | Rank #65,166

year on year; on the previous year

増(ぞう)

| x1 | Rank #19,952

increase

ほう

| x1 | Rank #1,473

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

上(あ)がる

| x1 | Rank #556

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

もうかる

| x1 | Rank #14,841

to be profitable; to yield a profit

ん

| x4 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だったら

| x1 | Rank #247

if it's the case

続(つづ)ける

| x2 | Rank #292

to continue; to keep up; to keep on

悪(わる)い

| x3 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ない

| x12 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

な

| x18 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

復(ふっ)帰(き)

| x1 | Rank #4,417

return; reversion; comeback; reinstatement ; carriage return

合(あ)わせる

| x1 | Rank #762

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

勝(か)ち

| x1 | Rank #1,785

win; victory

始(はじ)める

| x1 | Rank #324

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

理(り)想(そう)的(てき)

| x1 | Rank #8,860

ideal

シナリオ

| x1 | Rank #7,954

script; screenplay ; scenario

ね

| x7 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

チーム

| x4 | Rank #1,908

team

最(さい)悪(あく)

| x1 | Rank #1,180

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

状(じょう)況(きょう)

| x1 | Rank #568

state of affairs; situation; conditions; circumstances

なのに

| x1 | Rank #341

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

この人(ひと)

| x1 | Rank #689

this person; he; she

商(しょう)売(ばい)

| x1 | Rank #2,899

trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job

こと

| x12 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

しか

| x3 | Rank #167

nothing but; except; no more than

頭(あたま)

| x3 | Rank #254

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

何(なん)だ

| x2 | Rank #944

what!; oh ; what the heck; what the; damn

んです

| x3 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あれだけ

| x2 | Rank #2,213

to that extent; to that degree; that much; that many

Previous Next