Jiten beta

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

できる

x22 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

どう

x38 | Rank #71

how; in what way; how about

尋(たず)ねる

x4 | Rank #2,923

to ask; to enquire; to inquire ; to search; to look for; to look into; to investigate

緊(きん)張(ちょう)

x9 | Rank #1,430

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

確(たし)か

x7 | Rank #818

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

期(き)待(たい)

x12 | Rank #1,085

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

入(い)り混(ま)じる

x2 | Rank #23,517

to mix (with); to be mixed (together); to be mingled

途(と)切(ぎ)れる

x3 | Rank #7,171

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

がち

x4 | Rank #3,323

apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to ; predominantly; mostly; having lots of ; ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins

くす

x15 | Rank #9,199

camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel

笑(わら)う

x14 | Rank #457

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

静(しず)かに

x3 | Rank #3,715

calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!

ドア

x7 | Rank #938

door

閉(し)める

x2 | Rank #3,230

to close; to shut

わっ

x10 | Rank #955

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

ふふ

x166 | Rank #822

ha ha ha; hee hee hee

よい

x151 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

すっきり

x19 | Rank #5,753

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly

眠(ねむ)る

x12 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

よね

x62 | Rank #126

isn't that right?

かわいそうに

x1 | Rank #9,787

poor thing!; pour soul!; what a pity!

こう

x63 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

擦(こす)る

x15 | Rank #6,391

to rub; to scrub; to scrape

この

x89 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

x19 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

みたい

x60 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

ま

x13 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

待(ま)つ

x11 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

お

x25 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

一(いっ)旦(たん)

x3 | Rank #3,804

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

ゆっくり

x37 | Rank #531

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

ベッド

x12 | Rank #1,166

bed

押(お)し倒(たお)す

x4 | Rank #10,544

to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)

形(かたち)

x10 | Rank #851

form; shape; figure ; visage

月(つき)明(あ)かり

x2 | Rank #13,458

moonlight

浴(あ)びる

x3 | Rank #3,094

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in ; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

口(くち)走(ばし)る

x1 | Rank #14,369

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

何(なに)も

x12 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

説(せつ)明(めい)

x3 | Rank #830

explanation; exposition; description; account; caption; legend

のしかかる

x5 | Rank #16,373

to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone) ; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

たおやか

x2 | Rank #40,302

graceful; willowy; lissome; soft and tender

這(は)う

x4 | Rank #7,845

to crawl; to creep; to go on all fours ; to slither; to wriggle ; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep

タンマ

x1 | Rank #30,698

truce (during a children's game); time out; King's X

カーテン

x1 | Rank #5,901

curtain; curtains

越(ご)し

x6 | Rank #4,736

across; over; beyond; through; crossing ; throughout (a period of time); for

降(ふ)り注(そそ)ぐ

x1 | Rank #7,869

to rain incessantly; to downpour

照(て)らす

x2 | Rank #4,150

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

艶(つや)

x7 | Rank #14,583

gloss; luster; lustre; shine; sheen; polish ; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin) ; interest; appeal; charm; color; colour; feeling ; romance; love; sexiness

帯(お)びる

x7 | Rank #6,371

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to bear ; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to take on ; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of; to be tinged with

美(うつく)しい

x4 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

かもし出(だ)す

x1 | Rank #65,832

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

隠(かく)す

x5 | Rank #735

to hide; to conceal

きれない

x4 | Rank #9,016

cannot completely ... (because it is excessive)

劣(れつ)情(じょう)

x1 | Rank #31,249

animal passions; carnal desire; lust

により

x5 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

とうに

x1 | Rank #14,817

long ago; a long time ago; already

膨(ふく)らむ

x6 | Rank #4,869

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

おまけに

x7 | Rank #4,450

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

主(しゅ)張(ちょう)

x2 | Rank #3,566

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet

きゅっと

x8 | Rank #10,902

creakingly; squeakingly; squealingly ; tightly (squeezing, pressing, etc.) ; (drinking) all in one sweep

握(にぎ)り締(し)める

x2 | Rank #9,801

to grasp tightly

もの

x43 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

動(うご)く

x32 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

そりゃ

x7 | Rank #634

very; extremely ; that is

せざるを得(え)ない

x1 | Rank #18,452

cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do

覚(かく)悟(ご)

x3 | Rank #1,040

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

コントロール

x1 | Rank #3,864

control

奪(うば)う

x5 | Rank #930

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

どうしようもない

x5 | Rank #4,169

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

乳(ち)首(くび)

x76 | Rank #3,158

nipple; teat

可愛い

x28 | Rank #1,018

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

ねえ

x9 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

舐(な)める

x9 | Rank #3,622

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

えっ

x26 | Rank #75

huh?; what's up?

まま

x41 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

無(む)邪(じゃ)気(き)

x2 | Rank #7,581

innocent; simple-minded

それから

x8 | Rank #630

and then; after that

じっと

x11 | Rank #1,622

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

見(み)つめる

x30 | Rank #1,633

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

視(し)線(せん)

x14 | Rank #542

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

何(なに)か

x40 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ぞくり

x2 | Rank #48,159

petty official

ウッ

x61 | Rank #179

oof; ough; ulp

う

x114 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

あっ

x698 | Rank #40

ah; oh ; hey!

なんで

x16 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

うぼく

x1 | Rank #121,090

ebony

余(よ)所(そ)

x2 | Rank #19,168

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

少(すこ)し

x65 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

力(ちから)

x45 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

篭(こも)る

x3 | Rank #42,216

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) ; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with ; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense ; to be muffled (e.g. voice) ; to hold (a castle, fortress, etc.) ; to confine oneself in a temple to pray

竿(さお)

x21 | Rank #8,897

rod; pole ; neck (of a shamisen, etc.); shamisen ; beam (i.e. the crossbar of a balance) ; single line (esp. as a flying formation for geese) ; penis ; counter for flags (on poles); counter for long, thin Japanese sweets (e.g. yōkan)

Previous Next