Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

波(なみ)

x1 | Rank #2,024

wave ; ups and downs

に

x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

砂(すな)浜(はま)

x1 | Rank #11,007

sandy beach

ウオーター

x1 | Rank #82,735

water

スライダー

x1 | Rank #21,894

slider ; slider (e.g. volume control) ; slide (e.g. water slide, playground slide) ; slider (of a zipper) ; slider (sandwich)

カフェバー

x1 | Rank #106,637

(combined) café and bar

ホテル

x1 | Rank #1,626

hotel

ナイター

x1 | Rank #48,752

game under lights (e.g. baseball); night game

設(せつ)備(び)

x1 | Rank #7,693

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

完(かん)備(び)

x1 | Rank #34,445

being fully equipped; being fully furnished ; complete

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

最(さい)大(だい)級(きゅう)

x1 | Rank #20,921

largest class; top category

レジャー

x1 | Rank #29,120

leisure

プール

x4 | Rank #3,280

(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x2 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

宣(せん)伝(でん)

x1 | Rank #6,648

publicity; advertisement; advertising; propaganda

ウソ

x2 | Rank #752

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

は

x29 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

早(はや)い話(はなし)が

x1 | Rank #38,890

in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

ナンパ

x4 | Rank #9,840

seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl ; picking up women; hitting on women ; moderate party; moderate ; social story (in a newspaper, etc.); society columnist (of a newspaper) ; bearish trader; bear

場(ば)

x1 | Rank #853

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

よね

x1 | Rank #124

isn't that right?

充(じゅう)満(まん)

x1 | Rank #17,591

being filled with; being full of; permeation

下(した)心(ごころ)

x1 | Rank #15,221

secret intention; ulterior motive ; kanji "heart" radical at bottom

波(は)動(どう)

x1 | Rank #10,845

wave motion; undulation; surge ; wave

で

x21 | Rank #25

without doing ...

頭(あたま)

x1 | Rank #266

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

が

x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

痛(いた)い

x2 | Rank #624

painful; sore ; cringy; embarrassing

なる

x3 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

x3 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x4 | Rank #90

わ

x21 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

やあ

x1 | Rank #1,450

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #325

name ; given name; first name

教(おし)える

x3 | Rank #319

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

x1 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #183

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

腕(うで)立(た)て伏(ふ)せ

x1 | Rank #44,830

push-up (exercise); press-up

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

何(なに)

x8 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

よ

x13 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あの

x10 | Rank #49

that; those; the

いけいけ

x1 | Rank #20,590

high spirits; high energy; go-go mood; eagerness; enthusiasm; excitement ; go!; go-man-go! ; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy ; adjoining (rooms)

女(おんな)

x10 | Rank #218

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

いい気(き)

x1 | Rank #7,595

easygoing; optimistic; conceited

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

わよ

x3 | Rank #338

emphatic sentence-ending particle

ふん

x1 | Rank #990

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

うるさい

x1 | Rank #1,011

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

ね

x7 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

美(び)神(しん)

x17 | Rank #20,653

god of beauty; goddess of beauty; Venus

たち

x1 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

通(かよ)い詰(つ)める

x1 | Rank #44,487

to visit frequently

３(みっ)日(か)

x1 | Rank #2,327

3rd day of the month ; three days

過(す)ぎる

x2 | Rank #868

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

もちろん

x2 | Rank #361

of course; certainly; naturally

ここ

x4 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

現(あらわ)れる

x1 | Rank #882

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

幽(ゆう)霊(れい)

x5 | Rank #2,367

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

を

x27 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

除(じょ)霊(れい)

x2 | Rank #28,063

exorcism

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #778

purpose; goal; aim; objective; intention

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そして

x1 | Rank #122

and; and then; thus; and now; and finally

彼(かれ)

x1 | Rank #181

he; him ; boyfriend

精(せい)神(しん)

x1 | Rank #2,401

mind; spirit; soul; heart; ethos ; attitude; mentality; will; intention ; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

度(たび)重(かさ)なる

x1 | Rank #25,605

to repeat; to be frequent

緊(きん)張(ちょう)

x1 | Rank #1,457

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

により

x1 | Rank #1,674

according to; by (means of); due to; because of

限(げん)界(かい)

x1 | Rank #1,386

limit; bound

達(たっ)する

x1 | Rank #4,508

to reach; to get to; to arrive at

ので

x2 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

あー

x4 | Rank #395

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

る

x3 | Rank #623

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

ったく

x1 | Rank #1,350

good grief

どいつもこいつも

x1 | Rank #7,841

everybody; every last one of them; all

お前(まえ)ら

x1 | Rank #627

you (plural)

脳(のう)みそ

x1 | Rank #11,665

brains; brain tissue

中(なか)には

x1 | Rank #2,937

among (them); of (them)

しか

x1 | Rank #219

nothing but; except; no more than

詰(つ)まる

x1 | Rank #3,462

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

わざとらしい

x1 | Rank #20,685

unnatural; affected; studied; forced

日(ひ)焼(や)け

x1 | Rank #15,652

sunburn; suntan; tan ; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing ; drying up (of a river, field, etc.)

と

x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

Previous Next