Jiten beta

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

今(いま)

x9 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

の

x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

迷(まよ)う

x1 | Rank #1,547

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

打(う)つ

x3 | Rank #1,041

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

ショット

x1 | Rank #8,746

shot ; shot; hit; strike ; shooting (a basketball) ; shot (of a gun) ; shot (of alcohol)

サーブ

x13 | Rank #9,794

serve ; serving (e.g. of food)

で

x50 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

優(ゆう)位(い)

x1 | Rank #12,211

predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy

に

x46 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

立(た)てる

x1 | Rank #1,193

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

いける

x1 | Rank #8,572

to arrange (flowers); to plant ; living; live

次(つぎ)

x3 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

速(はや)い

x6 | Rank #1,593

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ちょっと

x7 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ストップ

x1 | Rank #4,038

stop

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

試(し)合(あい)

x7 | Rank #792

match; game; bout; contest

ここ

x7 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

中(ちゅう)止(し)

x2 | Rank #3,210

interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off

しよう

x2 | Rank #6,249

use; application; employment; utilization; utilisation

あ

x28 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あの

x11 | Rank #49

that; those; the

いきなり

x3 | Rank #708

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

何(なに)

x7 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x6 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んです

x9 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すまん

x1 | Rank #1,594

sorry; excuse me

というか

x1 | Rank #2,363

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

中(ちゅう)断(だん)

x1 | Rank #7,826

interruption; suspension; break

くれる

x4 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

どうして

x2 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

ですか

x5 | Rank #81

indicates question

このまま

x1 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

だ

x44 | Rank #8

be; is

と

x38 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

お前(まえ)

x15 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

が

x60 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

けが

x4 | Rank #1,500

injury; wound ; mistake; accident; loss

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

恐(おそ)れ

x2 | Rank #6,201

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

x34 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

え

x13 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

俺(おれ)

x18 | Rank #23

I; me

って

x20 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なぜ

x1 | Rank #303

why; how; for what reason

どこ

x3 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

痛(いた)い

x2 | Rank #605

painful; sore ; cringy; embarrassing

かゆい

x1 | Rank #11,295

itchy

ない

x9 | Rank #1,614

dead

です

x10 | Rank #18

be; is

よ

x48 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そりゃ

x3 | Rank #606

very; extremely ; that is

から

x21 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

な

x37 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ちゃんと

x4 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

説(せつ)明(めい)

x2 | Rank #822

explanation; exposition; description; account; caption; legend

下(くだ)さる

x3 | Rank #545

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

どう

x5 | Rank #68

how; in what way; how about

やる気(き)

x1 | Rank #2,124

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

分(わ)かる

x8 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ま

x2 | Rank #259

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

こんな

x1 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

事(こと)になる

x2 | Rank #3,389

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

とは

x4 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x8 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ん

x27 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

悪(わる)い

x3 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

必(ひつ)要(よう)性(せい)

x1 | Rank #13,245

necessity

だけ

x14 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なのに

x2 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

まさか

x1 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

まで

x11 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

身体(からだ)

x10 | Rank #513

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

使(つか)い方(かた)

x2 | Rank #4,177

way of using (something); way to use; how to use; usage; use ; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment; management

進(しん)歩(ぽ)

x1 | Rank #9,485

progress; advance; improvement; development

なんて

x3 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

見(み)誤(あやま)る

x1 | Rank #18,097

to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge

謝(あやま)る

x1 | Rank #1,027

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

冷(ひ)やす

x1 | Rank #5,789

to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate ; to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax ; to be frightened (at); to be scared (of)

ように

x4 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

はい

x12 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

みたい

x4 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

奴(やっこ)

x3 | Rank #15,630

servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her

には

x7 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

それなり

x1 | Rank #2,391

in itself; as it is; in its own way; as suits the occasion ; within its capacity; within limitations

知(ち)識(しき)

x1 | Rank #2,211

knowledge; information

必(ひつ)要(よう)

x6 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

なんだ

x5 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

Previous Next