Jiten beta

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

どん

| x1 | Rank #1,209

dull; slow; stupid; dull-brained

だろう

| x6 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

憧(あこが)れる

| x1 | Rank #2,195

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

人(じん)生(せい)

| x1 | Rank #595

(one's) life

まがい物(もの)

| x1 | Rank #34,717

imitation; fake; sham

誰(だれ)も

| x1 | Rank #365

everyone; anyone ; no one; nobody

幸(しあわ)せ

| x1 | Rank #496

happiness; good fortune; luck; blessing

で

| x5 | Rank #25

without doing ...

ほしい

| x1 | Rank #307

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

願(ねが)い

| x1 | Rank #1,783

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

はずだ

| x1 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

愚(おろ)か

| x1 | Rank #2,879

foolish; stupid; silly

引(ひ)き返(かえ)す

| x1 | Rank #4,138

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

この

| x6 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

決(けっ)して

| x2 | Rank #952

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

最(さい)後(ご)まで

| x1 | Rank #1,943

to the end; to the last

偽(にせ)者(もの)

| x3 | Rank #9,996

impostor; imposter; pretender; liar

なんか

| x3 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

じゃない

| x5 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

から

| x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

消(き)える

| x2 | Rank #499

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

代(か)わり

| x1 | Rank #809

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

よ

| x6 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

任(まか)せる

| x2 | Rank #533

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

って

| x3 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x3 | Rank #16

じい

| x1 | Rank #2,930

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

さん

| x1 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ひどい

| x1 | Rank #495

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

話(はなし)

| x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

古(ふる)い

| x1 | Rank #1,157

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

鏡(かがみ)

| x1 | Rank #2,711

mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi

見(み)せる

| x1 | Rank #273

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

いる

| x9 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

こういう

| x1 | Rank #376

such; this sort of; like this

だった

| x4 | Rank #35

was; were

勝(か)ち

| x1 | Rank #1,772

win; victory

そして

| x1 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

士郎

| x2 | Rank #40,543

Teishirou

無(ぶ)事(じ)

| x1 | Rank #738

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

あんた

| x1 | Rank #216

you

傷(きず)

| x2 | Rank #1,035

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

どう

| x2 | Rank #57

how; in what way; how about

まったく

| x2 | Rank #611

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

つくづく

| x1 | Rank #5,682

deeply; keenly; severely; completely; utterly ; intently; carefully; closely; attentively

甘(あま)い

| x1 | Rank #752

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

彼(かの)女(じょ)

| x1 | Rank #301

she; her ; girlfriend

もう少(すこ)し

| x1 | Rank #585

a bit more; a bit longer

非(ひ)道(どう)

| x1 | Rank #14,575

unjust; inhuman

人(にん)間(げん)

| x8 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

かつて

| x1 | Rank #1,598

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

戻(もど)る

| x1 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ともあれ

| x1 | Rank #9,077

anyhow; in any case

決(けっ)着(ちゃく)

| x1 | Rank #2,647

conclusion; decision; end; settlement

つる

| x1 | Rank #562

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

認(したた)める

| x1 | Rank #641

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #338

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

えみや

| x1 | Rank #131,819

Emiya

など

| x7 | Rank #316

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

英(えい)雄(ゆう)

| x1 | Rank #4,244

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)

には

| x2 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

敗(はい)者(しゃ)

| x1 | Rank #12,044

loser; defeated person; the defeated

早(そう)々(そう)

| x2 | Rank #3,654

as soon as...; just after...; immediately after... ; hurriedly; in haste; quickly; promptly; early

立(た)ち去(さ)る

| x1 | Rank #4,703

to leave; to depart; to take one's leave

おい

| x1 | Rank #167

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

う

| x1 | Rank #245

yes; all right; OK; okay

楽(たの)しむ

| x1 | Rank #762

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

もらう

| x1 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ぞ

| x3 | Rank #62

adds force or indicates command

同(どう)士(し)

| x1 | Rank #997

fellow; mutual; companion; comrade

実(じつ)

| x2 | Rank #1,959

truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result

まさか

| x1 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

年(とし)

| x2 | Rank #154

year ; age; years ; past one's prime; old age

ぶり

| x1 | Rank #983

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

セイバー

| x4 | Rank #32,397

Saber (Honda sedan) ; Sabre (jet fighter)

さて

| x1 | Rank #721

well; now; then

理(り)解(かい)

| x2 | Rank #859

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

本(ほん)物(もの)

| x1 | Rank #888

genuine article; real thing; real deal

重(おも)み

| x1 | Rank #6,194

weight ; weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity ; importance; significance

いかに

| x1 | Rank #2,917

how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi

形(かたち)

| x1 | Rank #839

form; shape; figure ; visage

似(に)せる

| x2 | Rank #17,139

to copy; to imitate; to counterfeit; to forge

力(ちから)

| x1 | Rank #260

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

所(しょ)詮(せん)

| x1 | Rank #3,243

after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever

Previous Next