Jiten beta

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

やがて

x10 | Rank #1,552

before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually

夕(ゆう)方(がた)

x5 | Rank #3,206

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

結(けっ)局(きょく)

x10 | Rank #641

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

昼(ひる)

x2 | Rank #2,731

noon; midday ; daytime ; lunch

作(つく)る

x3 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

お粥(かゆ)

x1 | Rank #33,962

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee

また

x81 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

眠(ねむ)り

x4 | Rank #4,662

sleep; sleeping ; inactivity ; death

入(い)る

x29 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

行(おこな)う

x7 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

時(とき)には

x2 | Rank #3,480

at times; occasionally

話(はなし)

x10 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

よる

x2 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

少(すこ)しずつ

x5 | Rank #2,378

little by little

下(さ)がる

x4 | Rank #1,637

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

なので

x5 | Rank #828

because; as; since

安(あん)心(しん)

x6 | Rank #744

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

それから

x11 | Rank #630

and then; after that

晩(ばん)ご飯(はん)

x4 | Rank #12,786

dinner; evening meal

仕(し)度(たく)

x2 | Rank #31,754

preparation; arrangements

昼(ひる)過(す)ぎ

x2 | Rank #18,529

just past noon; afternoon

以(い)降(こう)

x1 | Rank #3,917

on and after; from ... onward; since

主(おも)に

x1 | Rank #5,076

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

けれど

x33 | Rank #336

but; however; although

あれ

x10 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

なんて

x89 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ぼんやり

x6 | Rank #3,246

dimly; faintly; indistinctly; vaguely ; absentmindedly; vacantly; carelessly ; idly; aimlessly ; absence of mind; fool; blockhead; dunce

開(ひら)く

x8 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

ゆっくり

x16 | Rank #531

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

起(お)き上(あ)がる

x3 | Rank #7,309

to rise; to get up; to stand up; to sit up

ありがと

x9 | Rank #1,062

thank you; thanks

お世(せ)話(わ)

x3 | Rank #1,612

help; aid; assistance

ああ

x175 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あー

x3 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

気(き)分(ぶん)

x15 | Rank #850

feeling; mood

休(やす)める

x1 | Rank #5,456

to rest; to suspend; to give relief

ないと

x3 | Rank #1,205

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

おかげで

x4 | Rank #909

thanks to ...; owing to ...; because of ...

だいぶ

x1 | Rank #2,043

considerably; greatly; a lot

大(だい)分(ぶ)

x1 | Rank #13,270

considerably; greatly; a lot

引(ひ)く

x5 | Rank #1,015

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

よい

x22 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

効(き)く

x1 | Rank #2,036

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

体(たい)調(ちょう)

x2 | Rank #3,068

physical condition; state of health; shape

持(も)ち直(なお)す

x1 | Rank #23,416

to recover; to rally; to improve; to pick up ; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other

ようだ

x40 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

気(け)だるい

x2 | Rank #30,008

languid; listless

だけど

x48 | Rank #188

however

つらい

x3 | Rank #1,473

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

かう

x2 | Rank #2,325

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

気(き)持(も)ち悪(わる)い

x2 | Rank #3,292

unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy ; feeling sick; feeling unwell ; uncomfortable; annoying; frustrating

一(いっ)回(かい)

x5 | Rank #2,677

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

今(いま)

x71 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

眠(ねむ)い

x1 | Rank #3,588

sleepy; drowsy; somnolent

ひと眠(ねむ)り

x1 | Rank #53,213

nap; short sleep ; first sleep of silkworms

じゃ

x52 | Rank #47

then; well; so; well then

ダメ

x84 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

気(き)持(も)ち

x176 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

ば

x15 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

手伝(てつだ)う

x10 | Rank #935

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

自(じ)分(ぶん)

x59 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

手(て)

x44 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

届(とど)く

x4 | Rank #1,027

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

ところ

x25 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

提(てい)案(あん)

x2 | Rank #2,257

proposal; proposition; suggestion

ええ

x10 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

力(ちから)

x22 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

しんどい

x1 | Rank #7,032

tired; frazzled ; tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome

そうだ

x43 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

手(て)早(ばや)い

x1 | Rank #12,087

nimble; quick; agile

終(お)わる

x11 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

上(あ)げる

x10 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

内(ない)心(しん)

x1 | Rank #4,242

inner thoughts; real intention; inmost heart; one's mind ; at heart; deep down; on the inside ; inner center (centre)

ドキドキ

x4 | Rank #2,323

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

背(はい)後(ご)

x3 | Rank #1,619

back; rear ; background; behind the scenes

腰(こし)

x78 | Rank #687

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

下(お)ろす

x3 | Rank #3,031

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

無(む)理(り)

x10 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

どうしよう

x4 | Rank #905

what to do

ほんと

x21 | Rank #632

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable