Jiten beta

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ない

x13 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

仕(し)事(ごと)

x3 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

だった

x2 | Rank #40

was; were

わ

x17 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ね

x30 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そりゃあ

x1 | Rank #2,311

very; extremely ; that is

美(び)神(しん)

x17 | Rank #20,653

god of beauty; goddess of beauty; Venus

さん

x18 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

は

x60 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #327

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

の

x118 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

とどめ

x1 | Rank #4,116

finishing blow; coup de grâce

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

刺(さ)す

x1 | Rank #2,085

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

だけ

x3 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だから

x5 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

昨日(きのう)

x1 | Rank #438

yesterday

晩(ばん)

x1 | Rank #5,157

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

から

x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

徹(てつ)夜(や)

x1 | Rank #6,593

staying up all night

見(み)張(は)り

x1 | Rank #9,280

watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こっち

x2 | Rank #204

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

くたくた

x1 | Rank #20,312

exhausted; worn out; dead tired ; battered (esp. of clothing); worn out; ragged; tattered ; (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

です

x4 | Rank #18

be; is

よ

x40 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なに)

x7 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

男(おとこ)

x2 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

くせに

x1 | Rank #1,029

and yet; though; when; in spite of

情(なさ)けない

x1 | Rank #2,668

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

わね

x3 | Rank #553

isn't it?; it really is

きぬ

x4 | Rank #30,648

silk

ちゃん

x58 | Rank #56

suffix for familiar person

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

なさる

x7 | Rank #250

to do

あんなに

x2 | Rank #12,142

to that extent; to that degree; so much; so

元(げん)気(き)

x1 | Rank #539

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

ちっちゃい

x1 | Rank #5,766

tiny; little; wee

かわいい

x2 | Rank #482

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

サーン

x2 | Rank #3,095

CERN; European Organization for Nuclear Research

こんな

x6 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

人(にん)形(ぎょう)

x3 | Rank #1,541

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

が

x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

捨(す)てる

x1 | Rank #824

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んです

x10 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

かわいそう

x1 | Rank #2,293

poor; pitiable; pathetic; pitiful

私(わたし)

x30 | Rank #22

I; me

おうち

x2 | Rank #4,026

your home; your family; their home; their family ; (my) home

に

x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

連(つ)れる

x5 | Rank #551

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

帰(かえ)る

x3 | Rank #199

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

とか

x3 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

女(おんな)

x1 | Rank #218

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

いう

x3 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

前(まえ)に

x2 | Rank #215

ahead; before; ago

向(む)こう

x1 | Rank #726

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

幽(ゆう)霊(れい)

x3 | Rank #2,367

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

っす

x2 | Rank #593

be; is

生(なま)身(み)

x1 | Rank #9,600

living flesh; flesh and blood ; physical body of Buddha or a bodhisattva

人(にん)間(げん)

x6 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

かな

x1 | Rank #234

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

う

x3 | Rank #157

yes; all right; OK; okay

わけない

x1 | Rank #1,206

easy; simple ; there's no way that ...

さて

x1 | Rank #667

well; now; then

熱(あつ)い

x1 | Rank #1,182

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

シャワー

x1 | Rank #4,078

shower

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

浴(あ)びる

x1 | Rank #3,123

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in ; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

ゆっくり

x1 | Rank #546

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

寝(ね)る

x1 | Rank #525

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

とする

x1 | Rank #670

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そういうことなら

x1 | Rank #8,347

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

お供(とも)

x1 | Rank #8,959

attendant; companion

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いただく

x1 | Rank #355

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

スタミナ

x1 | Rank #12,027

stamina; energy ; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)

なら

x6 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

まだまだ

x1 | Rank #1,065

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

ばい

x1 | Rank #9,411

double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n

おやすみ

x1 | Rank #2,700

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x5 | Rank #110

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x5 | Rank #84

indicates question

では

x1 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

Previous Next