Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

残(のこ)す

x1 | Rank #886

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

の

x83 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x33 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あれだけ

x1 | Rank #2,957

to that extent; to that degree; that much; that many

魔(ま)法(ほう)

x5 | Rank #385

magic; witchcraft; sorcery; spell

使(つか)う

x1 | Rank #224

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

金(きん)色(いろ)

x1 | Rank #5,653

gold (colour, color)

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

人(にん)間(げん)

x4 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

使(つか)い魔(ま)

x6 | Rank #7,663

familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit

おもしろい

x1 | Rank #2,089

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

けぇ

x1 | Rank #6,040

yes?; no?; isn't it?; is it?

だが

x1 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

所(しょ)詮(せん)

x1 | Rank #3,950

after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever

は

x60 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ばか

x4 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

一(ひと)つ覚(おぼ)え

x1 | Rank #52,682

knowing only one thing (and repeating it often); saying the only thing one knows (at every opportunity); repeating the only thing one knows

いる

x5 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

どこ

x2 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ゲッ

x1 | Rank #3,020

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

まさか

x1 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

クリスタル

x1 | Rank #7,721

crystal

伝(つた)う

x1 | Rank #9,060

to go along; to walk along; to follow

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #174

really; truly

見(み)る

x4 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

て

x10 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x21 | Rank #15

いい

x13 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

x10 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

のです

x1 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

なんで

x5 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

だ

x23 | Rank #8

be; is

よ

x27 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

別(べつ)に

x3 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #607

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

同(おな)じ

x1 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

だろ

x7 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

下(か)級(きゅう)生(せい)

x1 | Rank #21,534

student in a lower grade; underclassman

見(み)習(なら)い

x1 | Rank #6,236

apprenticeship; probation; learning by observation ; apprentice; trainee; probationer

が

x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

勝(か)つ

x5 | Rank #427

to win; to gain victory

わけ

x4 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

ねぇ

x4 | Rank #228

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

そう

x11 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

です

x14 | Rank #18

be; is

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なら

x4 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

もしかしたら

x1 | Rank #1,323

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

あいつ

x3 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

誰(だれ)

x4 | Rank #147

who

勝(しょう)

x2 | Rank #4,001

win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins

生(せい)徒(と)会(かい)

x5 | Rank #2,460

student council

人(ひと)

x7 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

決(けっ)闘(とう)

x2 | Rank #5,829

duel; shoot-out

殴(なぐ)りこみ

x1 | Rank #74,937

raid; attack; assault

行(い)く

x3 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ん

x8 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

x3 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

いや

x5 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あれ

x2 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

いう

x7 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

じゃ

x5 | Rank #46

then; well; so; well then

ない

x5 | Rank #1,614

dead

な

x17 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なん

x5 | Rank #1,044

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

なの

x3 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ゴールド

x4 | Rank #7,242

gold

スクエア

x5 | Rank #27,434

square (shape) ; square (open space) ; formal; methodical; correct; strict; stiff ; square (tool)

から

x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

仕(し)方(かた)

x1 | Rank #3,123

way; method; means; resource; course

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

女(おんな)

x2 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

たち

x2 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

こないだ

x1 | Rank #2,495

the other day; lately; recently

まで

x5 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

アルト

x7 | Rank #23,403

alto

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ガリ勉(べん)

x1 | Rank #31,436

person who studies very hard (at school); grind; swot; drudge ; studying hard; cramming; swotting

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くせに

x1 | Rank #993

and yet; though; when; in spite of

どう

x8 | Rank #68

how; in what way; how about

いいえ

x1 | Rank #930

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

止(と)める

x1 | Rank #536

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

で

x25 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

殺(ころ)す

x1 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

わ

x6 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ここ

x2 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

仕(し)留(と)める

x1 | Rank #5,938

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

確(かく)実(じつ)

x1 | Rank #1,592

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

Previous Next