Jiten beta

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

都(つ)合(ごう)が悪(わる)い

| x1 | Rank #22,766

inconvenient

どうあっても

| x1 | Rank #18,793

whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price

っていう

| x2 | Rank #958

meaning; called; said

ような

| x1 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

甘(あま)い

| x3 | Rank #756

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

今(いま)のうち

| x1 | Rank #2,320

now (while the time is ripe); while one still can

ほうがいい

| x1 | Rank #957

had better ... ; had better not ...

それでも

| x1 | Rank #419

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

ところ

| x1 | Rank #162

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

愛(いと)しい

| x1 | Rank #7,711

lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful

なくちゃいけない

| x1 | Rank #20,523

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary ; have to do

ああいう

| x1 | Rank #1,673

that sort of; like that

ヤツ

| x1 | Rank #1,125

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

なの

| x2 | Rank #92

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

おる

| x1 | Rank #284

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

身(み)勝(がっ)手(て)

| x1 | Rank #6,413

selfish; self-centred; egotistical

理(り)想(そう)論(ろん)

| x1 | Rank #26,878

idealistic thought (argument)

振(ふ)りかざす

| x1 | Rank #12,100

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish ; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

何(なん)度(ど)も

| x4 | Rank #1,398

many times over; often; repeatedly; time after time

何(なん)度(ど)

| x2 | Rank #638

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

つまる

| x1 | Rank #1,588

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

後(あと)始(し)末(まつ)

| x1 | Rank #10,512

settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); dealing with the aftermath ; cleaning up afterwards; tidying up (when finished)

それで

| x1 | Rank #567

so; therefore; and; (and) then

愛(あい)想(そ)

| x1 | Rank #5,589

amiability; friendliness; affability; sociability ; fondness (of someone); affection; liking ; compliments; civilities; courtesies; flattery ; hospitality; special treatment; entertainment ; bill (at a restaurant); check

尽(つ)きる

| x1 | Rank #3,152

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

出(で)来(き)る

| x1 | Rank #1,156

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

呪(じゅ)文(もん)

| x1 | Rank #6,322

spell; charm; incantation; magic word

でしょ

| x1 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

呪(のろ)う

| x1 | Rank #4,142

to curse; to put a curse on; to detest intensely

にも

| x2 | Rank #145

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

程(ほど)がある

| x1 | Rank #8,174

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

人(じん)生(せい)

| x1 | Rank #590

(one's) life

何(なに)ひとつ

| x1 | Rank #9,332

(not) one

納(なっ)得(とく)

| x2 | Rank #1,103

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

生(い)き方(かた)

| x1 | Rank #3,318

way of life; how to live

正(ただ)す

| x1 | Rank #5,444

to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of

どうしようもない

| x1 | Rank #2,986

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

くらい

| x1 | Rank #245

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

へえ

| x1 | Rank #776

oh, yes?; really?

驚(おどろ)き

| x1 | Rank #3,311

surprise; astonishment; wonder; amazement

半(はん)信(しん)半(はん)疑(ぎ)

| x1 | Rank #13,128

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

ホント

| x1 | Rank #701

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

とこ

| x1 | Rank #320

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

来(らい)客(きゃく)

| x1 | Rank #8,700

visitor; caller

入(い)る

| x1 | Rank #130

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

おっと

| x1 | Rank #1,395

uh-oh; oops; sorry

物(ぶっ)騒(そう)

| x1 | Rank #4,311

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

なし

| x1 | Rank #635

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)

用(よう)

| x1 | Rank #421

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

言(い)っとくけど

| x1 | Rank #4,917

for your information; I'm telling you

ブル

| x1 | Rank #13,448

bull ; bull ; bulldog ; bulldozer

だろ

| x3 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

バーサーカー

| x1 | Rank #44,646

berserker

難(なん)なく

| x1 | Rank #15,008

easily

始(し)末(まつ)

| x3 | Rank #2,865

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty

怖(おじ)気(け)づく

| x1 | Rank #49,094

to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet; to chicken out; to have the wind up

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #431

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

間(あいだ)

| x1 | Rank #353

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

桐(きり)

| x1 | Rank #18,975

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

事(ごと)

| x1 | Rank #2,280

nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くれてやる

| x1 | Rank #7,682

to give; to do (something) for

もらう

| x2 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ギルガメッシュ

| x1 | Rank #84,807

Gilgamesh

じゃん

| x1 | Rank #449

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

おこう

| x1 | Rank #2,583

scandalous conduct; shameful behavior

僕(ぼく)たち

| x1 | Rank #1,559

僕(ぼく)

| x1 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

かまう

| x1 | Rank #1,998

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

傷(きず)

| x1 | Rank #1,065

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

つける

| x2 | Rank #239

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

夜(よ)明(あ)け

| x1 | Rank #6,361

dawn; daybreak

とも

| x1 | Rank #4,132

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

刻(こく)限(げん)

| x1 | Rank #31,521

time; appointed time

後(あと)

| x1 | Rank #274

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

好(す)きにする

| x1 | Rank #21,647

to do as one likes

売(う)っぱらう

| x1 | Rank #53,788

to sell off; to sell completely

さ

| x1 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

目(め)

| x1 | Rank #127

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

覚(さ)める

| x1 | Rank #2,288

to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned

疲(つか)れ

| x1 | Rank #3,090

tiredness; fatigue

取(と)れる

| x1 | Rank #771

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

し

| x1 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

頭(ず)痛(つう)

| x1 | Rank #6,586

headache

さすがに

| x1 | Rank #853

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

消(しょう)耗(もう)

| x1 | Rank #6,524

exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste