Jiten beta

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

人(ひと)目(め)

| x1 | Rank #5,078

(public) notice; attention; public eye; public gaze

桜(さくら)

| x3 | Rank #3,636

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

島(しま)

| x3 | Rank #2,767

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

見(み)かける

| x1 | Rank #1,888

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

日(ひ)

| x1 | Rank #191

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

楽(たの)しい

| x1 | Rank #366

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

わ

| x2 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

だんだん

| x1 | Rank #2,444

gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly ; steps; stairs; staircase; terrace

つらい

| x1 | Rank #910

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

どこ

| x1 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

注(ちゅう)目(もく)

| x1 | Rank #2,297

notice; attention; observation

それで

| x2 | Rank #654

so; therefore; and; (and) then

いつからか

| x1 | Rank #17,665

since some time or another; since who-knows-when

願(ねが)う

| x1 | Rank #1,088

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #295

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

気(き)付(づ)く

| x1 | Rank #1,178

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

４(よん)連(れん)休(きゅう)

| x1 | Rank #123,597

4-day weekend

初(しょ)日(にち)

| x1 | Rank #3,739

first day; opening day

なんとなく

| x1 | Rank #2,314

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

気(き)まぐれ

| x1 | Rank #5,331

whim; caprice; fancy ; capricious; fickle; whimsical; impulsive; changeable; temperamental

水(すい)族(ぞく)館(かん)

| x1 | Rank #12,345

aquarium (building)

１(ひと)人(り)

| x1 | Rank #638

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

悪(わる)い

| x1 | Rank #152

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

気(き)のせい

| x1 | Rank #2,809

(just) one's imagination

魚(さかな)

| x1 | Rank #1,865

fish

のに

| x2 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

夢(む)中(ちゅう)

| x1 | Rank #2,264

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

帰(かえ)りがけ

| x1 | Rank #39,628

on the way back ; when about to go back

喫(きっ)茶(さ)店(てん)

| x2 | Rank #5,557

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

すう

| x5 | Rank #486

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

いらっしゃいませ

| x1 | Rank #1,673

welcome

実(じつ)は

| x1 | Rank #355

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

前(まえ)に

| x1 | Rank #163

ahead; before; ago

出(で)禁(きん)

| x1 | Rank #28,086

ban on entering (a building, venue, etc.)

食(く)らう

| x1 | Rank #2,958

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

ほど

| x1 | Rank #214

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

やら

| x1 | Rank #1,486

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

店(みせ)

| x1 | Rank #659

store; shop; establishment; restaurant

わけない

| x1 | Rank #777

easy; simple ; there's no way that ...

足(あし)

| x2 | Rank #447

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

どうかした

| x1 | Rank #1,846

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

いえ

| x1 | Rank #333

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

踏(ふ)む

| x2 | Rank #1,912

to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)

幸(しあわ)せ

| x1 | Rank #496

happiness; good fortune; luck; blessing

とにかく

| x1 | Rank #387

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

逃(に)げ出(だ)す

| x1 | Rank #1,986

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away

帰(かえ)る

| x3 | Rank #147

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

藤沢

| x1 | Rank #38,196

Fujisawa ; Fujizawa

着(つ)く

| x1 | Rank #894

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

普(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #404

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

他(ほか)

| x1 | Rank #483

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #266

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

同(おな)じ

| x1 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

回(めぐ)る

| x1 | Rank #739

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

格(かっ)好(こう)

| x1 | Rank #998

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

どこか

| x1 | Rank #490

somewhere ; in some respects; in some way

クリームパン

| x6 | Rank #42,305

cream-filled bread roll

１(ひと)つ

| x5 | Rank #877

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

くださる

| x4 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

は

| x1 | Rank #588

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

い

| x1 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

困(こま)る

| x2 | Rank #386

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

食(た)べる

| x2 | Rank #230

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

頭(あたま)

| x1 | Rank #263

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

思(し)春(しゅん)期(き)

| x6 | Rank #8,441

puberty; adolescence

症(しょう)候(こう)群(ぐん)

| x6 | Rank #22,866

syndrome

他(た)人(にん)

| x1 | Rank #1,046

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

心(こころ)の声(こえ)

| x1 | Rank #7,731

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

聞(き)こえる

| x1 | Rank #471

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

誰(だれ)々(だれ)

| x1 | Rank #42,151

so-and-so ; who?; which people?

未(み)来(らい)

| x2 | Rank #843

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

人(じん)格(かく)

| x1 | Rank #5,272

personality; character; individuality; personhood

入(い)れ代(か)わる

| x1 | Rank #31,235

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed ; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

類(たぐ)い

| x1 | Rank #12,427

kind; sort; type ; equal; match; peer

うわさ話(ばなし)

| x1 | Rank #29,580

gossip

だす

| x1 | Rank #990

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ただ

| x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

都(と)市(し)伝(でん)説(せつ)

| x1 | Rank #12,356

urban legend

マンション

| x1 | Rank #3,575

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

何(なに)も

| x1 | Rank #335

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

ために

| x1 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

見(み)せる

| x1 | Rank #273

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

きれい

| x1 | Rank #619

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

っていう

| x1 | Rank #968

meaning; called; said

覚(おぼ)え

| x1 | Rank #2,410

memory; sense; experience

名(みょう)字(じ)

| x1 | Rank #6,089

surname; family name; last name

長(なが)い

| x1 | Rank #465

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

付(つ)ける

| x1 | Rank #1,124

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

では

| x4 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

イメージ

| x1 | Rank #1,607

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

ど

| x1 | Rank #748

but; however ; even though; even if

どうして

| x1 | Rank #179

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

脱(ぬ)ぐ

| x1 | Rank #1,918

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

Previous Next